【#文化和自然遗产日# 汇聚古人奇思妙想 来看“天花板”级别古物！】Aujourd’hui marque la Journée du patrimoine culturel et naturel en Chine, et le thème de cette année est "Connecter la vie moderne, s'épanouir avec fascination". Depuis 2006, le deuxième samedi de juin de chaque année est désigné comme la Journée du patrimoine culturel, qui est rebaptisée Journée du patrimoine culturel et naturel depuis 2017. L'objectif de la journée chinoise de protection du patrimoine culturel est de créer une bonne atmosphère pour sa protection, de sensibiliser le public à son importance et de mobiliser l'ensemble de la société pour qu'elle participe, prête attention et le protège.

【皇史宬：明清皇家的“金匮石室”】在北京有一个鲜为人知的地方——皇史宬，是明清两代皇室为保存其皇家史册而建立的档案馆，也是中国现存最完整的曾经的皇家档案库，同时也是北京城中轴线申遗工作中重要的一部分。目前，皇史宬已经完成修缮和展览布设工作并对外开放。 Huang Shi Cheng, un ancien bâtiment qui servait des archives des dynasties Ming et Qing, ayant une histoire de 488 ans, a été rouvert au public jeudi après sa rénovation, à l'occasion de la Journée internationale des archives. Située à l'est de la Cité interdite à Beijing, la structure montre le charme unique de l'architecture ancienne de la Chine, la préservation et la protection des livres et des archives anciens de la Chine. 详细报道：https://t.cn/A6XdI4he

【旅游业持续复苏丨端午假期全国国内出游7961万人次】Ce lundi était la première journée de retour au travail après les vacances de trois jours de la Fête des bateaux-dragons. Les données du ministère chinois de la Culture et du Tourisme montrent que la reprise du tourisme a été plus rapide que prévu. Le nombre total de touristes pendant ces trois jours s'est élevé à 79,61 millions, avec un revenu de 25,82 milliards de yuans. Quant au nombre de passagers, le chiffre était de 73,36 millions, soit une baisse de 40,3 % en glissement annuel. #中国经济# #EconomieChinoise# 完整视频报道：https://t.cn/A6XnPiv0