《怪谈》|小泉八云
《怪谈》比较推荐这个版本,收录了《稀奇日本》《骨董》《虫届研究》《佛国的落穗》《奇书物语》等11本原著,80个故事,译文质量也很好。
“(小泉)自己对于文学是一个极端的热情者,他也极力因有你同他一块拍掌叫好。”一个西方人,看东方的情致,不是当小玩意,不是当西洋镜,真诚地敬重和爱慕。所以他“万花镜”里的故事,东方人读起来也没有任何不适。
其中《舞女》被翻译成了多国文字,被法国评论家推为“世界最好的言情故事”。很多外国人写日本的艺妓,但是小泉却用一种许仙一样的怯懦的书生气写,舞女是人间的花朵,只能欣赏,不要去触摸。他也担心,这些纤弱的女孩子,是不是要把所有客人送走之后,才能坐下来填饱早已饥肠辘辘的肚子。
《榻榻米上的小妖精》里说有专门的小妖精守护着榻榻米,如果把榻弄脏,妖精们就会出来吓吓人。有个小姑娘吃完梅子之后,就把核塞在榻榻米下面,堆了很多。妖精生气了,所以到晚上,就冒出来很多穿亮红色振袖的小人儿,都只有丁点大,她们围着小姑娘跳舞,做鬼脸,吓得她睡不好觉。原来都是梅子核变的!(我小时候曾经在床垫里塞过串项链的小珠子,对不起,已经拿出来了,别来找我)
所以还想看看另外一本小泉的书,叫精怪故事集,那本的封面更好看,一扇通往异卉坛的窄门。
#暗眠的书架#
《怪谈》比较推荐这个版本,收录了《稀奇日本》《骨董》《虫届研究》《佛国的落穗》《奇书物语》等11本原著,80个故事,译文质量也很好。
“(小泉)自己对于文学是一个极端的热情者,他也极力因有你同他一块拍掌叫好。”一个西方人,看东方的情致,不是当小玩意,不是当西洋镜,真诚地敬重和爱慕。所以他“万花镜”里的故事,东方人读起来也没有任何不适。
其中《舞女》被翻译成了多国文字,被法国评论家推为“世界最好的言情故事”。很多外国人写日本的艺妓,但是小泉却用一种许仙一样的怯懦的书生气写,舞女是人间的花朵,只能欣赏,不要去触摸。他也担心,这些纤弱的女孩子,是不是要把所有客人送走之后,才能坐下来填饱早已饥肠辘辘的肚子。
《榻榻米上的小妖精》里说有专门的小妖精守护着榻榻米,如果把榻弄脏,妖精们就会出来吓吓人。有个小姑娘吃完梅子之后,就把核塞在榻榻米下面,堆了很多。妖精生气了,所以到晚上,就冒出来很多穿亮红色振袖的小人儿,都只有丁点大,她们围着小姑娘跳舞,做鬼脸,吓得她睡不好觉。原来都是梅子核变的!(我小时候曾经在床垫里塞过串项链的小珠子,对不起,已经拿出来了,别来找我)
所以还想看看另外一本小泉的书,叫精怪故事集,那本的封面更好看,一扇通往异卉坛的窄门。
#暗眠的书架#
看到写家庭的又生气了。
越长大,看得越多,越是对无管束条件下的人性不抱期待。
风光霁月是童话的追求,生命自私自利,蝇营狗苟才是本真。举个栗子。我们读那么多年书,学孔融让梨,学不为五斗米折腰,结果离开校园,没人管了,自私反而成了社会的硬通货,因为实用主义者发现,它比做好人更行得通!今天他先带头做了恶人,结果社会对恶人竟更宽容,恶人吃了别人碗里的饭,阔绰起来,于是好人也去做恶人——真就都给恶人让道呀!于是好人愈加少,而恶人愈加多,很多人是因为没有选择而成为了恶人。
如果不愿意放下好人的尊严去当“恶人”,反倒会被骂是“书生气”“不上道”。(我被大学老师骂的,都烂,所以我对大学也不抱期待)
还有其他很多方面也是一样。
害,所以其实我觉得,人的美德不在于无脑善良,而应该在于自我约束。人自己的心中也要有法律,管得住自己叫人性,管不住的叫兽性。
写完一大段又觉得自己在无病呻吟。
算了,千百年也不止我一个人骂了。骂了就骂了。
越长大,看得越多,越是对无管束条件下的人性不抱期待。
风光霁月是童话的追求,生命自私自利,蝇营狗苟才是本真。举个栗子。我们读那么多年书,学孔融让梨,学不为五斗米折腰,结果离开校园,没人管了,自私反而成了社会的硬通货,因为实用主义者发现,它比做好人更行得通!今天他先带头做了恶人,结果社会对恶人竟更宽容,恶人吃了别人碗里的饭,阔绰起来,于是好人也去做恶人——真就都给恶人让道呀!于是好人愈加少,而恶人愈加多,很多人是因为没有选择而成为了恶人。
如果不愿意放下好人的尊严去当“恶人”,反倒会被骂是“书生气”“不上道”。(我被大学老师骂的,都烂,所以我对大学也不抱期待)
还有其他很多方面也是一样。
害,所以其实我觉得,人的美德不在于无脑善良,而应该在于自我约束。人自己的心中也要有法律,管得住自己叫人性,管不住的叫兽性。
写完一大段又觉得自己在无病呻吟。
算了,千百年也不止我一个人骂了。骂了就骂了。
激动到说不出话啦!
图7 豆豆 我 润 [小黄人高兴] 图8 肠 我 润[小黄人坏笑]
感受到和两位“亲哥”吃饭的含金量,第一次吃饭后,我脑子里就在想:我怎么认识到这么牛的朋友,感谢豆豆让我认识润,感谢润让我认识肠仔。
一向话唠的我说不出话了,全靠两位哥给我持续输出,分享了自己看书看电影的感悟,高强度大厂工作的收获,好牛啊!怎么会有这么能说会道、娓娓道来的人!后悔没全程录音(不是),我格局被打开了,学生思维又少了许多。努力看齐![开学季]
关于吃的:
消费升级了!本来已经做好了知识付费的准备,之前还吓唬我,其实一直没想过让我出钱。吃了好贵的东西,[微风]庙前咖啡适合喝咖啡吃甜点,感觉晚餐性价比不高。[微风]鸟剑居酒屋强烈推荐,烧鸟太美味了,好好吃,我说不出话了。
我昨晚差点失眠了,一直在想他们说的话,也在想自己未来应该如何做,真的是对我产生了深远的影响,可以说在学校里我遇不到心目中的榜样,大概率我自己对科研也不感兴趣,对卷考试成绩也不感兴趣了,尽管已经很在意这些,现在在意的都是其他能力啦~努力培养书生气、增强江湖气,做一个有温度有规划的π型人才!
图7 豆豆 我 润 [小黄人高兴] 图8 肠 我 润[小黄人坏笑]
感受到和两位“亲哥”吃饭的含金量,第一次吃饭后,我脑子里就在想:我怎么认识到这么牛的朋友,感谢豆豆让我认识润,感谢润让我认识肠仔。
一向话唠的我说不出话了,全靠两位哥给我持续输出,分享了自己看书看电影的感悟,高强度大厂工作的收获,好牛啊!怎么会有这么能说会道、娓娓道来的人!后悔没全程录音(不是),我格局被打开了,学生思维又少了许多。努力看齐![开学季]
关于吃的:
消费升级了!本来已经做好了知识付费的准备,之前还吓唬我,其实一直没想过让我出钱。吃了好贵的东西,[微风]庙前咖啡适合喝咖啡吃甜点,感觉晚餐性价比不高。[微风]鸟剑居酒屋强烈推荐,烧鸟太美味了,好好吃,我说不出话了。
我昨晚差点失眠了,一直在想他们说的话,也在想自己未来应该如何做,真的是对我产生了深远的影响,可以说在学校里我遇不到心目中的榜样,大概率我自己对科研也不感兴趣,对卷考试成绩也不感兴趣了,尽管已经很在意这些,现在在意的都是其他能力啦~努力培养书生气、增强江湖气,做一个有温度有规划的π型人才!
✋热门推荐