#stu48##中村舞#
STU48せとうち航海日誌
第91回️️
翻译：Sakuちゃん_台湾(^^♪

本次值班可愛小船員（擅自加字）：中村 舞さん

（不負責任渣翻）
大家午安！ 我是STU48的中村舞。
STU48的第8張單曲「花は誰のもの？」在4月13日發行了！這次的新曲與和以往不太一樣，是以3人中心為挑戰的「トライアングルセンター（Triangle Center）」，（我）也是中心三人的其中一人。這次將（新曲）發行當天的配信活動，以及我對中心的想法寫了下來。

在配信中，挑戰了生放送戲劇演出。不同於平常的MV拍攝，這是由選拔的16名成員來進行的演技挑戰。初次嘗試演戲的成員有很多，我也是其中一個。另外，在平常的戲劇MV，同個場景會從各種不同的角度拍攝好幾次，但是因為是只有一次機會的生放送，是不允許失敗的，所以非常緊張呢。

正式的演出是在廣島的「紙鶴塔」上，看著夜景一邊拍攝的。其實站在這個地方，自然而然地就能夠把話（台詞）說出來了，也總算是順利地完成了（拍攝）呢。從那邊（拍攝的地方）可以看到廣島縣立綜合體育館，是即將在5月3日舉行的「STU48 5週年演唱會」的場地，於是說台詞的時候，可以更投入更有力量，也能夠更享受表演呢！

在イベント中不只有劇情版MV的生放送，也是新曲的初次披露。因為劇情版MV的拍攝是完全沒有舞蹈（展示）的，所以這是第一次在飯們前面表演（新曲舞蹈），在初次展示的場地，交付了Center這麼重要的位置給我呢。（這次）由三人擔任中心位置的設定，會依照表演的地方不同，（三人會）輪流擔任Center，真的非常開心呢。「希望世界上的人們都能夠幸福」，懷著這樣的想法，進行了表演。

在編舞中，有著中心三人的（手部）互相纏繞與讓花相互綻放的動作，是蘊藏著強烈的訊息的曲子。不管（三人）是誰擔任Center（的時候，前面有提到會輪流擔任*），都也很多值得注目的地方。我覺得當不同的成員擔任中心時，想傳達的感情也是不一樣的。

這次擔任了中心位置，再次感受到了這個位置受到相當多人的關注。STU48的成員有很多，大家的個性都很鮮豔，非常有魅力的成員們也有很多呢。所以，對於還不認識STU48的人們，想成為（讓他們認識的）起點（原文是大門，但大概類似這樣），為了讓更多的人知道與喜愛STU48，會更認真努力的！

”Nakamura Mai 1994年4月4日出生。家乡在愛媛県。昵称是「舞Q」「Question」。血型为Q（O）型。喜欢的食物是腌渍鳕鱼子和明太子。推荐的濑户内美食是「宇和岛鲷鱼饭」「炸鱼糕」「红色麦当娜（蜜柑品种）」。特技是钻进手提包和古典芭蕾。兴趣是吃刨冰和绘画。”

「ヘタレたちよ」
之前看过几次MV，只觉得歌曲太普通，完全没有STU的小清新。
今天单独放歌认真听了一遍，又改观了。
很普通的秋元康式元气风偶像曲，联系一下表題和歌词，又觉得这个风格再合适不过了。
背景音乐很吵，但旋律还是挺抓耳的，有高低起伏，有solo，有念白，不像「大好きな人」很长一段都差不多调调的大合唱让人听了就觉得无趣。
c/w也都不错，整张专辑听完一遍，哪首歌是哪首歌分得清清楚楚的。
最好听的还属池田裕楽的「気にならない孤独」。两次歌唱力决定战的优胜奖励solo都是大良曲，不错子[打call]。（就是每次奖励都要拖好久。

【手机博】2021.11.25

4th

12:02
#冈田奈奈[超话]##STU48##AKB48[超话]#
件名：现炸最高

今天早上认真地吃了
R-1和纳豆TKG和味噌汤。
明明好好吃过了…
6小时后就已经饿了…！
所以说讨厌早起呀…！笑

午饭吃的和昨天是完全一样的东西
但是和刚出锅热腾腾的炸鸡君相遇啦…！
可能意外地是第一次经历呢…！