【受疫情影响 中国援助尼泊尔加德满都震后修复项目九层神庙项目推迟】九层神庙是1979年被列入世界遗产名录的尼泊尔加德满都河谷7个构成要素之一的Bhaktapur Durbar Square 的重要组成部分，反映了尼泊尔建筑达到的艺术水平。这一建筑在2015年尼泊尔地震中受到严重损坏，局部倒塌，整体变形严重。中国确定对这一建筑的修复进行援助之后，突如其来的疫情却推迟了这项工程。Guo Qianru, femme ingénieur chinoise en conservation de 33 ans, s'est rendue au Népal en août 2017 pour restaurer le palais Basantapur, gravement endommagé dans le puissant séisme de 2015. Guo et six de ses collègues de l'Académie chinoise du patrimoine culturel travaillaient avec des artisans népalais pour réparer ce complexe de neuf étages à Katmandou, inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Cependant, la pandémie de coronavirus a mis un terme soudain et brutal aux travaux en mars, après que le Népal était entré en lock-out national. À la demande du gouvernement népalais, la Chine a promis 94 millions de yuans (environ 14 millions de dollars) pour restaurer le complexe de Basantapur. Le projet devait durer cinq ans, de 2017 à 2022. Basantapur, palais royal des rois hindous, est célèbre pour ses délicates sculptures sur bois, qui représentent souvent des légendes associées à l'hindouisme.

【阿汤哥拍摄中严查严斥工作人员违反社交距离】CNBC新闻网12月16日发布，据传有一段#汤姆克鲁斯# （Tom Cruise）厉声指责电影摄制组成员的录音，缘由是相关人员没有在克鲁斯最新电影《碟中谍7》的片场遵循新冠背景下的社交距离规则。录音是由英国《太阳报》小报提供的，据报道包含克鲁斯的音频，当时正在伦敦拍戏，他对剧组人员大喊，认为他们的行为违反了协议。在周二首次发布的新闻中，《太阳报》说，克鲁斯的长篇说教使全剧组震惊。Tom Cruise a lancé une diatribe chargée de jurons à ses collègues sur le tournage de son dernier film "Mission : Impossible", après avoir repéré deux travailleurs ne respectant pas les règles de distanciation sociale. Il a averti que toute personne surprise en ne respectant pas les règles de rester à au moins 2 mètres (plus de 6,5 pieds) des autres sera renvoyée. #COVID19#

【#frigo##冷库#】
今天我和同事们 对购买新的冷库进行了讨论. 我们议论了一个小时左右.[围观]
我们应该买什么样的冷库?,我们把那个配置到哪里比较好呢？[思考]等等，

Aujourd'hui, mes collègues et moi avons discuté de l'achat d'une nouvelle frigo et nous avons discuté pendant environ une heure.
Quel type de frigo devrions-nous acheter et où devrions-nous la configurer? [疑问] et beaucoup plus.

La frigo＝冰箱，冷库
购买＝acheter