到处是真苦难，空欢喜，而且那么忙乱，不知要怎么重大的事故才能在那儿轰动一下。
vallée remplie de souffrances réelles, de joies souvent fausses, et si terriblement agitée qu'il faut je ne sais quoi d'exorbitant pour y produire une sensation de quelque durée.
《高老头》奥诺雷·德·巴尔扎克
傅雷（译）
vallée remplie de souffrances réelles, de joies souvent fausses, et si terriblement agitée qu'il faut je ne sais quoi d'exorbitant pour y produire une sensation de quelque durée.
《高老头》奥诺雷·德·巴尔扎克
傅雷（译）
【美民调：近四成民众认为枪支暴力是美国面临的严重问题】Quarante-deux pour cent des personnes interrogées ont désigné "la criminalité ou la violence armée" comme l'un des problèmes les plus importants auxquels sont confrontés les Etats-Unis, a rapporté jeudi le portail d'information américain FiveThirtyEight à propos de son dernier sondage. 详细报道：https://t.cn/A6XDz2KZ
【金砖国家第十二次经贸部长会议取得丰硕成果】Les ministres du Commerce du Brésil, de Russie, de Chine, d'Inde et d'Afrique du Sud, ou les pays des BRICS, ont tenu jeudi une réunion virtuelle pour établir l'ordre du jour de leur prochain sommet des dirigeants. 详细报道：https://t.cn/A6XD7a0w
✋热门推荐