#心情#
[微风]
あんなに多くの人を見て、あんなに多くの世俗を知って、私は更にあなたを懐かしく思って、私はやっと更にはっきりあなたの良いことを知っています。あなたと一緒にいる私は永遠に楽しくて、あなたはあなたのすべてを使って私を爱して、私をかわいがっています。
時は流れて、私達も何年も別れて、私はまだあなたの明るい顔とあなたの好みを覚えています
一切恍如昨却再也回不去了
[微风]
あんなに多くの人を見て、あんなに多くの世俗を知って、私は更にあなたを懐かしく思って、私はやっと更にはっきりあなたの良いことを知っています。あなたと一緒にいる私は永遠に楽しくて、あなたはあなたのすべてを使って私を爱して、私をかわいがっています。
時は流れて、私達も何年も別れて、私はまだあなたの明るい顔とあなたの好みを覚えています
一切恍如昨却再也回不去了
#心に響く言葉#
まったくあなた達、何か気に食わないことがあると、親が悪い、教師が悪い、友達が悪いと、人のせいにして、いい加減目覚めなさい。
そんなことばかりしている、自分で何も考えられない、思考停止人間になるだけです。
——「女王の教室」
一旦有什么不顺心的事,你们只会把责任推给别人,说父母不好,老师不好,朋友不好,差不多该醒醒了。
一直做这种事的话,就会变成一个没有想法,停止思考的人。
——《女王的教室》
まったくあなた達、何か気に食わないことがあると、親が悪い、教師が悪い、友達が悪いと、人のせいにして、いい加減目覚めなさい。
そんなことばかりしている、自分で何も考えられない、思考停止人間になるだけです。
——「女王の教室」
一旦有什么不顺心的事,你们只会把责任推给别人,说父母不好,老师不好,朋友不好,差不多该醒醒了。
一直做这种事的话,就会变成一个没有想法,停止思考的人。
——《女王的教室》
#心に響く言葉#
世の中には、頑張っても報われない人、頑張ろうにも頑張れない人、頑張りすぎて心と体を壊した人達がいます。頑張る前から、「しょせん、お前なんか」「どうせ私なんて」と頑張る意欲をくじかれる人達もいます。
あなた達の頑張りを、どうぞ自分が勝ち抜くためだけに使わないでください。
恵まれた環境と恵まれた能力を、恵まれない人々を貶めるためにではなく、そういう人々を助けるために使ってください。
そして強がらず、自分の弱さを認め、支え合って生きてください。
——上野千鶴子「東大入学式辞」
而在这世上,还有很多再怎么努力也得不到回报的人,想要努力却无力努力的人,拼命过头而身心俱疲的人,还有在努力之前就想着“就凭你这样的人”、“反正我呀”这样的,自己打退堂鼓的人。
所以,请不要把你们的努力只用在追逐个人胜利上面。
请不要把你们被眷顾的环境和能力用在贬低那些没被眷顾的人身上,而是用这些去帮助他们。
然后不要逞强,要承认自己的弱点,互相帮助着活下去。
——上野千鹤子《东大入学典礼致辞》
世の中には、頑張っても報われない人、頑張ろうにも頑張れない人、頑張りすぎて心と体を壊した人達がいます。頑張る前から、「しょせん、お前なんか」「どうせ私なんて」と頑張る意欲をくじかれる人達もいます。
あなた達の頑張りを、どうぞ自分が勝ち抜くためだけに使わないでください。
恵まれた環境と恵まれた能力を、恵まれない人々を貶めるためにではなく、そういう人々を助けるために使ってください。
そして強がらず、自分の弱さを認め、支え合って生きてください。
——上野千鶴子「東大入学式辞」
而在这世上,还有很多再怎么努力也得不到回报的人,想要努力却无力努力的人,拼命过头而身心俱疲的人,还有在努力之前就想着“就凭你这样的人”、“反正我呀”这样的,自己打退堂鼓的人。
所以,请不要把你们的努力只用在追逐个人胜利上面。
请不要把你们被眷顾的环境和能力用在贬低那些没被眷顾的人身上,而是用这些去帮助他们。
然后不要逞强,要承认自己的弱点,互相帮助着活下去。
——上野千鹤子《东大入学典礼致辞》
✋热门推荐