【#TopCGTN# 西成高铁今日正式开通！中午羊肉泡馍晚上火锅不是梦！[哈哈][嘻嘻][太开心]】Des trains à grande vitesse reliant Xi'an (nord-ouest) à Chengdu (sud-ouest) en Chine, seront mis en service mercredi, réduisant la durée du voyage entre les deux villes de 9,5 heures à juste 5,5 heures.

【国际奥委会：禁止俄罗斯代表团参加平昌冬奥会】La Russie a été suspendue des Jeux olympiques 2018 en Corée du Sud pour raison de dopage, mais pas ses sportifs qui seront autorisés à y participer sous drapeau olympique, selon une décision prise mardi par le Comité international olympique (CIO) basé à Lausanne, en Suisse.

#十九大#【中国中车与罗尔斯-罗伊斯动力系统达成战略伙伴关系】 Un accord a été signé par Rolls-Royce Power Systems et la China Railway Rolling Stock Corporation (CRRC) dans lequel les deux compagnies affirment leur volonté de faire croître et d'approfondir leur partenariat fructueux, a annoncé mercredi Rolls-Royce à Friedrichshafen (sud de l'Allemagne).