不如这样吧
————
Mikelangelo Loconte、Florent Mothe - Vivre à en crever
纵情生活
On part
我们就这样离开
Sans savoir
不知不觉
Où meurent les souvenirs
不知回忆将在何处凋零
Notre vie défile en l'espace d'un soupir
一声叹息的瞬间 生活已悄然逝去
Nos pleurs
我们的哀伤
Nos peurs
我们的恐惧
Ne veulent plus rien dire
我们不愿再提
On s'accroche pourtant au fil de nos désirs
然而我们又总被欲望之绳所牵引
Qu'hier encore
即使昨日重现
On ne cessait de maudire
也不会停止抱怨
S'il faut mourir
如若死是必然
Autant vivre à en crever
干脆纵情生活
Tout retenir pour tout immoler
得到的一切 只为有一天奉献
S'il faut mourir
如若死是必然
Sur nos stèles je veux graver
我将刻下这样的墓志铭
Que nos rires
愿我们的欢声笑语
Ont berné
嘲讽了死亡
La mort et le temps
愚弄了时光
On tient
我们成功
On étreint
我们拥抱
La vie comme une maîtresse
人生就如情妇
On se fout de tout brûler pour une caresse
我们不在乎为了触碰而燃烧一切
Elle s'offrira
她会献身
Elle n'aura pas d'autre choix
她别无选择
S'il faut mourir
如若死是必然
Autant vivre à en crever
干脆纵情生活
Tout retenir pour tout immoler
得到的一切 只为有一天奉献
S'il faut mourir
如若死是必然
Sur nos stèles je veux graver
我将刻下这样的墓志铭
Que nos rires
愿我们的欢声笑语
Ont berné
嘲讽了死亡
La mort et le temps
愚弄了时光
On se reverra On se reverra
我们重视自我 我们再次相见
Là où rien n'est plus rien
在那人事已非的天堂
On comprendra d'où l'on vient
我们终将知道各自生命的意义
S'il faut mourir
如若死是必然
S'il faut mourir
如若死是必然
Autant vivre à en crever
干脆纵情生活
Tout retenir pour tout immoler
得到的一切 只为有一天奉献
S'il faut mourir
如若死是必然
S'il faut mourir
如若死是必然
Sur nos stèles je veux graver
我将刻下这样的墓志铭
Que nos rires
愿我们的欢声笑语
Ont berné
嘲讽了死亡
La mort et le temps
愚弄了时光
————
Mikelangelo Loconte、Florent Mothe - Vivre à en crever
纵情生活
On part
我们就这样离开
Sans savoir
不知不觉
Où meurent les souvenirs
不知回忆将在何处凋零
Notre vie défile en l'espace d'un soupir
一声叹息的瞬间 生活已悄然逝去
Nos pleurs
我们的哀伤
Nos peurs
我们的恐惧
Ne veulent plus rien dire
我们不愿再提
On s'accroche pourtant au fil de nos désirs
然而我们又总被欲望之绳所牵引
Qu'hier encore
即使昨日重现
On ne cessait de maudire
也不会停止抱怨
S'il faut mourir
如若死是必然
Autant vivre à en crever
干脆纵情生活
Tout retenir pour tout immoler
得到的一切 只为有一天奉献
S'il faut mourir
如若死是必然
Sur nos stèles je veux graver
我将刻下这样的墓志铭
Que nos rires
愿我们的欢声笑语
Ont berné
嘲讽了死亡
La mort et le temps
愚弄了时光
On tient
我们成功
On étreint
我们拥抱
La vie comme une maîtresse
人生就如情妇
On se fout de tout brûler pour une caresse
我们不在乎为了触碰而燃烧一切
Elle s'offrira
她会献身
Elle n'aura pas d'autre choix
她别无选择
S'il faut mourir
如若死是必然
Autant vivre à en crever
干脆纵情生活
Tout retenir pour tout immoler
得到的一切 只为有一天奉献
S'il faut mourir
如若死是必然
Sur nos stèles je veux graver
我将刻下这样的墓志铭
Que nos rires
愿我们的欢声笑语
Ont berné
嘲讽了死亡
La mort et le temps
愚弄了时光
On se reverra On se reverra
我们重视自我 我们再次相见
Là où rien n'est plus rien
在那人事已非的天堂
On comprendra d'où l'on vient
我们终将知道各自生命的意义
S'il faut mourir
如若死是必然
S'il faut mourir
如若死是必然
Autant vivre à en crever
干脆纵情生活
Tout retenir pour tout immoler
得到的一切 只为有一天奉献
S'il faut mourir
如若死是必然
S'il faut mourir
如若死是必然
Sur nos stèles je veux graver
我将刻下这样的墓志铭
Que nos rires
愿我们的欢声笑语
Ont berné
嘲讽了死亡
La mort et le temps
愚弄了时光
Lille C’est la vie à tout le minde qu’il faut faire l'expérience
Lille, la ville, C'est une des villes où j'ai vécu confortablement
J’ai marché seul dans la rue le week-end et je me suis sent l'atmosphère douce et lente➿➿➿➿
-
J'espère y retourner dans deux ans, cette fois pour un séjour plus long
#Lille# #France# #2019# #summer# #record# https://t.cn/A6XH2Pkl
Lille, la ville, C'est une des villes où j'ai vécu confortablement
J’ai marché seul dans la rue le week-end et je me suis sent l'atmosphère douce et lente➿➿➿➿
-
J'espère y retourner dans deux ans, cette fois pour un séjour plus long
#Lille# #France# #2019# #summer# #record# https://t.cn/A6XH2Pkl
#我親愛的媽媽和外婆#*
願上天保佑我親愛的媽媽和外婆，我朋友阿姮的媽媽天天都健康平安！感恩！[心]
#水仁間#*
Tối nay anh chở mình về nhà mẹ anh. 8:35pm đến, mẹ anh đang đi mua đồ ăn tối cho mấy đứa nhỏ. Bé Nhi dễ thương mới thấy cô xuống đã xoa bóp vai, chải tóc, cột tóc dùm cô, cô vui quá hà, hihi! [太开心][心]
8:45pm mẹ anh đi mua hủ tíu mì về, 3 bé Nhái, Nhi, Như đổ ra, ăn chung với bà Ngoại. Nay mình phải ghi lại để "nhớ" tên 3 bé: Chị ba là Nhái, chị tư là Nhi, mới học xong lớp 7, em út là Như, mới học xong lớp 5 nè. Ba bé đứa nào cũng xinh hết nè. [太开心]
Hôm nay Quốc Tế Thiếu Nhi 1/6, chúc các bé dễ thương trên toàn thế giới luôn khỏe mạnh, chăm ngoan học giỏi, vâng lời ông bà ba mẹ nha! [鲜花][礼物]
Love all the time! Love my home sweet home! [心]
#幸福每一天#*
#平安喜樂#*
#碧水成仁#*
#美妙的禮物#*
#陰陽花生#*
#Wed, Jun 1, 2022#*8:47pm
*9:54pm*Diary
願上天保佑我親愛的媽媽和外婆，我朋友阿姮的媽媽天天都健康平安！感恩！[心]
#水仁間#*
Tối nay anh chở mình về nhà mẹ anh. 8:35pm đến, mẹ anh đang đi mua đồ ăn tối cho mấy đứa nhỏ. Bé Nhi dễ thương mới thấy cô xuống đã xoa bóp vai, chải tóc, cột tóc dùm cô, cô vui quá hà, hihi! [太开心][心]
8:45pm mẹ anh đi mua hủ tíu mì về, 3 bé Nhái, Nhi, Như đổ ra, ăn chung với bà Ngoại. Nay mình phải ghi lại để "nhớ" tên 3 bé: Chị ba là Nhái, chị tư là Nhi, mới học xong lớp 7, em út là Như, mới học xong lớp 5 nè. Ba bé đứa nào cũng xinh hết nè. [太开心]
Hôm nay Quốc Tế Thiếu Nhi 1/6, chúc các bé dễ thương trên toàn thế giới luôn khỏe mạnh, chăm ngoan học giỏi, vâng lời ông bà ba mẹ nha! [鲜花][礼物]
Love all the time! Love my home sweet home! [心]
#幸福每一天#*
#平安喜樂#*
#碧水成仁#*
#美妙的禮物#*
#陰陽花生#*
#Wed, Jun 1, 2022#*8:47pm
*9:54pm*Diary
✋热门推荐