最近都在讨论教材插图的问题,让我想到咱国对外汉语的教材。
我现在用的是上外自己出版的《乐学汉语进阶篇》,学生主要是HSK中高级水平。
每节课都有一个主题,涉及生活的方方面面。随着程度提高,讨论的话题也愈来愈深刻,例如“健康的审美观”与“人生的意义”。
插图也比较zz正确——人物肤色、身材都很多元。
当然这是一套很好的教材。对比之下更能显出它好在哪里。
问题来了:明明是可以做到这种水平的,为什么面向中国孩子的教材就拉垮到那个程度?
《甄嬛传》台词缓缓浮上心头:“原是我不配”
??
我现在用的是上外自己出版的《乐学汉语进阶篇》,学生主要是HSK中高级水平。
每节课都有一个主题,涉及生活的方方面面。随着程度提高,讨论的话题也愈来愈深刻,例如“健康的审美观”与“人生的意义”。
插图也比较zz正确——人物肤色、身材都很多元。
当然这是一套很好的教材。对比之下更能显出它好在哪里。
问题来了:明明是可以做到这种水平的,为什么面向中国孩子的教材就拉垮到那个程度?
《甄嬛传》台词缓缓浮上心头:“原是我不配”
??
【自言自语】【胡言乱语】
昨天度过了相对忙碌的一天。
起来就快中午了,想吃麻辣香锅,天色虽然阴沉好歹没下雨,赶紧订了饭,不料过一会就开始风雨交加。小区这阵子在修煤气管道,本是好事,就是弄得到处刺毛搭撒的,干燥时遍地黄土,下雨天满脚泥沙。外卖快递不能进来,快到时打伞去大门口取,字面意义上的“深一脚浅一脚”。取完到家过了一会,雨停了。
想阻止我点外卖至于这么用力吗?老天爷?
吃完饭还挺满足的,毕竟也是好久没点外食了。上次可能是一个月之前,也可能是两个月之前。
疫/情弄人啊。
昨天宁雏日,官微搞了活动,24h每个整点都会有同人作品,或文或画。肉含量不多,我算一个,上半篇写疫/情,下半篇写X生活,都是敏感词。打了一万个斜杠,还是没能在大眼的秒吞下苟活,不得已把肉的部分镜像发在评论区,今天看也被吞掉了。折腾好久,都快到下一个整点了。
这种折磨人的感觉太难熬,终于发出来的时候毫无成功的喜悦,也不在乎转评了【虽然本来就没几个人看】。相比自己屡发不出的挫败,更讨厌牵连别人的负疚。
尽量给24h里每条微博都评论了,冷圈需要鼓励才能长以为继。做饭不易,且吃且珍惜。接下来的一个月打算好好学汉语,预约了两门课的考试,其中一门完全没看呢[允悲]另一门只看了一章。好悬。
真怕自己焦虑死,虽然过去半个月间已经焦虑到失眠三四次了。
非要说第一次参加同人活动有什么收获的话,再次体会到了“绘画无国界”这句话。圈里有个画触是外国妹纸,只能靠英语沟通,昨天看到她也只给画作点赞转发。文字难以确切地翻译过去,我这样无名小卒什么时候能够被人看到呢?Dare to dream.
然后努力给她留英文(相对)长(一点的)评终于被回复了!今天看到的一瞬间心花怒放!
喜欢英语真好!呜呜呜(┯_┯)《论好好学英语的重要性》
能被看到就很高兴了。所以没啥遗憾。
人生重在参与,及时行乐。
可能还会有两个清水同人,目前只有粗纲,但是应该能写出来。等考完试再说吧。我是不合格的CPF,既不狂热,也不兴奋,什么重要的日子都不知道,没有仪式感,散养一样若即若离。虐点极低,拒绝被刀,后续复杂的剧情一点不看,设定有限,写出来的文字也单薄,全靠脑补。
能嗑到今天是因为自我意识过剩吗?不清楚。这么看,人生也差不多,全都是第一人称视角,没有真正意义上的“客观”。
昨日晚间天还没黑的时候,窗外有位智力障碍的男患者。知道的时候他已经0脱0光0了0衣服,蹲在泥坑里,保安连哄带吓地大声吆喝,想让他回家或者至少穿上衣服,惊动附近邻居。直到至少半小时后,一位可能是他母亲的大姨回来,才把人弄回去。原来就住在隔壁单元。
我妈说以后要注意离他远点。又说这样的人也可怜,都不知道将来怎么办。我没有说话。
其实我也不知道自己将来怎么办。那又能怎么办呢?我觉得自己现在光活着就已经筋疲力尽了。
还是要有希望,像驴拉磨前面吊着的胡萝卜,即使眼睛被蒙住,也要走下去,哪怕一天天地转圈,没有任何起色。
也要走下去。继续走下去,才有未来其它的可能。
昨天度过了相对忙碌的一天。
起来就快中午了,想吃麻辣香锅,天色虽然阴沉好歹没下雨,赶紧订了饭,不料过一会就开始风雨交加。小区这阵子在修煤气管道,本是好事,就是弄得到处刺毛搭撒的,干燥时遍地黄土,下雨天满脚泥沙。外卖快递不能进来,快到时打伞去大门口取,字面意义上的“深一脚浅一脚”。取完到家过了一会,雨停了。
想阻止我点外卖至于这么用力吗?老天爷?
吃完饭还挺满足的,毕竟也是好久没点外食了。上次可能是一个月之前,也可能是两个月之前。
疫/情弄人啊。
昨天宁雏日,官微搞了活动,24h每个整点都会有同人作品,或文或画。肉含量不多,我算一个,上半篇写疫/情,下半篇写X生活,都是敏感词。打了一万个斜杠,还是没能在大眼的秒吞下苟活,不得已把肉的部分镜像发在评论区,今天看也被吞掉了。折腾好久,都快到下一个整点了。
这种折磨人的感觉太难熬,终于发出来的时候毫无成功的喜悦,也不在乎转评了【虽然本来就没几个人看】。相比自己屡发不出的挫败,更讨厌牵连别人的负疚。
尽量给24h里每条微博都评论了,冷圈需要鼓励才能长以为继。做饭不易,且吃且珍惜。接下来的一个月打算好好学汉语,预约了两门课的考试,其中一门完全没看呢[允悲]另一门只看了一章。好悬。
真怕自己焦虑死,虽然过去半个月间已经焦虑到失眠三四次了。
非要说第一次参加同人活动有什么收获的话,再次体会到了“绘画无国界”这句话。圈里有个画触是外国妹纸,只能靠英语沟通,昨天看到她也只给画作点赞转发。文字难以确切地翻译过去,我这样无名小卒什么时候能够被人看到呢?Dare to dream.
然后努力给她留英文(相对)长(一点的)评终于被回复了!今天看到的一瞬间心花怒放!
喜欢英语真好!呜呜呜(┯_┯)《论好好学英语的重要性》
能被看到就很高兴了。所以没啥遗憾。
人生重在参与,及时行乐。
可能还会有两个清水同人,目前只有粗纲,但是应该能写出来。等考完试再说吧。我是不合格的CPF,既不狂热,也不兴奋,什么重要的日子都不知道,没有仪式感,散养一样若即若离。虐点极低,拒绝被刀,后续复杂的剧情一点不看,设定有限,写出来的文字也单薄,全靠脑补。
能嗑到今天是因为自我意识过剩吗?不清楚。这么看,人生也差不多,全都是第一人称视角,没有真正意义上的“客观”。
昨日晚间天还没黑的时候,窗外有位智力障碍的男患者。知道的时候他已经0脱0光0了0衣服,蹲在泥坑里,保安连哄带吓地大声吆喝,想让他回家或者至少穿上衣服,惊动附近邻居。直到至少半小时后,一位可能是他母亲的大姨回来,才把人弄回去。原来就住在隔壁单元。
我妈说以后要注意离他远点。又说这样的人也可怜,都不知道将来怎么办。我没有说话。
其实我也不知道自己将来怎么办。那又能怎么办呢?我觉得自己现在光活着就已经筋疲力尽了。
还是要有希望,像驴拉磨前面吊着的胡萝卜,即使眼睛被蒙住,也要走下去,哪怕一天天地转圈,没有任何起色。
也要走下去。继续走下去,才有未来其它的可能。
#新华字典#
网上冲浪,看到有人贴图说新华字典里,玩弄这个词后面举例是:~女性。
我想不会吧,毕竟那是商务印书馆啊!于是我翻开了我第五版的《现代汉语词典》……
我觉得我作为一个学汉语的不应该那么敏感,甚至想到,或许这个是不是也有一定道理,比如旧时代对女性的压迫,对人的不尊重等等。但它出现在字典上,一本权威的字典上,我有点不舒服。
到手快10年了,我居然没有发现!
网上冲浪,看到有人贴图说新华字典里,玩弄这个词后面举例是:~女性。
我想不会吧,毕竟那是商务印书馆啊!于是我翻开了我第五版的《现代汉语词典》……
我觉得我作为一个学汉语的不应该那么敏感,甚至想到,或许这个是不是也有一定道理,比如旧时代对女性的压迫,对人的不尊重等等。但它出现在字典上,一本权威的字典上,我有点不舒服。
到手快10年了,我居然没有发现!
✋热门推荐