【旅游业持续复苏丨端午假期全国国内出游7961万人次】Ce lundi était la première journée de retour au travail après les vacances de trois jours de la Fête des bateaux-dragons. Les données du ministère chinois de la Culture et du Tourisme montrent que la reprise du tourisme a été plus rapide que prévu. Le nombre total de touristes pendant ces trois jours s'est élevé à 79,61 millions, avec un revenu de 25,82 milliards de yuans. Quant au nombre de passagers, le chiffre était de 73,36 millions, soit une baisse de 40,3 % en glissement annuel. #中国经济# #EconomieChinoise# 完整视频报道：https://t.cn/A6XnPiv0

【枪支、奶粉、疫情：美国政府管理能力的崩溃｜Armas, fórmula para bebés y COVID-19: el colapso de la gobernanza estadounidense】Trauma es la única palabra que puede describir lo que han estado pasando los estadounidenses: el 24 de mayo, un hombre armado de 18 años mató a 19 niños y dos maestros en una escuela primaria en Texas, menos de dos semanas después de que un supremacista blanco matara a tiros a 10 personas afroamericanas en un supermercado en Búfalo; la retirada del mercado de fórmulas para bebés por parte de Abbott Laboratories, que controla el 48 por ciento del mercado, después de que cuatro bebés que consumieron el producto se enfermaron con infecciones bacterianas, está causando una escasez de fórmulas para bebés en todo el país. En muchas áreas metropolitanas se está agotando más de la mitad de las fórmulas para bebés; Y, por último, el 12 de mayo, el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, lamentó la muerte de un millón de estadounidenses por COVID-19. #HoradeHablar# Más: https://t.cn/A6XRpCAO

【美国前财长：美联储的收紧政策正在对美国经济产生影响】Les mesures de resserrement de la Réserve fédérale ont un impact sur l'économie américaine, avec un retournement de la demande de main-d'œuvre et une accumulation des stocks, a déclaré l'ancien secrétaire au Trésor américain Lawrence Summers. "Nous percevons quelques signes indiquant que certaines entreprises ne font plus état de ce genre d'énormes pénuries de main-d'œuvre qu'elles connaissaient auparavant", a déclaré Summers à Bloomberg samedi. "Nous voyons des signes d'accumulation de stocks", a-t-il ajouté. Cependant, l'image globale reste celle d'une "économie très tendue", selon Summers. Summers a noté que l'histoire a montré qu'une récession se produira dans deux ans lorsque l'inflation dépassera 4% et que le chômage tombera en dessous de 4%. #EtatsUnis#