#工藤美桜[超话]#with杂志
工藤美桜さんの大胆ヘアカットの裏側に密着‍♀️

小学生の頃からモデル業をスタートし、俳優やモデルとして活躍する工藤美桜さん。今回はそんな美桜ちゃんがヘアカットでイメチェンをするという噂を聞きつけ、馴染みのヘアサロン「navile omotesando」を直撃✌️大胆ヘアカットの一部始終を余すことなくレポートしながら、人気ヘアスタイリストとのトークから美桜ちゃんの仕事にかける思いまで、インタビューとともにその様子をお届けしています記事はwith onlineからチェック✔️

#工藤美桜 #ヘアカット #KIMINOMIO #navile #navileomotesando @mmio_kudo @navile_mari8 @ohashiyuki99

萤火之森 真是令人上头[抱一抱]
蝉の歌笑い声
夕焼けの茜色
帰り道遠回り
約束はまた明日
夏はただ咲き誇り
その命輝かせ
終わらないおはなしの
その先に気がついて
カラスたち遠ざかり
何処かへと飛んで行く
夏はただ駆け抜ける
宝物を仕舞うように
何時までも懐かしい
あの頃は黄金色
何気ない毎日の
片隅を照らしてる
夏はまだやって来る
約束を守るように
夏はただ咲き誇り
その命輝かせ

这段布丁解释“N”是什么的话，字幕翻译感觉和前面几集的都不是一个人，日文原文“現実を生きながら、摩擦のないもう一つの現実を生きられるようになった人たちのことです” ，这个里面的 摩擦のないもう一つの現実 ，在第十一集提过，島村孝有一段独白，他说的是“【N】渴望生活在摩擦系数为0的世界里“，也就是“摩擦のないもう一つの現実”，这最后一集字幕直接把前面提出过的作为一个整体的概念给拆开直译导致人根本不知道这段话在讲什么东西，就看了下还是官方中字，业务水平不行啊，前面几集也有好多翻的不到位但是对剧情影响不大的地方，就看着很莫名