今天心血来潮摘抄了一首德语诗(字很丑但是不重要),用我那已经所剩无几的德语水平草草翻译了一下:
“你属于我,我也属于你,这份情你应该懂得。
你来到我的心里,上了锁又丢了钥匙,然后永远留在了我的心里。”
想去看看对照翻译,网上一搜,看到钱钟书老师的翻译版本:
“难道我监禁你?还是你霸占我?
你进入我的心关上门又扭上锁,丢掉锁上的钥匙,
是我,也许是你再也无法开门,永远,你被关进我的心里。”

…………………………
写什么文,多读书吧[苦涩][苦涩]

在连续五天卡点努力终于约到图书馆vip超大工位的愉快清晨 发现自己五年来头一次破天荒地把校园卡丢了 悲痛之情难以描述
我知道它就在宿舍的某个角落 可我就是怎么都找不到它 也已经预见到未来某个时刻在宿舍某个角落找到它时的五味杂陈
卡丢了很难过 补办花了20块钱也很难过 进不来图书馆更难过 进来以后没法签到只能一小时一次地重约座位最难过

喜茶第二杯半价的升级福利+中行满30减10的优惠=一杯价格喝两杯的快乐 聊以抚慰一个誓死不丢东西的强迫症的难过

#情感[超话]#
短暂的分离,永久的一起,在乎一个人,有时心眼很小,心窝里的情,会什么都去介意,愿意为其付出一生,然后把小小的关心,一直延长到老,所谓错爱,就像不合适的鞋子,穿着脚疼,扔了心疼,所谓失去,就像丢了的扣子,等找回时,衣服已经换了,有些人,等之不来,便只能离开,有些情,要之不得,便只能放弃,钟表,可以回到起点,却已不是昨天,感情,可以回到原点,却也不像从前,时光不能倒着走,失去就别再回头,有缘惜缘,真心相对,不离弃,更不抛弃,无缘放下,淡然一笑,别强求,更别后悔,相识莫相忘,且行且珍惜,往事再怀念,也不会重现,故人再留恋,也只剩思念,入心再深,缘分尽了就成陌路,看得再重,身影远了注定分离,走不出的往昔,让人低迷,放不下的过去,让心哭泣,睹物思人的情是空,物是人非爱已蒙,人生若如初见,又何必承受人走茶凉的伤悲,缘分如茶,空杯以对,何情为贵,真心莫愧,爱莫过于好好珍惜当下,情莫过与好好呵护未来,走不去的是人生,忘不了的是真情


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 当此天灾人祸,相继降作之时,若不以改恶修善,常念观音圣号,以为恃怙(音是护,依靠)则欲得安乐,难之难矣。(文钞三编卷二·复谢慧霖居士书二十二)  ●十余年来,天
  • 说出来,心里也就不惦念了—— 李宫俊 《李宫俊的诗》 ☆个人解读:人和人处理问题的方式是不一样的。#我要上头条# #情感# #微博火星计划#《了凡四训》摘录我
  • 据了解,奉节县历史文化悠久,历来有“诗城”的美誉,加之地处三峡库区腹地,喀斯特地貌显著,充足的阳光和水源特别适合脐橙的生长,早在汉代就有柑桔种植记录,诗人杜甫更
  • 经初步分析,嫌疑人先将杨先生拉入 " 局 " 后,诱导杨先生获取 " 小利 ",在杨先生加码亏损后又假扮网友引导杨先生加
  • #DuaLipa[超话]#最新 2020年代Spotify流媒破10亿的女艺人专辑: 1. Future Nostalgia (TME) — 9.27 B
  • 自从前几天七哥拉了肚子喂了点益生菌粉,不知道跟这个有没有关系,七哥的胃口突然开窍了,真是念念不忘必有回响啊,希望七哥可以再接再厉。许久没有来乡下看外婆了,心里一
  • MV开始描述七位被受害者的经历,歌词“我在 我在 你不孤单”出现时,出现了少年们坐在满是人的教室里的中心,也印证的歌词“我在”“你不孤单”表达了被施暴者希望能有
  • 两个人只顾着说着两个人的话,你不理解我,我不理解你,有的时候想要的是安慰,而不是说嗯,我也是,自以为的倾听者,在人家眼里叫做莫不在乎,生活过得稀碎,却要装作若无
  • 经查,病例1曾于3月6日与外省市1名物流司机有接触,3月12日,该司机被当地核酸检测为阳性。3月12日,11:00与病例1共同去区中心医院做核酸检测。
  • 指导价售价是5.97万/平,容积率1.2,限高18米,首期开盘应该有惊喜,精装交付,有升级时光展厅已开放,意向登记中中海顺义新项目售楼处即将开放售楼热线☎️ 0
  • (这是我听的第一场笑海的相声,如果老师演出风格就是这样的话就当我没说[嘻嘻])李老师的柳活儿很奈斯,悄悄说是六个节目中我录的最全的。点上新品,喝一口,又是美美的
  • 还有跟小李琳对戏的时候,看到小李琳哭的那么美那么认真,黄奕竟然跳戏了。#黄子韬薄荷绿发色#观望很久入坑的新剧#我才不要和你做朋友呢# ✔️不经意间透露出的一些话
  • 一整个冬天他都带着你给他织的围巾 出门的时候会牵住你的手一起揣在他大衣外套的兜里 十指相扣温温热热 你们在雪地上一起踩出一串又一串脚印 他会侧过头问你宝宝今晚想
  • Sunflower 64 220810 我为人师的短暂时间,接触了不少孩子,或直率或羞涩,或纯善或至恶,但只有一个孩子让我十分偏爱。 我的偏爱并不是因为她
  • 就因为非常认真,认真之后你就牵挂了,所以往往都是为什么能使自个儿生气啊?往往是自个儿至亲的人,他这一句话来,我这个气就大了,是不是啊?别人还无所谓,你路上一个人
  • #张艺兴##张艺兴1007生日快乐##张艺兴梦不落雨林# 又到了1007啦 首先祝艺兴哥哥@努力努力再努力x 生日快乐呀 爱你26岁的你依旧很优秀 并且越来越厉
  • 如果你和妻子正在出现感情问题,却不知道该怎么办#私信我咨询##挽回##婚姻##情感##香猪cp[超话]# 香豬大旗搖起來~~~不說香葉本人愛看cp圖甚至珠珠個人
  • 看到弟弟发来的视频,出生15分钟后的小家伙眼睛乌溜溜东看看西看看,实在是太可爱了。辛苦我的弟妹了,孕前那么瘦小的一个人,勇敢,坚持顺产,伟大的妈妈。
  • 30개의 과외소조가 운영되는 학교 학생들을 조국의 미래를 떠메고나갈 유능한 혁명인재, 다방면적인 지식과 재능을 소유한 창조형의 인재들로 키울데
  • (如图二)当然,市场最好的一种情况也会估计,那就是2-3天内,带量站上3155. 那么就可以判断周五的破位动作是诱空。虽然最后走成什么样子不得而知, 但明智的