#TOPIK中级语法# -았/었던
【의미】
1.회상을 나타낸다.
表示回忆
예:가:민호 씨도 선생님 친구예요?

나:네,어릴 때 같이 놀았던 친구예요.
（是的，是小时候一起玩耍的朋友。）
2.완료된 상태를 나타낸다.
表示已经完成的状态。
예:가:이 DVD는 제가 봤던 영화인데 진짜 재미있어요.한 번 보세요.
（这DVD是我看过的电影，真的很好看。你也看看吧。）

나：고마워요.

3.과거에 한 번으로 끝난 일을 나타낸다.
表示过去一次就结束的事。

예:가:우리가 어제 길에서 만났던 그 사람 이름이 뭐였지?

（我们昨天在路上遇到的那个人叫什么？）

나:제시카잖아.

【예문】
어릴 때 놀았던 추억은 어른이 되어서도 잊을 수가 없다.
（小时候玩耍的回忆，到老都不会忘的。）

그 사람은 내가 옛날에 사랑했던 사람이다.
（他是我以前爱过的人。）

이 학교가 내가 졸업했던 학교에요.
（这是我毕业的学校。）

【주의사항】
‘-았/었던’은 과거를 나타내는’-(으)ㄴ'과 비슷한 의미를 가진다.’-으)ㄴ'은 과거에 완료된 단순 사실을 말하고 '-었/았던'은 과거에 완료된 사실과 현재와 관계가 없는 것을을 나타낸다.
‘-았/었던’与表示过去的’-(으)ㄴ'有相似的含义，但是’-（으)ㄴ'只是单纯地陈述过去发生的事实，而 '-었/았던'是陈述在过去已经发生了与现在无关的事实。

171014 #金起范Key# INS 更新
【출근중 #지구를지켜라】 翻译【上班中 #守护地球】
【너는너 대로 나는나 대로 힘내자 이태민 #move 고생해라 나는 못간다 .꽃은 안보낼게 어차피 기억 못할거 잖아 ^.~】
翻译【你也加油 我也加油 李泰民#move 辛苦啦 我就不能去惹. 花篮也没送 反正你也记不起来是不 ^.~】

#金起范Key# [色]#Key话剧守护地球# 171014#Key# Instagram更新两则【출근중 #지구를지켜라】（去上班啦） 【너는 너 대로 나는 나 대로 힘내자 이태민 #move 고생해라 나는 못간다 .꽃은 안보낼게 어차피 기억 못할거 잖아 ^.~】（你按照你的方式做 我按照我的方式做 加油吧 李泰民#move 辛苦啦 我去不了了 花我就不送了 反正你也记不住对吧^.～）
来自一位给弟弟新专宣传还耍小傲娇的哥哥[哈哈]
大家都怀挺！[加油][加油][加油]