湖州小客。货姜于永嘉。富人王生。因争价怒殴其背。仆地而死。急救乃苏。谢过。送绢一疋(1)。客还至江口。舟子问何处得绢。具告之。舟子乃从客买绢并姜篮。客去。乃撑一无主流尸(2)。至己居。走叩王生。问曰。午后有湖州客过渡云。为君打。垂死。浼我呼父母妻子告官(3)。留绢与篮为证。不旋踵气绝(4)。不敢不奉告。王生举家泣怖。赂以钱二百千。舟子故勉从其请。相与埋尸深林。王生有仆。诣县诉。生下狱死。明年姜客又至。访其家。子以为鬼。客言未死。今来小土仪致谢(5)。子乃留客。执仆诉于官。捕舟子。皆毙于狱。
【注释】
(1)疋(pǐ):同“匹”。
(2)流尸:在流水中漂浮的尸体。
(3)浼(měi):恳托。
(4)旋踵:一转脚。形容极短的時间。
(5)土仪:当作礼物馈赠的土产。
【译文】湖州(浙江湖州)有一位客商到永嘉(浙江永嘉)去卖姜。当地有一位富人叫王生,因为与客商有价钱上的纷争,一怒之下在客商的背上打了一 下,客商就倒在地上昏死了过去,经过抢救之后才复苏了过来。王生向客商谢罪后,送他绢一匹作为赔偿。客商回到江口时,船主问他从哪里来的绢,客商就如实回答。船主就将绢和卖姜的篮子一起买下。客商离开后,船主就将一具在流水中漂浮的无主尸体搬回家中。然后,就前往王生家去拜访,并对他说:“午后有一位湖州的客商,搭船时说被你殴打,他在临死前,拜托我转告他的父母和妻子,一定要告到官府,并且留给我绢布和姜篮当证据。他不久就断气了,因此我不敢不来告知你。”王生全家都害怕得哭了,贿赂了他钱二百千。船主勉强将这件事情答应了下来,并与王生一起将尸体埋在隐秘的树林中。然而,王生家的仆人,就将这件事情告到了县衙,王生因此被捕下狱,而后死在狱中。过了一年卖姜的客商又来了,并到王生家去拜访,王生的儿子以为见到鬼了,客商说他并没有死, 所以今年带着当地的土特产来致谢。王生的儿子就留下了客商,并将奴仆送到官府查办,官府缉拿了船主,最后这二人都死在狱中。
【注释】
(1)疋(pǐ):同“匹”。
(2)流尸:在流水中漂浮的尸体。
(3)浼(měi):恳托。
(4)旋踵:一转脚。形容极短的時间。
(5)土仪:当作礼物馈赠的土产。
【译文】湖州(浙江湖州)有一位客商到永嘉(浙江永嘉)去卖姜。当地有一位富人叫王生,因为与客商有价钱上的纷争,一怒之下在客商的背上打了一 下,客商就倒在地上昏死了过去,经过抢救之后才复苏了过来。王生向客商谢罪后,送他绢一匹作为赔偿。客商回到江口时,船主问他从哪里来的绢,客商就如实回答。船主就将绢和卖姜的篮子一起买下。客商离开后,船主就将一具在流水中漂浮的无主尸体搬回家中。然后,就前往王生家去拜访,并对他说:“午后有一位湖州的客商,搭船时说被你殴打,他在临死前,拜托我转告他的父母和妻子,一定要告到官府,并且留给我绢布和姜篮当证据。他不久就断气了,因此我不敢不来告知你。”王生全家都害怕得哭了,贿赂了他钱二百千。船主勉强将这件事情答应了下来,并与王生一起将尸体埋在隐秘的树林中。然而,王生家的仆人,就将这件事情告到了县衙,王生因此被捕下狱,而后死在狱中。过了一年卖姜的客商又来了,并到王生家去拜访,王生的儿子以为见到鬼了,客商说他并没有死, 所以今年带着当地的土特产来致谢。王生的儿子就留下了客商,并将奴仆送到官府查办,官府缉拿了船主,最后这二人都死在狱中。
《赠予你45条惊艳了时光的优美句子》
一、少年仍未老,岁月忽已暮。
二、朝花夕拾,捡的尽是枯萎。
三、无可奈何花落去,似曾相识燕归来。
四、君生我未生,我生君已老。
五、回廊一寸相思地,落月成孤倚。背灯和月就花阴,已是十年踪迹十年心。
六、来是春初,去是春将老。
七、流水落花春去也,天上人间。
八、伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。
九、思君令人老,岁月忽已晚。
十、我来不及认真地年轻,待明白过来时,只能选择认真地老去。
十一、昔别君未婚,儿女忽成行。
十二、红颜弹指老,刹那芳华尽。
十三、岁月辗转成歌,时光流逝如花。
十四、夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。
十五、花有重开日,人无再少年。
十六、年去年来白发新,匆匆马上又逢春。
十七、今年落花颜色改, 明年花开复谁在?已见松柏摧为薪, 更闻桑田变成海。
十八、年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。
十九、流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。
二十、风飘飘,雪遥遥,梦中不知岁已老,朦胧人间谁登高。
二十一、聚散苦匆匆,此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好,知与谁同?
二十二、以前喜欢跟一群人爬山看日出日落,现在喜欢一个人在窗前看云展云舒。
二十三、拉开抽屉,岁月给青春的日记铺上了一层灰。
二十四、指缝太宽,时光太瘦,岁月不能回头,我们无法白首。
二十五、岁月老了,听故事的人,成了讲故事的人,讲故事的人,成了故事里的人。
二十六、三千丈清愁鬓发,五十年春梦繁华。
二十七、欲买桂花同载酒,终不似,少年游。
二十八、日暮西山,岁月无言,花落声未残。
二十九、岁月不饶人,我亦未曾饶过岁月。
三十、昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。
三十一、怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。
三十二、君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
三十三、江畔何人初见月?江月何年初照人?人生代代无穷已,江月年年只相似。不知江月待何 人,但见长江送流水。
三十四、静待时光清浅,岁月流转,把酒言欢,梦里,青春与你我不似初见。
三十五、老去光阴速可惊。鬓华虽改心无改,试把金觥,旧曲重听,犹似当年醉里声。
三十六、少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。
三十七、落叶知秋,情谊如酒,风渐凉时有喜却无忧。岁月流走,蓦然回首,一声问候醇绵依 旧。
三十八、闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋?阁中帝子今何在,槛外长江空自流。
三十九、别离滋味浓于酒。著人瘦。此情不及墙东柳。春色年年如旧。
四十、前不见古人,后不见来者,念天地之悠悠,独怆然而涕下。
四十一、滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空,青山依旧在,几度夕阳红。
四十二、今年元夜时,月与灯依旧,不见去年人,泪湿春衫绣。
四十三、去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。
四十四、去年今日此门中,人面桃花相映红,人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
四十五、谁念西风独自凉?萧萧黄叶闭疏窗。沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶 香。当时只道是寻常。
一、少年仍未老,岁月忽已暮。
二、朝花夕拾,捡的尽是枯萎。
三、无可奈何花落去,似曾相识燕归来。
四、君生我未生,我生君已老。
五、回廊一寸相思地,落月成孤倚。背灯和月就花阴,已是十年踪迹十年心。
六、来是春初,去是春将老。
七、流水落花春去也,天上人间。
八、伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。
九、思君令人老,岁月忽已晚。
十、我来不及认真地年轻,待明白过来时,只能选择认真地老去。
十一、昔别君未婚,儿女忽成行。
十二、红颜弹指老,刹那芳华尽。
十三、岁月辗转成歌,时光流逝如花。
十四、夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。
十五、花有重开日,人无再少年。
十六、年去年来白发新,匆匆马上又逢春。
十七、今年落花颜色改, 明年花开复谁在?已见松柏摧为薪, 更闻桑田变成海。
十八、年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。
十九、流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。
二十、风飘飘,雪遥遥,梦中不知岁已老,朦胧人间谁登高。
二十一、聚散苦匆匆,此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好,知与谁同?
二十二、以前喜欢跟一群人爬山看日出日落,现在喜欢一个人在窗前看云展云舒。
二十三、拉开抽屉,岁月给青春的日记铺上了一层灰。
二十四、指缝太宽,时光太瘦,岁月不能回头,我们无法白首。
二十五、岁月老了,听故事的人,成了讲故事的人,讲故事的人,成了故事里的人。
二十六、三千丈清愁鬓发,五十年春梦繁华。
二十七、欲买桂花同载酒,终不似,少年游。
二十八、日暮西山,岁月无言,花落声未残。
二十九、岁月不饶人,我亦未曾饶过岁月。
三十、昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。
三十一、怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。
三十二、君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
三十三、江畔何人初见月?江月何年初照人?人生代代无穷已,江月年年只相似。不知江月待何 人,但见长江送流水。
三十四、静待时光清浅,岁月流转,把酒言欢,梦里,青春与你我不似初见。
三十五、老去光阴速可惊。鬓华虽改心无改,试把金觥,旧曲重听,犹似当年醉里声。
三十六、少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。
三十七、落叶知秋,情谊如酒,风渐凉时有喜却无忧。岁月流走,蓦然回首,一声问候醇绵依 旧。
三十八、闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋?阁中帝子今何在,槛外长江空自流。
三十九、别离滋味浓于酒。著人瘦。此情不及墙东柳。春色年年如旧。
四十、前不见古人,后不见来者,念天地之悠悠,独怆然而涕下。
四十一、滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空,青山依旧在,几度夕阳红。
四十二、今年元夜时,月与灯依旧,不见去年人,泪湿春衫绣。
四十三、去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。
四十四、去年今日此门中,人面桃花相映红,人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
四十五、谁念西风独自凉?萧萧黄叶闭疏窗。沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶 香。当时只道是寻常。
#唐诗和宋词你更喜欢哪个#
更喜欢宋词。
唐诗一般说来格律太严格,宋词相对来说随意一点。但是随着对宋词的了解越来越深,才发现宋词其实规矩也挺多。
高中那会儿写过一些顺口溜,后来刚念大学,在高中班级群里发过一篇“作品”,取名《相见欢》,有同学说你这不是《相见欢》吧,这个词牌的词不是这样的。然后才想起来,是哦,以前上语文课的时候经常听到词牌名,但是并不知道词牌名的含义究竟是什么,导致闹了笑话。
后来才慢慢了解词牌名的含义,什么是平仄,什么是叶韵,什么是入声,什么是正格/变格,什么是长调/中调/小令,什么是换韵等等。了解得越多,越发现还是写顺口溜容易啊,没这么多规矩,大不了跟人说我写的现代诗呗。所以很多人都说词是“填”的,因为有谱,只不过曲谱散佚了。也幸好汉语本来就带音调,所以按各个词牌的词谱填词也不错。
好几年前,一个高中同学的单位举办中秋朗诵比赛,要求每个办公室准备一首古诗词,一首现代诗,打电话请我帮忙,填过一首词给他,后来他说写得不错,没人挑毛病,同事们朗诵也挺配合,评了个二等奖,奖励了500块钱。也算是学以致用了。
年纪比较小的时候喜欢婉约派,谁都有那么几年“为赋新词强说愁”的日子。后来年纪稍长,就感觉整天期期艾艾,太不爷们儿了,变得越来越喜欢豁达豪放点的。
几年前,因为觉得上下班在路上的时间有点长,不如用来看点闲书,问一个朋友推荐点书看。他推荐了中国古典文学丛书系列,提醒我这套丛书都是繁体字编写的,偏学术。看到那么多名家,最后拣了《辛弃疾集笺注》,一共6本书,断断续续看了大概3年。读后感怎么说呢?单从书本身来说,笺注详细,但是有很多地方繁复,有极少数错别字,不认识的字或者简体认识但是繁体不认识的字多得让人绝望,如帥閫,糶糴,褫奪,樗栎,楶棁,橐駝,鹽,齋,齏,齧,釅,醪,醴,酎(对,跟酒相关的特别多,远不止这些)等等,只能下个字典APP慢慢查。不过通过辛弃疾的作品和笺注,更加立体的了解辛弃疾这个人和当时的一些社会情况。辛弃疾虽然一生少年成名即是巅峰,后人无法知道他究竟军事才能有多大,不过从他提出的从古至今北方政权要直接渡过长江来攻打南方政权,非死即伤,而从长江上游顺流而下攻打南方政权,基本都成功了,所以要注意长江上游的军事建设的观点(《九议》还是《美芹十论》记不清了)来看,他是很有战略眼光的,蒙古灭南宋就这么干的。另外,说起辛弃疾,我们第一印象他是南宋豪放派词人的代表,但是如果认为他只是一味的豪放,发牢骚,那这个人物我们理解的就太脸谱化了。表现他豪放的一面的词大家都知道很多,这里列一首他不是很著名的词来代表吧:
南乡子·登京口北固亭有怀
何处望神州?满眼风光北固楼。
千古兴亡多少事?悠悠。
不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪,坐断东南战未休。
天下英雄谁敌手?曹刘。
生子当如孙仲谋。
一首牢骚之作,把悠长的历史,宏大的世界,豪迈的人物都写出来了。当年看《易中天品三国》中易中天引“天下英雄谁敌手?曹刘。”来评价孙权时,我就觉得这句词太惊艳了,后来发现是辛弃疾写的,就难怪了。
辛弃疾也有多情的一面呢,文人骚客,谁还没逛过青楼啥的:
一剪梅
记得同烧此夜香,人在回廊,月在回廊。
而今独自睚昏黄,行也思量,坐也思量。
锦字都来三两行,千断人肠,万断人肠。
雁儿何处是仙乡?来也恓惶,去也恓惶。
是一首忆妓之作,我刚读到的时候以为拿错书了。
还有逗比的一面:
记得当时在地铁上看到这首词,忍俊不禁笑出声了。
还有自恋的一面:
贺新郎
甚矣吾衰矣。
怅平生、交游零落,只今馀几!
白发空垂三千丈,一笑人间万事。
问何物、能令公喜?
我见青山多妩媚,料青山见我应如是。
情与貌,略相似。
一尊搔首东窗里。
想渊明《停云》诗就,此时风味。
江左沉酣求名者,岂识浊醪妙理。
回首叫、云飞风起。
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳。
知我者,二三子。
我个人知道的除了李白有这么“脸皮厚”自恋之外,就还有个辛弃疾了。
跑题有点远了,回到题目上来,从一个小点可以看出宋词格式变化更多,能抒发的情感更多,我比较认同有个答案说的,宋词跟家国天下远些,更多的都是个人鸡毛蒜皮的事。从宋词这个点切入,了解越多宋朝的历史,对这个朝代的好感就越低,毕竟皇帝都喜欢搞文艺创作和细软跑。
苏辛并称豪放派代表,但我个人觉得用豁达评价苏轼更好些,辛弃疾豪放倒是豪放,就是牢骚多了点。
最后,诗词歌赋,都是我们中华民族的瑰宝,虽然它们不再有它们那个时代的活力,但是我们可以让它们再次焕发青春。这些年,随着国力越来越强盛,越来越强的民族自尊心要求在各个领域重拾我们自己的东西。《诗词大会》和《经典·咏流传》我觉得就是在做这方面的工作,有些地方做得挺不错的。
更喜欢宋词。
唐诗一般说来格律太严格,宋词相对来说随意一点。但是随着对宋词的了解越来越深,才发现宋词其实规矩也挺多。
高中那会儿写过一些顺口溜,后来刚念大学,在高中班级群里发过一篇“作品”,取名《相见欢》,有同学说你这不是《相见欢》吧,这个词牌的词不是这样的。然后才想起来,是哦,以前上语文课的时候经常听到词牌名,但是并不知道词牌名的含义究竟是什么,导致闹了笑话。
后来才慢慢了解词牌名的含义,什么是平仄,什么是叶韵,什么是入声,什么是正格/变格,什么是长调/中调/小令,什么是换韵等等。了解得越多,越发现还是写顺口溜容易啊,没这么多规矩,大不了跟人说我写的现代诗呗。所以很多人都说词是“填”的,因为有谱,只不过曲谱散佚了。也幸好汉语本来就带音调,所以按各个词牌的词谱填词也不错。
好几年前,一个高中同学的单位举办中秋朗诵比赛,要求每个办公室准备一首古诗词,一首现代诗,打电话请我帮忙,填过一首词给他,后来他说写得不错,没人挑毛病,同事们朗诵也挺配合,评了个二等奖,奖励了500块钱。也算是学以致用了。
年纪比较小的时候喜欢婉约派,谁都有那么几年“为赋新词强说愁”的日子。后来年纪稍长,就感觉整天期期艾艾,太不爷们儿了,变得越来越喜欢豁达豪放点的。
几年前,因为觉得上下班在路上的时间有点长,不如用来看点闲书,问一个朋友推荐点书看。他推荐了中国古典文学丛书系列,提醒我这套丛书都是繁体字编写的,偏学术。看到那么多名家,最后拣了《辛弃疾集笺注》,一共6本书,断断续续看了大概3年。读后感怎么说呢?单从书本身来说,笺注详细,但是有很多地方繁复,有极少数错别字,不认识的字或者简体认识但是繁体不认识的字多得让人绝望,如帥閫,糶糴,褫奪,樗栎,楶棁,橐駝,鹽,齋,齏,齧,釅,醪,醴,酎(对,跟酒相关的特别多,远不止这些)等等,只能下个字典APP慢慢查。不过通过辛弃疾的作品和笺注,更加立体的了解辛弃疾这个人和当时的一些社会情况。辛弃疾虽然一生少年成名即是巅峰,后人无法知道他究竟军事才能有多大,不过从他提出的从古至今北方政权要直接渡过长江来攻打南方政权,非死即伤,而从长江上游顺流而下攻打南方政权,基本都成功了,所以要注意长江上游的军事建设的观点(《九议》还是《美芹十论》记不清了)来看,他是很有战略眼光的,蒙古灭南宋就这么干的。另外,说起辛弃疾,我们第一印象他是南宋豪放派词人的代表,但是如果认为他只是一味的豪放,发牢骚,那这个人物我们理解的就太脸谱化了。表现他豪放的一面的词大家都知道很多,这里列一首他不是很著名的词来代表吧:
南乡子·登京口北固亭有怀
何处望神州?满眼风光北固楼。
千古兴亡多少事?悠悠。
不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪,坐断东南战未休。
天下英雄谁敌手?曹刘。
生子当如孙仲谋。
一首牢骚之作,把悠长的历史,宏大的世界,豪迈的人物都写出来了。当年看《易中天品三国》中易中天引“天下英雄谁敌手?曹刘。”来评价孙权时,我就觉得这句词太惊艳了,后来发现是辛弃疾写的,就难怪了。
辛弃疾也有多情的一面呢,文人骚客,谁还没逛过青楼啥的:
一剪梅
记得同烧此夜香,人在回廊,月在回廊。
而今独自睚昏黄,行也思量,坐也思量。
锦字都来三两行,千断人肠,万断人肠。
雁儿何处是仙乡?来也恓惶,去也恓惶。
是一首忆妓之作,我刚读到的时候以为拿错书了。
还有逗比的一面:
记得当时在地铁上看到这首词,忍俊不禁笑出声了。
还有自恋的一面:
贺新郎
甚矣吾衰矣。
怅平生、交游零落,只今馀几!
白发空垂三千丈,一笑人间万事。
问何物、能令公喜?
我见青山多妩媚,料青山见我应如是。
情与貌,略相似。
一尊搔首东窗里。
想渊明《停云》诗就,此时风味。
江左沉酣求名者,岂识浊醪妙理。
回首叫、云飞风起。
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳。
知我者,二三子。
我个人知道的除了李白有这么“脸皮厚”自恋之外,就还有个辛弃疾了。
跑题有点远了,回到题目上来,从一个小点可以看出宋词格式变化更多,能抒发的情感更多,我比较认同有个答案说的,宋词跟家国天下远些,更多的都是个人鸡毛蒜皮的事。从宋词这个点切入,了解越多宋朝的历史,对这个朝代的好感就越低,毕竟皇帝都喜欢搞文艺创作和细软跑。
苏辛并称豪放派代表,但我个人觉得用豁达评价苏轼更好些,辛弃疾豪放倒是豪放,就是牢骚多了点。
最后,诗词歌赋,都是我们中华民族的瑰宝,虽然它们不再有它们那个时代的活力,但是我们可以让它们再次焕发青春。这些年,随着国力越来越强盛,越来越强的民族自尊心要求在各个领域重拾我们自己的东西。《诗词大会》和《经典·咏流传》我觉得就是在做这方面的工作,有些地方做得挺不错的。
✋热门推荐