Confinement - les cavistes restent ouverts
Une cave à vins est considéré comme un commerce alimentaire. Il échappe à l'obligation de fermeture des établissements.
#法国#新冠疫情戒严期间卖葡萄酒的商店是开门的,和超市,食品店,面包店,奶酪店,肉店一样,葡萄酒也属于生活必须品。
https://t.cn/A6znrIk7#法语听力素材# #一起学法语#
截至巴黎时间3月20日23时,法国累计确诊新冠肺炎病例12612例,欧洲地区累计报告新冠状病毒感染病例131111例。
Une cave à vins est considéré comme un commerce alimentaire. Il échappe à l'obligation de fermeture des établissements.
#法国#新冠疫情戒严期间卖葡萄酒的商店是开门的,和超市,食品店,面包店,奶酪店,肉店一样,葡萄酒也属于生活必须品。
https://t.cn/A6znrIk7#法语听力素材# #一起学法语#
截至巴黎时间3月20日23时,法国累计确诊新冠肺炎病例12612例,欧洲地区累计报告新冠状病毒感染病例131111例。
疫情期间,法国人民真是太不省心了[允悲]
出门就罚钱,“自由”的代价——
法国,15天禁足期间不得外出,违者罚款。总统马克龙称“我们正处于与新冠肺炎的战争中”。
法国总统在16日的电视演讲上宣布,为了抑制国内蔓延的新冠肺炎,从17日正午开始的15天内,禁止外出。并会在街道上配置巡逻警察,违反者最高会被处以135欧元的罚款。
法国政府14日宣布除贩售生活必需品以外的商店全部关门,并呼吁大家不要外出。然而,因为饭店、咖啡店关门的法国人民,纷纷前往公园,快乐地享受野餐、散步和日光浴。总统马克龙告诫民众,“我们正处于和新冠肺炎的战争中,即使只是散步、去公园玩也不可以。”
但购买生活必需品、去医院就诊以及无法在家务工的工种,可以外出。
类似这种为了应对新冠肺炎,外出会罚款的策略,已经在意大利和西班牙开始实行。
ps:看到雅虎上有趣的新闻就让媳妇帮忙翻译了,有不准确的地方欢迎指正。
出门就罚钱,“自由”的代价——
法国,15天禁足期间不得外出,违者罚款。总统马克龙称“我们正处于与新冠肺炎的战争中”。
法国总统在16日的电视演讲上宣布,为了抑制国内蔓延的新冠肺炎,从17日正午开始的15天内,禁止外出。并会在街道上配置巡逻警察,违反者最高会被处以135欧元的罚款。
法国政府14日宣布除贩售生活必需品以外的商店全部关门,并呼吁大家不要外出。然而,因为饭店、咖啡店关门的法国人民,纷纷前往公园,快乐地享受野餐、散步和日光浴。总统马克龙告诫民众,“我们正处于和新冠肺炎的战争中,即使只是散步、去公园玩也不可以。”
但购买生活必需品、去医院就诊以及无法在家务工的工种,可以外出。
类似这种为了应对新冠肺炎,外出会罚款的策略,已经在意大利和西班牙开始实行。
ps:看到雅虎上有趣的新闻就让媳妇帮忙翻译了,有不准确的地方欢迎指正。
【海外最新疫情动态】西班牙宣布关闭陆地边境;德国防控措施升级,关闭非必要的商店和游乐场;法国:来自欧盟以外的人和非欧盟公民不能入境;意大利累计确诊27980例,意大利内阁通过经济纾困法令应对疫情;英国有限度地提高部分防疫措施;瑞士宣布新冠肺炎疫情进入“非常状态”;美国累计病例超过4000例,白宫发布应对新冠肺炎疫情指导意见;加拿大禁止非本国公民和永久居民入境(美国除外);捷克任何居住在捷克共和国境内的人都不得离开自己的住所,全国民众居家隔离;韩国政府从16日0时起,将特别入境检疫程序的适用范围扩大至欧洲全境;俄罗斯莫斯科3月21日起至4月12日所有中小学、体育学校、继续教育学校停课。#全球抗疫第一线#
✋热门推荐