朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
—— 唐代·李白《早发白帝城 / 白帝下江陵》

译文
清晨告别五彩云霞映照中的白帝城，千里之遥的江陵，一天就可以到达。
两岸猿声还在耳边不停地回荡，轻快的小舟已驶过万重青山。

译文二
清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只一日时间。
两岸猿声，还在耳边不停地啼叫不知不觉，轻舟已穿过万重青山。

发：启程。白帝城：故址在今重庆市奉节县白帝山上。
朝：早晨。辞：告别。彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下江中仰望，仿佛耸入云间。
猿：猿猴。啼：鸣、叫。住：停息。
万重山：层层叠叠的山，形容有许多。

早發白帝城
李白 〔唐代〕

朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。

譯文
清晨告別五彩雲霞映照中的白帝城，千里之遙的江陵，一天就可以到達。
兩岸猿聲還在耳邊不停地回蕩，輕快的小舟已駛過萬重青山。

譯文二
清晨，我告別高入雲霄的白帝城江陵遠在千里，船行只一日時間。
兩岸猿聲，還在耳邊不停地啼叫不知不覺，輕舟已穿過萬重青山。

禅词：木兰花慢～梨园花带雨（刘应雄.格八）

梨园花带雨，似香雪、梦魂销。

百花媚娇妍，水边芳草，万物天骄。

闲花笑青山秀，袅袅清香漫洒云霄。

杏李桃花竞艳，观山河美妖娆。

月光朗照小西桥。境幽静、友相邀

看山水涓流，乐音飘荡，舞动纤腰。

恬然总无忧虑，仼性欢，安乐自逍遥。

水月洞天光影。心空往事皆抛。

华严行者禅姐姐#一乘禅诗#