#上海全力防控新型冠状病毒肺炎# 【上海新增1例社会面确诊，宝山区1地调整为中风险地区】今天（6月13日）下午举行的市疫情防控工作新闻发布会上，上海市卫生健康委副主任赵丹丹通报：今天（6月13日），我市新增社会面1例本土无症状感染者。市、区疫情防控应急处置机制立即响应，全面开展流行病学调查、相关人员排查、采样检测和防控管理，落实相关场所及环境终末消毒等防疫措施。该阳性感染者已转运至定点医疗机构隔离医学观察。

感染者：男，29岁，居住于宝山区顾村镇陆翔路678弄，被诊断为无症状感染者。该人员已全程接种新冠肺炎病毒疫苗。

根据本市目前疫情形势和相关规定，经市新冠肺炎疫情防控工作领导小组办公室研究决定，将宝山区顾村镇陆翔路678弄列为中风险地区，上海市其他区域风险等级不变。（东方网）

【#北京增本土感染者45例#】#北京疫情防控工作发布会#通报：6月13日0时至15时，北京新增本土新冠肺炎病毒感染者45例。其中，朝阳区19例，东城区7例，西城区5例，海淀区、昌平区各3例，丰台区、大兴区、门头沟区各2例，通州区、经开区各1例；普通型1例、轻型30例、无症状感染者14例；隔离观察人员44例，社会面筛查人员1例。均已转至定点医院隔离治疗，相关风险点位及人员已管控落位。6月9日0时至13日15时，涉天堂超市酒吧聚集性疫情累计报告228例感染者。Beijing reported 45 new locally transmitted COVID-19 infections from midnight to 3:00 p.m. on Monday, authorities said. A total of 228 infected cases have been linked to the outbreak at the Heaven Supermarket Bar from 0:00 on June 9 to 15:00 on the June 13. For more: https://t.cn/A6XFYy0k

【#北京涉酒吧疫情出现KTV关联疫情#】6月12日0时至15时，北京新增本土新冠肺炎病毒感染者33例，朝阳区14例，西城区7例，通州区5例，东城区4例，丰台区、门头沟区、房山区各1例；普通型1例、轻型19例、无症状感染者13例；均为隔离观察人员。均已转至定点医院隔离治疗，相关风险点位及人员已管控落位。

6月9日0时至12日15时，涉天堂超市酒吧聚集性疫情累计报告166例感染者，其中，天堂超市酒吧（工体西路6号）到访人员145例，酒吧工作人员2例，到访人员的续发关联人员19例。166例感染者涉及14个区和经开区。

值得注意的是，涉酒吧疫情关联感染者中出现了一起KTV关联疫情—— 门头沟近期报告6例感染者，其中5人关联同一家KTV，4名顾客、1名KTV工作人员感染。（北京日报）