【中国首座公路和高铁平层合建斜拉桥合龙】5月31日，随着最后一根钢箱梁的安装，四川省宜宾市长江公路铁路桥梁的基本结构现已完工。Avec l'installation de la dernière poutre-caisson en acier mardi, la construction de la structure de base d'un pont rail-route sur le fleuve Yangtsé à Yibin, dans la province chinoise du Sichuan (sud-ouest), est désormais terminée.
En construction depuis début 2019, il s'agit du premier pont à haubans en Chine avec une disposition plate, intégrant à la fois des voies d'autoroute et des voies ferrées.
Il comprend quatre voies ferrées conçues pour des vitesses allant jusqu'à 300 kilomètres à l'heure et six voies express pour les voitures. Il y a des garde-corps spéciaux au milieu pour s'assurer que les trains et les véhicules à moteur n'interfèrent pas les uns avec les autres.
Le pont mesure 1 742,1 mètres de long, sa tour principale mesurant 250 mètres de haut. Prévu pour ouvrir en 2023, le pont raccourcira le temps de trajet entre Chengdu, chef-lieu de la province du Sichuan, et Kunming, chef-lieu de la province du Yunnan, dans le sud-ouest de la Chine, d'environ six heures à moins de quatre heures.
En construction depuis début 2019, il s'agit du premier pont à haubans en Chine avec une disposition plate, intégrant à la fois des voies d'autoroute et des voies ferrées.
Il comprend quatre voies ferrées conçues pour des vitesses allant jusqu'à 300 kilomètres à l'heure et six voies express pour les voitures. Il y a des garde-corps spéciaux au milieu pour s'assurer que les trains et les véhicules à moteur n'interfèrent pas les uns avec les autres.
Le pont mesure 1 742,1 mètres de long, sa tour principale mesurant 250 mètres de haut. Prévu pour ouvrir en 2023, le pont raccourcira le temps de trajet entre Chengdu, chef-lieu de la province du Sichuan, et Kunming, chef-lieu de la province du Yunnan, dans le sud-ouest de la Chine, d'environ six heures à moins de quatre heures.
【#尼泊尔#客机坠毁 21人遇难1人失联】21 corps ont été retrouvés dans l'épave d'un avion qui s'est écrasé sur un flanc de montagne reculé de l'Himalaya.
Les autorités de l'aviation n'ont pas encore révélé l'identité des victimes. Dimanche matin, on a perdu le contact avec l'avion de Tara Air avec 19 passagers et trois membres d'équipage à bord, dont 16 Népalais, 4 Indiens et 2 Allemands. Le vol intérieur qui a décollé de Pokhara était à destination de la ville montagneuse de Jom-som. Les autorités ont déclaré que les recherches des autres passagers se poursuivaient, mais qu'il y avait peu d'espoir de les retrouver vivants. 视频报道：https://t.cn/A6XlDQvu
Les autorités de l'aviation n'ont pas encore révélé l'identité des victimes. Dimanche matin, on a perdu le contact avec l'avion de Tara Air avec 19 passagers et trois membres d'équipage à bord, dont 16 Népalais, 4 Indiens et 2 Allemands. Le vol intérieur qui a décollé de Pokhara était à destination de la ville montagneuse de Jom-som. Les autorités ont déclaré que les recherches des autres passagers se poursuivaient, mais qu'il y avait peu d'espoir de les retrouver vivants. 视频报道：https://t.cn/A6XlDQvu
纽约市府免费发新冠护理包，可送货到府！
纽约市检测与追踪小组(NYC Test & Trace Corps)26日宣布拓展服务，即日起确诊新冠肺炎或曾与确诊者密切接触者，可通过系统直接与市府相关单位联系，要求免费的护理包，并可送货到府，内含个人防护设备及口罩、体温计等；
确诊者也可直接和医生联系，获得口服抗病毒处方药。
市检试与追踪小组宣布将拓展其新冠检疫与隔离指导工具(COVID-19 Quarantine and Isolation Guidance Tool)可根据确诊者、曾与确诊者密切接触者或是出现疑似新冠症状者的感染史、接触史或确诊日期、症状、疫苗接种状态等评估，针对个人状况提供隔离指导。
检测与追踪小组运行总监、市公立医院系统(NYC Health and Hospitals)门诊护理与人口健康高级副总裁朗恩(Ted Long)表示希望所有纽约市民有信心，如果与新冠确诊有接触或自己确诊，知道下一步该怎么做；
他说该系统的新工具将会针对个人的疫苗接种状态，提供量身订制的防疫指导。
需要居家隔离且符合资格者，系统将会提供直接管道，与市府联系要求提供免费的Take Care护理包，以达到安全隔离的目标。
免费护理包内含足够供三口之家使用十天的个人防护设备，像是医用级口罩、洗手液、一个体温计和两个居家检测盒；
民众还可要求安排免费送餐。
另外，部分符合条件的用户还将被引导至在线快速关怀(Virtual ExpressCare)网站，也可致电市检测追踪小组热线电话212-COVID19(268-4319)。
民众可直接与临床医生联系，医生可针对需求，提供单株抗体(Monoclonal Antibody)治疗或开出辉瑞新冠口服药Paxlovid，并安排直接送到府上。
纽约市检测与追踪小组(NYC Test & Trace Corps)26日宣布拓展服务，即日起确诊新冠肺炎或曾与确诊者密切接触者，可通过系统直接与市府相关单位联系，要求免费的护理包，并可送货到府，内含个人防护设备及口罩、体温计等；
确诊者也可直接和医生联系，获得口服抗病毒处方药。
市检试与追踪小组宣布将拓展其新冠检疫与隔离指导工具(COVID-19 Quarantine and Isolation Guidance Tool)可根据确诊者、曾与确诊者密切接触者或是出现疑似新冠症状者的感染史、接触史或确诊日期、症状、疫苗接种状态等评估，针对个人状况提供隔离指导。
检测与追踪小组运行总监、市公立医院系统(NYC Health and Hospitals)门诊护理与人口健康高级副总裁朗恩(Ted Long)表示希望所有纽约市民有信心，如果与新冠确诊有接触或自己确诊，知道下一步该怎么做；
他说该系统的新工具将会针对个人的疫苗接种状态，提供量身订制的防疫指导。
需要居家隔离且符合资格者，系统将会提供直接管道，与市府联系要求提供免费的Take Care护理包，以达到安全隔离的目标。
免费护理包内含足够供三口之家使用十天的个人防护设备，像是医用级口罩、洗手液、一个体温计和两个居家检测盒；
民众还可要求安排免费送餐。
另外，部分符合条件的用户还将被引导至在线快速关怀(Virtual ExpressCare)网站，也可致电市检测追踪小组热线电话212-COVID19(268-4319)。
民众可直接与临床医生联系，医生可针对需求，提供单株抗体(Monoclonal Antibody)治疗或开出辉瑞新冠口服药Paxlovid，并安排直接送到府上。
✋热门推荐