#午间文艺# ｜《我咀嚼着秘密激荡在我体内的…》
亚·亚·勃洛克 /郑体武 译
我咀嚼着秘密激荡在我体内的
那动荡生活的呼吁，
即使在梦中，哪怕是一时
我也不向虚伪的想法屈服。
我等待波涛——旅途中的波涛
涌向霞光下的大海深处。
我目光柔和，心绪宁静，
我蹲下来，静观默察
人间繁忙的事物
缓缓移动的阴影——
在幻想和梦境里，
在另一个世界的声响中。
图片｜Kazuo Shiraga

书籍｜《筱原一男：空间营造之阈》（Kazuo Shinohara: On the Threshold of Space-Making）

作为日本战后最具影响力的建筑师之一，筱原一男开创了现代主义建筑形式“筱原学派”，影响了伊东丰雄、坂本一成等人。

2021年出版的《筱原一男：空间营造之阈》一书收录了与其相关的最新学术论文、访谈、从未发表过的档案图纸和私人旅行照片。作者从全新视角和历史框架审视战后日本小型房屋，将它们置于全球更广泛的文化和社会背景中进行解读，重新定义了筱原一男在建筑领域获得的成就。

#Harper’s BAZAAR ART 书籍#

Kazuo Shinohara 筱原一男：空间营造之阈 | 佳作书签220425

筱原一男（Kazuo Shinohara，1925-2006）是战后日本最伟大、最具影响力的建筑师之一，也是一位颇有建树的建筑教育家，开创了现代主义建筑形式“筱原学派”，影响了伊东丰雄、坂本一成、长谷川逸子等人。

筱原一男发掘出一种极致的美学，创造了纯粹的房屋，重新组合并丰富了人们对家庭生活、传统、结构、规模、自然和城市的理解。他的建筑中潜在的形式主义赋予其作品一种既简单又神奇，既有序又出人意料的诗意。毫无疑问，他为今天日本建筑的严谨与活力奠定了基础。

他将其自身的作品归纳为4种风格。第1风格是热衷于日本传统，并从中提取出“分割/连接”“正面性”手法的时期。第2风格：转向在无机立方体外壳中加入名为“龟裂的空间”的强烈的垂直性空间。第3风格：他提出了“裸形的事物”。第4风格：“激进的混沌”“现代·之后”“随机的噪音”。本书将他晚年创造的、不被重视的第四种风格的建筑作品，与其早期职业生涯中的代表性作品并置在一起展示，重申了筱原一男对房屋和城市的等效性的坚守。

书中收录了关于筱原一男的最新学术论文、客户与合作者的访谈，以及筱原的重要文本，还有之前从未发表过的档案图纸和他的私人旅行照片。作者从新的视角和历史框架审视作为建筑类型的战后日本小型房屋，通过集合筱原的全部建筑作品，将它们置于日本和全球更广泛的文化和社会背景中进行解读，并重新定义了他在建筑领域获得的成就。

原文：https://t.cn/A6XPNuyr