#农家女婿千金媳妇#

【中字EP.8】>> FirstCS一哥家

本集收视率：5.3

▫️分集剧情：宴会上，Siry夫人和Sinuan夫人针锋相对，Nin穿着Siry夫人给他准备的滑稽西装来了，并故意搞笑扮丑让Siry夫人丢脸。Wasu带着Noina在自助餐台取食物，正好碰上Sinuan夫人的女婿Mavin。Sinuan夫人的女儿Namnueng因为怀疑丈夫出轨心生隔阂，正好又看到Mavin在调戏Noina，生气的她灌了几杯酒下肚，微醺摔倒之际被Nin接住，Namnueng对他一见钟情。另一边乡下，Yu老板使用下三滥手段抢村民地来卖给投资商，村长带领村民抵抗，被Yu记恨在心。Hus和Siry夫人联手设局，计划让Nin穿着一套搞笑套装走秀，并让他用英文对外国设计师致感谢词，但Nin换了一套帅气合身的西装完成走秀，还说了一口流利的英文谢辞，把所有人惊呆，也让Chom对他刮目相看。Nin为Chom搭建的“爱的小屋”也顺利完工，两人不顾Siry夫人的阻挠，搬到小屋住下，当晚小屋内气氛暧昧，两人接吻。

#SF9[超话]# #柳太阳[超话]#
【宇宙之星更新】
「2022.03.07」
那个 宇宙之星的管理者nin
我想给您们提些许建议
不为别的 就我在留言框里发送的信息 希望重新进去也保留着就好了
因为都删除掉了 想重新看内容的时候没办法看到
觉得很可惜

希望在0.16.6版本里能新增这个改进…

（翻译by咩咩啊）

【译者声明】
关于此前情报组人士制作挂人条，声称我进行了“中译中”的回应，内含《山羊之歌未曾唱响》的部分内容剧透，以及少许私下聊天时所使用的不文明用语，切勿模仿。 在发布翻译预告条后的一个月内，我个人以及代为询问授权的友人均未收到过任何来自NIN老师本人的联络信息，不知道“作者多次对我进行联络，我却不予回复”这个结论，是如何得出来的？如有，请贴出相应的一切证据。P3为我与NIN老师之间此前唯一的联络途径中交互的信息。如果期望证明我的翻译是为“中译中”，建议持有此种观点的人士进行涵盖全文的查重对照，贴出相应事实数据，刻意挑拣个别直译的用词，与翻译器也会有极高的查重率。
——烨