子贡教你做儒商（十九）嫉恶如仇
《论语•阳货》：（孔子）曰：“赐也，亦有恶乎？”“恶徼以为知者，恶不孙以为勇者，恶讦以为直者。”
注释：恶“务”， wù，憎恶。徼“交”，jiāo，抄袭。孙“逊”， xùn，谦逊。讦“结”， jié，揭发。
译文：孔子问：“你有憎恶的事吗？”子贡答：“我憎恶抄袭成绩以为聪明的人，出言不逊以为勇敢的人，揭发隐私以为直率的人。”
点评：抄袭他人、都是小人的行为。
《论语•阳货》：（孔子）曰：“赐也，亦有恶乎？”“恶徼以为知者，恶不孙以为勇者，恶讦以为直者。”
注释：恶“务”， wù，憎恶。徼“交”，jiāo，抄袭。孙“逊”， xùn，谦逊。讦“结”， jié，揭发。
译文：孔子问：“你有憎恶的事吗？”子贡答：“我憎恶抄袭成绩以为聪明的人，出言不逊以为勇敢的人，揭发隐私以为直率的人。”
点评：抄袭他人、都是小人的行为。
《论语.阳货第十七》子贡曰：“君子亦有恶乎？”子曰：“有恶。恶道人之恶者；恶居下位而讪上者；恶勇而无礼者；恶果敢而窒者。”曰：“赐也亦有恶乎？”“恶缴以为智者；恶不逊以为勇者；恶訐以为直者。”（子贡问到：一名君子也会有厌恶的人吗？孔子说：当然有了。厌恶那些说别人坏话的人；厌恶随意诽谤自己比不上之人的人；厌恶那些好勇而不懂得礼法的人；厌恶那些果断决绝却固步自封的人。接着说：端木赐你也有厌恶的人吗？子贡回答说：我厌恶那些耍心机自以为是智慧的人；我厌恶把玩世不恭当做勇敢的人；更厌恶把攻击别人的隐私当做正直的人。）
子贡曰：君子亦有恶乎？子曰：有恶。恶称人之恶者，恶居下流而讪上者，恶勇而无礼者，恶果敢而窒者。曰：赐也亦有恶乎？“恶缴以为智者，恶不逊以为勇者，恶訐以为直者。”（子贡说：一名君子有没有厌恶的人呢？孔子说：有厌恶的人。厌恶那些说道别人缺点的人；厌恶那些境界低下而毁谤尊贵者的人，厌恶那些勇敢却不守礼义的人，厌恶那些果断敢当却顽固不化的人。说：端木赐啊，你也有厌恶的人吗？回答说：厌恶那些贪得无厌以为是智慧的人，厌恶那些不懂礼仪以为是勇敢的人，厌恶那些把说人短处当做刚直的人。）
✋热门推荐