23级MTI择校咨询案例分享
1. 基本情况:我是一本外语院校日语专业大四,也就是快毕业了,四级四百九十多分,六级四百四十多分,去年考了法硕英一65,但是没上岸,其他的有关英语考试就没有参加过了,目标意向贵州这边学校。择校基础测试48分,基本功比较弱。
2. 择校建议:你的四六级成绩和测试卷成绩偏低,不过单看英一65说明其实还是有一定基础,你的情况考mti的话目前来说不占优势,如果报考英语学硕,你还会在二外上有很大的优势。如果意向读研的学校是贵州,可能选择范围会比较宅,目前只有贵州师范,贵州财经以及贵州大学有mti的硕士点,贵州师范和贵州财经的报考难度不大,报考哪个取决于你的就业选择,考编考师范,想从事贸易相关的工作比如外贸就选财经,贵州大学目前来说对你难度可能有一些大。如果报名了这次的catti,可以通过catti来更为直接地看一看你的翻译水平。另外,建议把选择面放宽一点,云南,四川,重庆这些离贵州比较近的省份也有很多不错的学校可以供你选择。
1. 基本情况:我是一本外语院校日语专业大四,也就是快毕业了,四级四百九十多分,六级四百四十多分,去年考了法硕英一65,但是没上岸,其他的有关英语考试就没有参加过了,目标意向贵州这边学校。择校基础测试48分,基本功比较弱。
2. 择校建议:你的四六级成绩和测试卷成绩偏低,不过单看英一65说明其实还是有一定基础,你的情况考mti的话目前来说不占优势,如果报考英语学硕,你还会在二外上有很大的优势。如果意向读研的学校是贵州,可能选择范围会比较宅,目前只有贵州师范,贵州财经以及贵州大学有mti的硕士点,贵州师范和贵州财经的报考难度不大,报考哪个取决于你的就业选择,考编考师范,想从事贸易相关的工作比如外贸就选财经,贵州大学目前来说对你难度可能有一些大。如果报名了这次的catti,可以通过catti来更为直接地看一看你的翻译水平。另外,建议把选择面放宽一点,云南,四川,重庆这些离贵州比较近的省份也有很多不错的学校可以供你选择。
纸盒的新采访 *机翻·仅搬运·评论有原出处·
--彼らは対戦相手になったら手ごわい選手だと思いますが、海外でライバルと目している選手はいますか?
オリンピックのシングルスでメダルを取ろうと思った時、中国の2人以外には勝たないと、銅メダルすら取れないので、オフチャロフも林昀儒もワールドツアー(WTT)では勝たないといけない相手です。2人とも、今まではあまり深く関わることがない中で試合をしてきましたが、これからはお互いのことをよく分かった上での試合になっていくので、その中で勝つのも今までとは違う難しさがあると思っています。相手を知りすぎてもやりにくい部分があるし、そこは普段は普段、試合は試合とうまく切り分けていきたいと思います。
特に林昀儒はオリンピックでもメダルまであと一歩でしたし、格下にも負けないので、強いと思います。
中国では、樊振東、馬龍はもちろん強いですけど、王楚欽が強いですね。海外選手からしたら一番怖い存在だと思います。
Q:如果成为对手的话,他们都是很难对付的选手,在海外有视为竞争对手的选手吗?
A:奥运会单打比赛中要拿到想奖牌时如果不战胜除了中国的2名选手以外的选手,甚至无法获得铜牌。所以在世界巡回赛(wtt)必须战胜林 昀 儒和奥 恰 洛 夫。和林 昀 儒两个人到现在为止,都是在没有深入接触的情况下进行的比赛。不过,因为今后是在互相了解的基础上进行的比赛,想要在其中获胜也有和到现在不同的困难。过于了解对手也会有困难,这方面生活是生活,比赛是比赛,需要好好区分。
特别是林 昀 儒离奥运会单打奖牌就差一步(东京奥运第四名),也不怎么输别的选手,我认为他很强。
在中国,樊 振 东、马 龙当然很强,王楚钦也很强*。我觉得是海外选手中最可怕的存在。
*咨询了日语专业的朋友,意思是说这个采访应该是交谈中的,表达过程中是偏口语化的,看原文递进比较的关系不太明确。反正重点在后一句。不要太过纠结虽然还是严谨一点,按专业人士的建议修改了。
--彼らは対戦相手になったら手ごわい選手だと思いますが、海外でライバルと目している選手はいますか?
オリンピックのシングルスでメダルを取ろうと思った時、中国の2人以外には勝たないと、銅メダルすら取れないので、オフチャロフも林昀儒もワールドツアー(WTT)では勝たないといけない相手です。2人とも、今まではあまり深く関わることがない中で試合をしてきましたが、これからはお互いのことをよく分かった上での試合になっていくので、その中で勝つのも今までとは違う難しさがあると思っています。相手を知りすぎてもやりにくい部分があるし、そこは普段は普段、試合は試合とうまく切り分けていきたいと思います。
特に林昀儒はオリンピックでもメダルまであと一歩でしたし、格下にも負けないので、強いと思います。
中国では、樊振東、馬龍はもちろん強いですけど、王楚欽が強いですね。海外選手からしたら一番怖い存在だと思います。
Q:如果成为对手的话,他们都是很难对付的选手,在海外有视为竞争对手的选手吗?
A:奥运会单打比赛中要拿到想奖牌时如果不战胜除了中国的2名选手以外的选手,甚至无法获得铜牌。所以在世界巡回赛(wtt)必须战胜林 昀 儒和奥 恰 洛 夫。和林 昀 儒两个人到现在为止,都是在没有深入接触的情况下进行的比赛。不过,因为今后是在互相了解的基础上进行的比赛,想要在其中获胜也有和到现在不同的困难。过于了解对手也会有困难,这方面生活是生活,比赛是比赛,需要好好区分。
特别是林 昀 儒离奥运会单打奖牌就差一步(东京奥运第四名),也不怎么输别的选手,我认为他很强。
在中国,樊 振 东、马 龙当然很强,王楚钦也很强*。我觉得是海外选手中最可怕的存在。
*咨询了日语专业的朋友,意思是说这个采访应该是交谈中的,表达过程中是偏口语化的,看原文递进比较的关系不太明确。反正重点在后一句。不要太过纠结虽然还是严谨一点,按专业人士的建议修改了。
#刘亦菲的人间清醒发言#[doge]菀菀类芳菲
教父真的全方位copy 了
原来刘亦菲前还有0菲版本?
0⃣️菲在钓鱼台芳菲苑主持晚会,时间2002年
三年筹备,教父为1⃣️菲举办了著名的钓鱼台芳菲苑成人礼
0⃣️菲毕业于日语专业
1⃣️菲远渡重洋苦学日语
0⃣️菲和
1⃣️菲和
0⃣️菲出生于书香世家,父亲xx大学,研究语言
1⃣️菲出生于书香世家,父亲xx大学,语言教授,四大爷看了都会羡慕的顶级手办
0⃣️菲通稿,纯美得如同透明的水晶
1⃣️菲获教父赐名:水晶公主!
生日宴那张图上幕墙里也写着水晶公主
“美丽就好,拟态而非求真”
教父真的全方位copy 了
原来刘亦菲前还有0菲版本?
0⃣️菲在钓鱼台芳菲苑主持晚会,时间2002年
三年筹备,教父为1⃣️菲举办了著名的钓鱼台芳菲苑成人礼
0⃣️菲毕业于日语专业
1⃣️菲远渡重洋苦学日语
0⃣️菲和
1⃣️菲和
0⃣️菲出生于书香世家,父亲xx大学,研究语言
1⃣️菲出生于书香世家,父亲xx大学,语言教授,四大爷看了都会羡慕的顶级手办
0⃣️菲通稿,纯美得如同透明的水晶
1⃣️菲获教父赐名:水晶公主!
生日宴那张图上幕墙里也写着水晶公主
“美丽就好,拟态而非求真”
✋热门推荐