#callmebyyourname[超话]#"And like the old men who sat around the piazzetta facing the Piave memorial, we'll speak about two young men who found much happiness for a few weeks and lived the remainder of their lives dipping cotton swabs into that bowl of happiness, fearing they'd use it up, without daring to drink more than a thimbleful on ritual anniversaries." But this thing that almost never was still beckons, I wanted to tell him. They can never undo it, never unwrite it, never unlive it, or relive it,it's just stuck there like a vision of fireflies on a summer field toward evening that keeps saying, You could have had this instead. But going back is false. Moving ahead is false. Looking the other way is false. Trying to redress all that is false turns out to be just as false.
Their life is like a garbled echo buried for all time in a sealed Mithraic chamber.
Silence.

有人在2016年时写过文章探究马克吐温是否说过：“It's easier to fool people than to convince them that they have been fooled.”（“骗人要比让人相信他们受骗了容易。”）。作者发现这个被大量引用的句子并不能在马克吐温的说过和写过的话中找到，能找到的是出自他的自传第二卷中的“The glory which is built upon a lie soon becomes a most unpleasant incumbrance. … How easy it is to make people believe a lie, and how hard it is to undo that work again!”（基于谎言构筑起来的荣光很快会变成令人极度不快的障碍。……让人相信谎言是有多容易啊！但是要揭穿它是多难啊！）。所以作者最后认为这句话可能是从马克吐温的语句中改写过来的。

计算机硬件中英文（第10期）
exit 退出
edit 编辑
copy 复制
cut 剪切
paste 粘贴
delete 删除
select 选择
find 查找
select all 全选
replace 替换
undo 撤消
redo 重做
program 程序
license 许可(证)
back 前一步
next 下一步
finish 结束
folder 文件夹
Destination Folder 目的文件夹
user 用户
click 点击
double click 双击
right click 右击
settings 设置
update 更新
release 发布
data 数据
data base 数据库
DBMS(Data Base Manege System) 数据库管理系统
view 视图
insert 插入
object 对象