220314 39saku_chan 个人IG更新
여러분 오랜만입니다!! 미야와키 사쿠라입니다!
항상 많은 사랑을 주시는 팬분들에게 제가 직접 전하고 싶은 소식이 있어 이번에 이렇게 글을 쓰게 되었습니다.
이번에 저는 하이브 산하의 쏘스뮤직으로 이적하게 되었습니다.
지난해 여름부터 SNS 및 여러분의 눈에 보이는 활동을 하지 않아서 많이 궁금하셨으리라 생각합니다.
그동안 기다리게 해서 죄송하고 기다려주셔서 진심으로 감사합니다.
팬분들이 항상 저한테 많은 사랑을 보내주시는 거 잘 보고 있었어요.
저도 여러분을 만나지 못한 기간 동안 외롭기도 했는데 그때마다 여러분이 보내준 응원을 보고 힘내고 있었어요.
그리고 무엇보다 빨리 여러분께 소식을 직접 말할 수 있는 날을 기다렸어요.
요즘은 날씨도 풀리고 겨울에서 봄으로 계절이 바뀌고 있습니다.
벚꽃 봉오리는 겨울의 강추위를 극복하면서 봄의 따뜻함을 느끼면 개화한다고 합니다.
겨울의 추위를 경험해야 개화할 수 있는 구조라고.
저에게도 이 기간은 그런 시간이었다고 생각합니다.
봄 만개에 활짝 피어난 벚꽃이 되기 위해 이 겨울에 저는 많은 것을 얻을 수 있었습니다.
그리고 옆에서 도와주는 따뜻한 직원분들을 만나서 아주 좋은 환경에서 매일 열심히 준비하고 있습니다.
빨리 만날 수 있으면 좋겠고 더 좋은 모습을 보여줄 수 있게 열심히 노력 하고 있어요! 앞으로의 활동도 많은 관심과 응원 부탁드립니다 :)
皆さん、お久しぶりです！宮脇咲良です。
私から、いつも応援してくださるファンの皆さんに直接お伝えしたいお知らせがあり、
今回こうやって投稿をすることになりました。
この度、私宮脇咲良はHYBE傘下のSOURCE MUSICへ移籍することになりました。
昨年の夏頃から、SNS含め、皆さんの目に見える活動をしていなかったので、ファンの皆さんも不安だったかと思います。今まで待たせてしまって申し訳なく、そして、待っていてくださって本当にありがとうございます。
皆さんが日頃から私に向けて沢山のエールを送っていてくれた事、ちゃんと届いていました。私自身も、皆さんに会えないこの期間、寂しくもあり、その度に皆さんからのエールを見て、力を貰っていました。そして何より、早く私の口から皆さんに報告が出来たらと、この日を心待ちにしていました。
最近は、冬から春に季節が変わり始めてきましたね。
桜の蕾は、一度冬の厳しい寒さを乗り越えてから、春の暖かさを感じる事で開花するといいます。
冬の寒さを経験しなければ開花できない仕組みだと。
私にとっても、この期間はそんな時間だったと思っています。
春、満開に咲き誇る桜になる為、この冬、私は沢山の事を得ることができました。
そして、側で支えてくださる沢山の心温かいスタッフの皆さんにめぐり逢い、とても素敵な環境で日々頑張ることが出来ています。
皆さんに、新しい姿でお会いできることを楽しみにしています。これからの活動も、ぜひ応援して頂けたらと思います。
(P1 韩／P2 日)
여러분 오랜만입니다!! 미야와키 사쿠라입니다!
항상 많은 사랑을 주시는 팬분들에게 제가 직접 전하고 싶은 소식이 있어 이번에 이렇게 글을 쓰게 되었습니다.
이번에 저는 하이브 산하의 쏘스뮤직으로 이적하게 되었습니다.
지난해 여름부터 SNS 및 여러분의 눈에 보이는 활동을 하지 않아서 많이 궁금하셨으리라 생각합니다.
그동안 기다리게 해서 죄송하고 기다려주셔서 진심으로 감사합니다.
팬분들이 항상 저한테 많은 사랑을 보내주시는 거 잘 보고 있었어요.
저도 여러분을 만나지 못한 기간 동안 외롭기도 했는데 그때마다 여러분이 보내준 응원을 보고 힘내고 있었어요.
그리고 무엇보다 빨리 여러분께 소식을 직접 말할 수 있는 날을 기다렸어요.
요즘은 날씨도 풀리고 겨울에서 봄으로 계절이 바뀌고 있습니다.
벚꽃 봉오리는 겨울의 강추위를 극복하면서 봄의 따뜻함을 느끼면 개화한다고 합니다.
겨울의 추위를 경험해야 개화할 수 있는 구조라고.
저에게도 이 기간은 그런 시간이었다고 생각합니다.
봄 만개에 활짝 피어난 벚꽃이 되기 위해 이 겨울에 저는 많은 것을 얻을 수 있었습니다.
그리고 옆에서 도와주는 따뜻한 직원분들을 만나서 아주 좋은 환경에서 매일 열심히 준비하고 있습니다.
빨리 만날 수 있으면 좋겠고 더 좋은 모습을 보여줄 수 있게 열심히 노력 하고 있어요! 앞으로의 활동도 많은 관심과 응원 부탁드립니다 :)
皆さん、お久しぶりです！宮脇咲良です。
私から、いつも応援してくださるファンの皆さんに直接お伝えしたいお知らせがあり、
今回こうやって投稿をすることになりました。
この度、私宮脇咲良はHYBE傘下のSOURCE MUSICへ移籍することになりました。
昨年の夏頃から、SNS含め、皆さんの目に見える活動をしていなかったので、ファンの皆さんも不安だったかと思います。今まで待たせてしまって申し訳なく、そして、待っていてくださって本当にありがとうございます。
皆さんが日頃から私に向けて沢山のエールを送っていてくれた事、ちゃんと届いていました。私自身も、皆さんに会えないこの期間、寂しくもあり、その度に皆さんからのエールを見て、力を貰っていました。そして何より、早く私の口から皆さんに報告が出来たらと、この日を心待ちにしていました。
最近は、冬から春に季節が変わり始めてきましたね。
桜の蕾は、一度冬の厳しい寒さを乗り越えてから、春の暖かさを感じる事で開花するといいます。
冬の寒さを経験しなければ開花できない仕組みだと。
私にとっても、この期間はそんな時間だったと思っています。
春、満開に咲き誇る桜になる為、この冬、私は沢山の事を得ることができました。
そして、側で支えてくださる沢山の心温かいスタッフの皆さんにめぐり逢い、とても素敵な環境で日々頑張ることが出来ています。
皆さんに、新しい姿でお会いできることを楽しみにしています。これからの活動も、ぜひ応援して頂けたらと思います。
(P1 韩／P2 日)
看得我……哭晕了[衰]尤其ATK的三段…
Jackson：소중한 건 잊으면 안 되니까 不能忘记珍贵的东西（是GOT7）
남들이 뭐라든 우리 다시 왔다는 거 不管别人说什么我们（GOT7）都再次回来了
Bam：우리는 어디 가서 인사할 때,이름 앞에 꼭 갓세븐을 붙여서 말해요 我们不管在哪里进行问候，说名字前都一定会带上GOT7
갓세븐에 외국인 멤버가 셋 있다는거 우리 활동과 무슨 상관?각자 고향에 있다가도 이렇게 딱 한국에 와서 모이면 되는걸 GOT7有三个外国成员跟回归活动有什么关系？就算各自在（国外）故乡，像这样来到韩国聚在一起不就行了
그렇게 함부로 판단하면서 똑똑한 척하지 말라고 不要那样（有些人会说就算GOT7说不解散，但现实点看七个人能聚到一起吗）随意地假装聪明地去判断我们
Beom：솔로 활동이 잘 풀리면 '나 혼자 해도 통하네?'싶잖아요.그런데 혼자 잘해서 잘되는 게 아니에요.내가 출발했던 시작점을 잊으면 안 돼요.그게 중요해요 solo活动进行顺利的时候不是会有“自己一个人去做也行得通”的想法嘛，但（其实有之前的）成功是因为我并不是一个人在孤军奋战。我不能忘记我出发的起点，这是很重要的。
Mark：I can't forget korean. If you just say"GOT7 didn't break up",people might not know. With this comeback,I want to show you. There are members who have to go to the military(ㅠㅠㅠ),but we'll be GOT7 until the end.
Jackson：소중한 건 잊으면 안 되니까 不能忘记珍贵的东西（是GOT7）
남들이 뭐라든 우리 다시 왔다는 거 不管别人说什么我们（GOT7）都再次回来了
Bam：우리는 어디 가서 인사할 때,이름 앞에 꼭 갓세븐을 붙여서 말해요 我们不管在哪里进行问候，说名字前都一定会带上GOT7
갓세븐에 외국인 멤버가 셋 있다는거 우리 활동과 무슨 상관?각자 고향에 있다가도 이렇게 딱 한국에 와서 모이면 되는걸 GOT7有三个外国成员跟回归活动有什么关系？就算各自在（国外）故乡，像这样来到韩国聚在一起不就行了
그렇게 함부로 판단하면서 똑똑한 척하지 말라고 不要那样（有些人会说就算GOT7说不解散，但现实点看七个人能聚到一起吗）随意地假装聪明地去判断我们
Beom：솔로 활동이 잘 풀리면 '나 혼자 해도 통하네?'싶잖아요.그런데 혼자 잘해서 잘되는 게 아니에요.내가 출발했던 시작점을 잊으면 안 돼요.그게 중요해요 solo活动进行顺利的时候不是会有“自己一个人去做也行得通”的想法嘛，但（其实有之前的）成功是因为我并不是一个人在孤军奋战。我不能忘记我出发的起点，这是很重要的。
Mark：I can't forget korean. If you just say"GOT7 didn't break up",people might not know. With this comeback,I want to show you. There are members who have to go to the military(ㅠㅠㅠ),but we'll be GOT7 until the end.
本日は半袖Tシャツを着ました
気温判断がやすい日です
夏の日には蚊に気をつけてね
自分に蚊を見せないようにする
蚊に見られないようにする
どちらがいいのか？
暑い日に
一緒に蚊よけしよう~！
今日もソラとココロは繋がっています
レッツ エンブレース ラブ
2022一緒にいます
*写真: だからショートパンツ履けない
티셔츠를 입었어
기온 판단이 쉬운 날이다
여름날에는 모기 조심해요
자신에게 모기를 보이지 않도록 하다
모기에게 보이지 않게 하다
어느 쪽이 좋을까?
더운 날에
같이 모기 피하자~！
오늘도 하늘과 마음이 연결되어 있다
렛츠 엠브레이스 럽
2022함께해요
*사진: 그래서 난 반바지를 못 입어요
#LuvFtr#
気温判断がやすい日です
夏の日には蚊に気をつけてね
自分に蚊を見せないようにする
蚊に見られないようにする
どちらがいいのか？
暑い日に
一緒に蚊よけしよう~！
今日もソラとココロは繋がっています
レッツ エンブレース ラブ
2022一緒にいます
*写真: だからショートパンツ履けない
티셔츠를 입었어
기온 판단이 쉬운 날이다
여름날에는 모기 조심해요
자신에게 모기를 보이지 않도록 하다
모기에게 보이지 않게 하다
어느 쪽이 좋을까?
더운 날에
같이 모기 피하자~！
오늘도 하늘과 마음이 연결되어 있다
렛츠 엠브레이스 럽
2022함께해요
*사진: 그래서 난 반바지를 못 입어요
#LuvFtr#
✋热门推荐