【中巴建交五年以来双边合作成果丰硕｜5 años de fructífera cooperación de relaciones diplomáticas y sociales entre China y Panamá】Panamá abrió su Embajada en Beijing en el año 2017 y, tras este acontecimiento, los dos países han establecido bases firmes sobre las que se asienta el diálogo, la cooperación, la armonía y el respeto mutuo. El istmo fue el primer país de América Latina y el Caribe en firmar el memorando de entendimiento de cooperación bajo la iniciativa de la Franja y la Ruta con China. Más: https://t.cn/A6XrQt09

DELE口语话题：el sobrepeso

Hola~今天给大家分享一下DELE的口语话题：el sobrepeso / la obesidad

¿Qué es la obesidad?

首先，什么是肥胖/超重？我们可以从它的定义和现状入手，来引出下文。

¿Qué es la obesidad? （给出定义）：

① Obesidad significa tener un exceso de grasa en el cuerpo, y las personas que sufren la obesidad suelen pesar demasiado.

② El peso puede ser resultado de la masa muscular，los huesos, la grasa y el agua en el cuerpo. En efecto, en el mundo hay un grave problema con la obesidad.

分析现状：

Según los últimos datos, se prevé que el número de personas con sobrepeso y obesidad en China alcance los 226 millones en 2022, y que superaría los 265 millones en 2025. Por ende, es un problema especialmente grave.

【玻利维亚多部文学作品有望改编成电子游戏】按照玻利维亚拉巴斯西班牙文化中心（CCELP）提议，多部玻利维亚文学作品有望被改编为电子游戏。

玻利维亚《意见报》6月7日报道，为促进开发基于民族文化艺术创作的电子游戏，CCELP拟定了14个电子游戏提案，其背景包括13部小说和1部漫画作品，原著作者皆来自玻利维亚。

6月27日至30日，出版商、原著作者和电子游戏研发团队将通过Zoom平台举行视频研讨会，共同讨论原著改编和游戏开发细节，游戏开发团队由来自拉巴斯省、科恰班巴省（Cochabamba）和圣克鲁斯省（Santa Cruz）的技术人员组成，整体开发工作将持续至8月。

被改编的作品包括小说：《虚空》（El Hueco）、《127号宇宙：拓展》（Universo127：expandido）、《乌玛传奇》（La saga de Uma）、《科瑞玛》（Corema）、《雨天回忆，星际冒险》（Memorias de Rainy,una aventura entre las estrellas）、《裙摆的颜色》（El color de la saya）、《戈尼的孩子》（Los hijos de Goni）、《帕罗西顿》（Paroxiton）、《人质》（El rehén）、《千万只眼》（Miles de ojos）、《奥托邦》（Altopía）、《海莉》（Hayley）、《在黑暗中闪耀》（Ustedes brillan en lo oscuro），以及漫画：《天选之女，亚马孙丛林探险》（La elegida.Una aventura en la selva amazónica）。