【第九届中国秦腔艺术节今晚在西安启幕】千年古都,喜迎八方宾朋;秦腔艺术,唱响时代赞歌。今晚,第九届中国秦腔艺术节将正式在西安拉开大幕,一场持续至6月24日的秦腔盛宴火热唱响。

未来近半个月,来自西北五省(区)的专业院团、优秀剧目、秦腔名家齐聚,将让大秦之腔响彻古城的剧院殿堂、公园街巷。作为东道主的古城西安,也已准备就绪——赤诚浓烈的秦韵秦声,将在这片土地上,让古调唱出新声,让传统绽放光华,更通过“秦腔的盛典,人民的节日”主题,点燃全民参与的激情与热情!

秦腔与西安情缘甚深

秦腔艺术是中华民族文化瑰宝,被誉为“中国梆子戏鼻祖”,是首批被列入国家级非物质文化遗产名录的保护和传承项目。

而对于许许多多的普通人来说,秦,是地域的表达;腔,属声乐的渊源。从八百里秦川到千里陇原,从宁夏平原到青海湖畔,秦腔豪迈、粗犷的腔调回荡在大西北的天空,积淀在西北人的血脉中,它是祖先在基因中留下的印记;是从古至今相传不忘的情怀;是西北人共同的乡音;更是许多人人生相随的情感牵绊。

在秦腔流传的地域之中,西安可谓十分特别的存在——这座古城,是中国戏曲和秦腔艺术的重要发源地,见证了秦腔艺术的传承与发展。作为秦腔重镇,西安拥有易俗社、三意社等秦腔百年剧社,被誉为“秦腔学府”的陕西省戏曲研究院,同样坐落在这片戏曲沃土之上。穿越时光,西安的秦腔艺术因名家辈出、名角云集闻名四海,这座古城,也在新时代的发展中,在秦腔保护、创新性发展、人才培养、院团改制等多方面,为秦腔的赓续传承不断蓄力。

在西安,秦腔是属于殿堂的,更是属于百姓大众的。古朴厚重的西安城墙下,总能听到一声声高亢激越、荡气回肠的秦腔,百折千回的小巷中,悠远绵长的秦音总在不知不觉中就灌入耳中。“吼一声大秦腔,吼一声大秦腔声声豪放。大秦腔柔情断肠,人生的舞台粉墨登场,生旦净丑都是咱老百姓形象……”正如这句歌词所言,秦腔,是西安人的写照,想要真正了解西安这个城市,就一定要去探访一番与这个城市水乳交融、血脉相连的大秦之腔。

西安与秦腔,情缘深长,作为我国秦腔领域的国家级艺术盛会,中国秦腔艺术节也已是第三次来到西安——中国秦腔艺术节此前已成功举办了八届,其中首届和第五届都是在西安举办。在日前举行的第九届中国秦腔艺术节新闻发布会上,西安市文化和旅游局党组书记孙超在回答记者提问时表示,“西安再次承办中国秦腔艺术节,西安各界倍感使命光荣,为我们打造秦腔艺术品牌,推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展提供了难得机遇。”

盛会让艺术为大众共享

一场属于秦腔的盛会,有艺术剧院中的繁花盛开,更有沉浸于人民中的同乐共乐。

剧目展演,是历届秦腔艺术节的重头戏,本届秦腔艺术节也不例外。据悉,本届中国秦腔艺术节期间,将有大量剧目登陆西安易俗大剧院、陕西省戏曲研究院剧场、西安广电大剧院、渭南大剧院、宝鸡大剧院等剧院,让观众一饱眼福。演出剧目中,既有《三滴血》《火焰驹》《玉堂春》《穆桂英大破洪州》《狸猫换太子》《谢瑶环》《杨门女将》《赵氏孤儿》等西北各秦腔院团久演不衰的传统经典,也有《诗圣杜甫》《秦楼案》《许铁堂》《祥云楼》等新编秦腔历史剧,更有《骄杨之恋》《情怀》《肝胆祁连》《红梢林》《湟水河畔》《惠中权》《在绿色原野上》等近年来创作的紧贴时代脉搏的现代戏。

为了更加凸显“秦腔的盛典、人民的节日”这一主题,让广大戏迷参与其中,秦腔艺术节期间,数十位中国戏剧梅花奖获得者以及基层秦腔院团的优秀演员将在易俗社文化街区中、西安城墙等地,与广大戏迷零距离互动,为戏迷奉献精彩的文化惠民演出。此外,多场“戏曲进校园”活动将让秦腔艺术在校园唱响,让更多年轻人感受大秦腔的美妙。

秦腔艺术节期间,还将举办丰富多彩的主题活动:高峰论坛将特邀全国知名专家学者莅临古城,畅谈秦腔艺术的创新性发展;“西演杯”戏迷群英会活动已先期启动,眼下赛事正酣;首部秦腔3D电影《三滴血》将在艺术节期间首映,让广大观众一饱眼福……同时,此次中国秦腔艺术节将充分使用“线上+线下”的实施模式,让大量参演剧目通过“云剧场”“慢直播”等平台进行线上展示,让“秦声秦韵”响彻五湖四海。

心声百姓与名家共同期待

伴随第九届中国秦腔艺术节开幕时间的临近,各地院团的参演和筹备工作也进入了最后的冲刺阶段。连日来,包括诸多中国戏剧梅花奖获得者在内的秦腔领域名家名角,纷纷在接受采访时,“表白”着自己对于本届中国秦腔艺术节及在西安“大舞台”演出的期待。

中国戏剧梅花奖获得者窦凤霞说:“我是一个从基层成长起来的戏曲演员,深知人民群众对传统文化的喜爱和情感,在新的时代,我们更需担负起传承的责任,守正创新,出好戏,把我们的秦腔艺术发扬光大。”秦腔、陇剧“两门抱”的中国戏剧梅花奖获得者雷通霞则表示,中国秦腔艺术节,为秦腔艺术提供了一个绝佳的展示平台,希望更多观众和戏迷关注这届盛会。

中国秦腔艺术节的热度,也让“秦腔”成为眼下西安城里最火热的话题之一,许多市民网友在网络平台展开热烈讨论:“期待秦腔艺术节,可以集中欣赏好多本戏,现场看到喜欢的演员!”“以前觉得秦腔一句也听不懂,随着年龄的增长,慢慢听懂了,也听进去了,渐渐地就喜欢上了秦腔。”“最近西安举办秦腔艺术节,真是一个好消息!让我们又能看到精彩的戏剧表演。希望能有这个机会,去观赏一次具有历史意义的文化大餐!期盼!”“秦腔是秦人的精神食粮,听了秦腔,肉酒不香。高兴了唱快板,烈性炸药一般震破天,痛苦了唱慢版,悲悲切切让人怜。以前喜欢那带有唱词的折子戏,随着年龄的增长,慢慢喜欢秦腔的曲牌,像《柳生牙》《永寿庵》里面板胡响起的瞬间,就能感受其中的悲欢苦乐。”

在一条关于第九届中国秦腔艺术节的新闻留言板上,西安市民杨晨的留言,获得了许多网友的点赞:“生活在西安,就算你不是秦腔的忠实听众,但成长之路的BGM肯定有秦腔相伴。无论是在家乡的戏台上,长辈们的收音机里,抑或是城墙脚下,环城公园里……每个西安人的秦腔情缘不尽相同,却又共通共融。这是这方土地上最容易引发的共鸣,也是这片天空下,最能代表秦人品格的主题曲。时代在变,岁月留下经典,希望这大秦正音永远余音绕梁,存在于乡野和城市里,也始终指引乡党们,热爱生活,热爱这片土地,不断续写我们每个人的秦腔情缘。”(文/西安报业全媒体记者 孙欢 图/西安报业全媒体记者 尚洪涛)

【来咧!#第九届中国秦腔艺术节明晚将在西安启幕#】千年古都,喜迎八方宾朋;秦腔艺术,唱响时代赞歌。明日(6月13日)晚,第九届中国秦腔艺术节将正式在西安拉开大幕,一场持续至6月24日的秦腔盛宴火热唱响。

未来近半个月,来自西北五省(区)的专业院团、优秀剧目、秦腔名家齐聚,将让大秦之腔响彻古城的剧院殿堂、公园街巷。作为东道主的古城西安,也已准备就绪——赤诚浓烈的秦韵秦声,将在这片土地上,让古调唱出新声,让传统绽放光华,更通过“秦腔的盛典,人民的节日”主题,点燃全民参与的激情与热情!

秦腔,与西安情缘甚深

秦腔艺术是中华民族文化瑰宝,被誉为“中国梆子戏鼻祖”,是首批列入国家级非物质文化遗产名录的保护和传承项目。

而对于许许多多的普通人来说,秦,是地域的表达;腔,属声乐的渊源。从八百里秦川到千里陇原,从宁夏平原到青海湖畔,秦腔豪迈、粗犷的腔调回荡在大西北的天空,积淀在西北人的血脉中,它是祖先在基因中留下的印记;是从古至今相传不忘的情怀;是西北人共同的乡音;更是许多人人生相随的情感牵绊。

在秦腔流传的地域之中,西安可谓十分特别的存在——这座古城,是中国戏曲和秦腔艺术的重要发源地,见证了秦腔艺术的传承与发展。作为秦腔重镇,西安拥有易俗社、三意社等秦腔百年剧社,被誉为“秦腔学府”的陕西省戏曲研究院,同样坐落在这片戏曲沃土之上。穿越时光,西安的秦腔艺术因名家辈出、名角云集闻名四海,这座古城,也在新时代的发展中,在秦腔保护、创新性发展、人才培养、院团改制等多方面,为秦腔的赓续传承不断蓄力。

在西安,秦腔是属于殿堂的,更是属于百姓大众的。古朴厚重的西安城墙下,总能听到一声声高亢激越、荡气回肠的秦腔,百折千回的小巷中,悠远绵长的秦音总在不知觉中就灌入耳中。“吼一声大秦腔,吼一声大秦腔声声豪放。大秦腔柔情断肠,人生的舞台粉墨登场,生旦净丑都是咱老百姓形象……”正如这句歌词所言,秦腔,是西安人写照,想要真正了解西安这个城市,就一定要去探访一番与这个城市水乳交融、血脉相连的大秦之腔。

西安与秦腔,情缘深长,作为我国秦腔领域的国家级艺术盛会,中国秦腔艺术节也已是第三次来到西安——中国秦腔艺术节此前已成功举办了八届,其中首届和第五届都是在西安举办。在日前举行的第九届中国秦腔艺术节新闻发布会上,西安市文化和旅游局党组书记孙超在回答记者提问时表示,“西安再次承办中国秦腔艺术节,西安各界倍感使命光荣,为我们打造秦腔艺术品牌,推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展提供了难得机遇。”

盛会,让艺术为大众共享

一场属于秦腔的盛会,有艺术剧院中的繁花盛开,更有沉浸于人民中的同乐共乐。

剧目展演,是历届秦腔艺术节的重头戏,本届秦腔艺术节也不例外。据悉,本届中国秦腔艺术节期间,将有大量剧目登陆西安易俗大剧院、陕西省戏曲研究院剧场、西安广电大剧院、渭南大剧院、宝鸡大剧院等剧院,让观众一饱眼福。演出剧目中,既有《三滴血》《火焰驹》《玉堂春》《穆桂英大破洪州》《狸猫换太子》《谢瑶环》《杨门女将》《赵氏孤儿》等西北各秦腔院团久演不衰的传统经典,也有《诗圣杜甫》《秦楼案》《许铁堂》《祥云楼》等新编秦腔历史剧,更有《骄杨之恋》《情怀》《肝胆祁连》《红梢林》《湟水河畔》《惠中权》《在绿色原野上》等近年来创作的紧贴时代脉搏现代戏。

为了更加凸显“秦腔的盛典、人民的节日”这一主题,让广大戏迷参与其中,秦腔艺术节期间,数十位中国戏剧梅花奖获得者以及基层秦腔院团的优秀演员将在易俗社文化街区中、西安城墙等地,与广大戏迷零距离互动,为戏迷奉献精彩的文化惠民演出。此外,多场“戏曲进校园”活动将让秦腔艺术在校园唱响,让更多年轻人感受大秦腔的美妙。

秦腔艺术节期间,还将举办丰富多彩的主题活动:高峰论坛将特邀全国知名专家学者莅临古城,畅谈秦腔艺术的创新的发展;“西演杯”戏迷群英会活动已先期启动,眼下赛事正酣;首部秦腔3D电影《三滴血》将在艺术节期间首映,让广大观众一饱眼福……同时,此次中国秦腔艺术节将充分使用“线上+线下”的实施模式,让大量参演剧目通过“云剧场”、“慢直播”等平台进行线上展示,让“秦声秦韵”响彻五湖四海。

心声:百姓与名家共同期待

伴随第九届中国秦腔艺术节开幕时间的临近,各地院团的参演和筹备工作也进入了最后的冲刺阶段。连日来,包括诸多中国戏剧梅花奖获得者在内的秦腔领域名家名角,纷纷在接受采访时,“表白”着自己对于本届中国秦腔艺术节及在西安“大舞台”演出的期待。

中国戏剧梅花奖获得者窦凤霞说:“我是一个从基层成长起来的戏曲演员,深知人民群众对传统文化的喜爱和情感,在新的时代,我们更需担负起传承的责任,守正创新,出好戏,把我们的秦腔艺术发扬光大。”秦腔、陇剧“两门抱”的中国戏剧梅花奖获得者雷通霞则表示,中国秦腔艺术节,为秦腔艺术提供了一个绝佳的展示平台,希望更多观众和戏迷关注这届盛会。

中国秦腔艺术节的热度,也让“秦腔”成为眼下西安城里最火热的话题之一,许多市民网友在网络平台展开热烈讨论:“期待秦腔艺术节,可以集中欣赏好多本戏,现场看到喜欢的演员!”“以前觉得秦腔一句也听不懂,随着年龄的增长,慢慢听懂了,也听进去了,渐渐的就喜欢上了秦腔。”“最近西安举办秦腔节,真是一个好消息!让我们又能看到精彩的戏剧表演。希望能有这个机会,去观赏一次具有历史意义的文化大餐!期盼!”“秦腔是秦人的精神食粮,听了秦腔,肉酒不香。高兴了唱快板,烈性炸药一般震破天,痛苦了唱慢版,悲悲切切让人怜。以前喜欢那带有唱词的折子戏,随着年龄的增长,慢慢喜欢秦腔的曲牌,像《柳生牙》、《永寿庵》里面板胡响起的瞬间,就能感受其中的悲欢苦乐。”

在一条关于第九届中国秦腔艺术节的新闻留言版上,西安市民杨晨的留言,获得了许多网友的点赞:“生活在西安,就算你不是秦腔的忠实听众,但成长之路的BGM肯定有秦腔相伴。无论是在家乡的戏台上,长辈们的收音机里,亦或是城墙脚下,环城公园里……每个西安人的秦腔情缘不尽相同,却又共通共融。这是这方土地上最容易引发的共鸣,也是这片天空下,最能代表秦人品格的主题曲。时代在变,岁月留下经典,希望这大秦正音永远余音绕梁,存在于乡野和城市里,也始终指引乡党们,热爱生活,热爱这片土地,不断续写我们每个人的秦腔情缘。”(文/西安报业全媒体记者 孙欢)

#新浪看点##财经##今日看盘##股票##投资##A股##今日关注#

【高瓴踏上S基金征途:积极与地方引导基金合作 侧重收购硬科技资产】

近日,高瓴再度成为创投市场关注的“焦点”。

记者获悉,市场传闻高瓴正频繁就一些投资项目寻找买家接盘,甚至高瓴已联系某些S基金磋商项目出售事宜。

高瓴对此回应称,S基金是他们的新策略。对高瓴长期看好的领域,他们既做股权投资,也会购买二手资产。目前,高瓴正在与地方引导基金合作,推进S基金落地。

多位股权投资机构人士表示,目前高瓴资本所出售的部分投资项目资产,主要是超越基金期限的项目,即某些基金到期时尚未实现退出的项目。

“事实上,这也是当前众多PE基金面临的共同现象。在多种因素影响下,一只PE产品难免会出现一些股权投资项目在基金到期前无法退出,需要寻找S基金接盘。”一位国内大型PE机构人士指出。但这不意味着PE基金将低价出售这些企业项目。目前在S基金市场,项目转让估值的高低,主要取决于项目本身的业绩成长性与未来上市前景。

记者获悉,不少上市前景良好的项目在转售S基金时,甚至会出现溢价交易。因为当前S基金相当多且竞争激烈,部分S基金愿意为优质项目支付较高的溢价。

值得注意的是,目前高瓴资本正以买方身份接触多个资产包,打算收购其他PE基金抛售的项目资产。

“高瓴S基金收购的标的,基本都是硬科技方向,之前他们在看的一个资产包,包括数个机器人项目,价格大概是3亿。”一位知情人士向记者透露。

记者多方了解到,随着S基金活跃,越来越多行业头部PE/VC机构涉足这块全新的投资市场。

其中,以险资、券商、银行等为代表的金融机构参与S市场投资,多起超大额S交易诞生。同时,以IDG资本、深创投、君联资本、昆仲资本等GP主导的人民币转美元基金重组,人民币结构重组接续基金等复杂交易提供了案例;北京股权交易中心作为全国首个正式持牌的私募基金份额转让平台也投入使用。

所谓S基金(Secondary Fund),是专门从投资者收购PE基金份额、投资组合的产品,业界常常将它称之为“PE份额转让基金”。

在国际市场,S基金非常常见。全球最大PE之一、管理规模达1200亿美元的S基金Ardian正在准备上市——Ardian曾在2020年完成一笔190亿美元全球最大规模的S基金募集,轰动行业。

在多位PE业内人士看来,国内S基金火热,有着多方面因素,一是国内股权投资基金的出资人主要是民营企业与个人富豪,他们对投资期限的容忍度相当有限,带动基金份额转让需求旺盛;二是前些年发起成立的PE基金已迈入结算期,但很多项目因各种因素尚未实现IPO/并购退出,也带动基金份额转让诉求日益强烈;三是相比欧美成熟市场的S基金渗透率达到约8%,国内这个比例不到0.3%,令S基金存在着巨大发展空间。

“2021年起,国内S基金呈现井喷式发展状况。不少PE基金纷纷发起接续基金等特定产品,参与PE基金份额转让交易;与此同时,随着S基金竞争趋于激烈,整个行业的竞争比拼,从原先的对项目价值判断,扩展至底层项目评估、交易方案设计、交易流程把控、P+S组合投资能力的多维度竞争。”上述国内大型PE机构人士指出。

在他看来,S基金投资绝不是一件简单的事——特别是在资源不够丰富、行业研究不够深入、直投经验不足的情况下,做S基金的风险将相当大。

记者多方了解到,欧美S基金的收益构成里,仅20%源自资产收购过程的折扣,80%则来自投资项目本身业绩成长所创造的增值。因此,找到优质基金份额资产对S基金实现预期高回报的重要性,远远高于捡漏抄底与折扣比拼。这预示着具有丰富项目投资经验与投后管理能力的行业头部PE机构更容易在S基金业务布局方面获得成功。

值得注意的是,去年海外S基金上演了并购潮,比如Lexington、Landmark等多家知名海外S基金管理公司均被国际大型资产管理公司战略收购。

多位PE业内人士指出,这或反映S基金的一种未来发展趋势,即背靠大型资管机构或PE机构资源赋能的S基金更有机会成为行业佼佼者。

“纵观欧美S基金的发展历程,同样存在优胜劣汰的过程。最终成为行业头部S基金往往具有四大特点:一是,具有母基金运营背景的GP发起;二是,与行业众多知名PE机构管理团队保持良好的合作关系,形成稳固的GP-S基金合作生态;三是,具备专业独立的投研能力,对基金份额拥有精准估值判断与项目增值服务实力;四是,投资策略能根据市场环境变化持续迭代升级,在DPI与投资回报之间实现最佳的平衡。”一位国内PE基金合伙人向记者指出。

在他看来,经历行业大浪淘沙,未来国内S基金将呈现三大发展趋势:一是,PE投资流动性需求持续旺盛,驱动S基金在中国PE投资市场的份额比重持续增加,未来3-5年将达到约至少3%的渗透率;二是,S基金将“复制”海外发展历程,呈现头部化、集中化的发展态势;三是,越来越多机构投资者会将S基金作为PE投资的有效补充,在获取PE投资回报同时博取更快的DPI回报。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 端午回家看他每天都会花点时间去阳台上捣鼓那些零零碎碎,还给我拿了好几个自己用桃核雕的小物件,说让我钻个孔、用绳子挂起来当挂件(高估我了,我真没那本事)这艘小船我
  • 每次看论语就能让我平静下来,所以是不是某种意义上说其实我是儒家系忠诚信徒?于我,我更爱克己,这是我成长的内生动力也是我之为人的意义,这亦是我对自己一辈子的要求,
  • (二)一鼓作气,尽快实现社会面动态清零今日,我区继续开展区域核酸检测,设立了1516个点位,共计3585个通道,方便居民朋友检测。我们紧抓重点区域、重点人群,紧
  • [来] 微博好朋友@娜娜酱肉噗噗 的联名刷. 不是广, 我悄悄买的. 她可能都不知道我买了哈哈哈.去年只是想着支持朋友就收了但一直懒着没寄过来. 今天拿到一看.
  • ➡️尹浩宇 @INTO1-尹浩宇#尹浩宇五十公里桃花坞#⭐️#青年演员尹浩宇##尹浩宇[超话]##任嘉伦[超话]#他们看着我说我在为你浪费自己的青春。[思考]所
  • 要勇敢的和昨天的自己说再见,放弃并不代表永远的失去,总有一天会用另一种方式出现。#随手拍#放弃,并不代表我输了,而是因为我懂了有时候,放弃并不代表我输了,而是用
  • 否则,人未至而声已闻,体未至而风已动,张张扬扬,如虎行于大街,谁敢用你?”孔丘道:”先生之言,出自肺腑而入弟子之心脾,弟子受益匪浅,终生难忘。”老子点头说:“汝
  • Wellendorff华洛芙“YOU ARE PERFECT. MOTHER-OF-PEARL 臻美如你-珍珠母贝”吊坠,一枚闪烁钻石悬浮于吊坠中心,蕴含着表达
  • 如果您按住按钮并将新时区的时针和分针重新设置到当地时间,则可以使用GMT指示作为居家时间指示,无论如何,无论身处哪里,都能让您了解世界任何地方的时间。然而,还有
  • ”而黑河自贸片区设立以来,跨境电商也实现了大幅发展。为加速国际化商品的流通速度,黑河自贸片区所搭建的“多仓联动”物流体系,为跨境商品打造了一条高效的进出口双向通
  • !!
  • 2. 会搞一个蹲蛋群,恰饭一段时间后接着创作,最优先是之前私信我的宝子,创作不易,多多点赞关注。创作一些小灵感:1. 是真的秋千play,成年人不开儿童车,“我
  • #2022重庆车展# #重庆车展# undefined王一博首部谍战片将袭,搭档实力派老戏骨,新造型帅气有型王一博作为90后新生代人气男演员,凭借帅气形象以及对
  • 《醉茶志怪》 青蛙精    邑城北村刘孀妇,有子尚幼,就外塾读。值天暴雨,儿未归,倚闾以待。有小鬟年约十三四,姿容秀美,绿衣光泽,冒雨而入,曰:“请暂借姆庐
  • 就在消费者、品牌、主播三方争执不休的时候,一些关于直播间“强势控价”的说法随即出现,直播电商和实体经济的博弈也被摆上台面。 #欧莱雅与薇娅李佳琦差价风波说明了什
  • 今天晚上就用它听薛之谦新歌[锦鲤附体][锦鲤附体][锦鲤附体]#薛之谦说明晚新歌12点# xzq#薛之谦[超话]#我也觉得,玛卡巴卡是白色的,乌西迪西是花的,玛
  • 【七夕】感情不伤人、能伤的只有那些重情的人; 用心不是错、错的是没遇到珍惜你的人。无论如何,依然相信爱情,哪怕我从未遇见过;无论如何,依然坚信美好,哪怕已经失去
  • #吴磊[超话]#[开学季]#吴磊星汉灿烂# [抱一抱]#吴磊凌不疑# 嘿嘿[开学季]凌不疑[开学季][开学季]阿诗勒隼[开学季][开学季]还有好多好多角色[抱一
  • 那就在今天 我又重新回到我是歌手的舞台 就是现在 把心打开了你别走开 就是在几年前 我从前门进来 我只想证明 我是个 独一无二 说一不二 且只想唱歌的男孩 可有
  • 最后如果你看走了眼,角色立马调转过来,你每天追进度问工人,又要担心突然又冒出来增项,踩了低价的坑或者是货不对版(设计师口头答应的,跟项目经理说的完全不符)而你却