#俄罗斯留学[超话]##俄语# ‍俄语“网飞”计划 我们来啦
️小班授课及一对一授课 均可
️我们的优势：会说中文的俄籍老师 具有多年的教书经验

️ 可教的课程如下：
0⃣️俄语零基础班
1️⃣对外俄语一级二级班
2️⃣中文和俄文口语与听力（日常交流能力）
3️⃣国际贸易范围的中俄交流
4️⃣中文以及俄文的语法讲解
5️⃣中俄文的写作技术
6️⃣中俄 、俄中翻译能力 （口语、书面语）
7️⃣俄罗斯文学的读阅能力（针对于中国人做出俄语课文的解说与分析）
8️⃣汉语水平考试（HSK）培训； 可参加俄语等级考试的培训
️想要提升俄语赶紧报名联系吧
拼团有优惠哦

#中俄头条# 【《莫斯科郊外的晚上》歌词译者　翻译家薛范获“翻译文化终身成就奖”】中国翻译协会第八次会员代表大会于4月1日在北京召开。会上，中国翻译协会授予在翻译与对外文化传播、中外文化交流以及各民族文化交流方面作出杰出贡献的王金圣、艾合买提·帕萨尔、安义运、赵振江、施燕华、唐家龙、潘耀华、薛范八位同志“翻译文化终身成就奖”并予以表彰。

＂翻译文化终身成就奖＂2006年开始设立，主要授予在翻译与对外文化传播和文化交流方面作出杰出贡献，成就卓著、影响广泛、德高望重的翻译家，是中国翻译协会设立的表彰翻译家个人的最高荣誉奖项。此前该奖项曾授予季羡林、杨宪益等30余位翻译界泰斗。

在得知获得“翻译文化终身成就奖”的消息后，薛范对媒体表示，“‘择一业，毕一生’，我七十年来一直从事歌曲的翻译介绍和研究，今天的殊荣是中国翻译协会对我毕生劳动的鼓励和肯定。感谢上海市文联、上海翻译家协会、上海市作家协会长期以来对我的帮助和支持，尤其要感谢广大的乐友们，他们到处传唱，使之成为

人们生活中不可或缺的文化珍品。谢谢大家。余生仍当继续努力，丰富大家的精神生活。

薛范1934年9月生于上海，中国资深翻译家，毕业于上海俄语专科学校进修班。主要从事外国歌曲的翻译、介绍和研究，　译配发表《莫斯科郊外的晚上》等世界各国歌曲近2000首，编译出版的外国歌曲集有30多种。2005年获中国翻译协会授予资深翻译家荣誉称号。2017年获上海翻译家协会“特别贡献奖”，2019年受聘为第八届上海市文联荣誉委员。

就我而言，人们要互相尊重，尤其是尊重他人的隐私、自由和选择。如果某个人要吃香的喝辣的，要佛系一下，即使脱离困境，过比较安逸的生活，也没关系。坦率地说，偶尔我自己也要选择躺平，因为我面临的压力实在是太大了，而且有各种各样的焦虑。
在我看来，人们要做一个独一无二的自己，过自己想要的人生。除此之外，如果年轻人们不想要吃苦的话，社会就该接受这种选择，而不是去强迫他们过不想要的人生。

你对躺平的态度如何？
欢迎给我留言

#俄罗斯人##翻译##俄罗斯美女##雅珊思考##躺平##混吃等死##了解文化##中俄翻译# https://t.cn/A6tkPAVu