"Si solamente fueras mia, los lugares que te llevaría para verte feliz y verte sonreír. No hay nada que no haría, Te daría todo el mundo en un segundo, si solo fueras mía."

“如果你是我的,我会带你去那些地方看你开心,看你笑。没有什么是我不会做的,如果你是我的,我会在一秒钟内给你整个世界。”

"Si solamente fueras mia, los lugares que te llevaría para verte feliz y verte sonreír. No hay nada que no haría, Te daría todo el mundo en un segundo, si solo fueras mía."
翻译:“如果你是我的,我会带你去那些地方看你开心,看你笑。没有什么是我不会做的,如果你是我的,我会在一秒钟内给你整个世界。”

'Si Fueras Mia' (If You Were Mine)
小杜老师亲自写的西班牙语歌词:

"Si solamente fueras mia, los lugares que te llevaría para verte feliz y verte sonreír. No hay nada que no haría, Te daría todo el mundo en un segundo, si solo fueras mía."

“如果你是我的,我会带你去那些地方看你开心,看你笑。没有什么是我不会做的,如果你是我的,我会在一秒钟内给你整个世界。”

Cr:suhoflw


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 我人生第一次有这种感觉,在我不太好的时候,我就会想起宇宇,我喜欢刘宇的括弧笑,圆圆脑袋,可爱和温柔,这些是治愈我崩溃的最好良药。[哈哈][哈哈][哈哈]#暖阳N
  • 玫瑰花酿酒始自明代,清末平阴城内“积盛和”酿制的玫瑰酒以味美香甜而闻名,那时只有白酒,在酿酒技术臻完善的今日,玫瑰白酒已然不能满足追求浪漫的我们,玫瑰鲜花红酒与
  • 可是当选择权摆在女知青的面前时,她看了一眼老实巴交的“老闷”回绝道:“妈妈你回去吧,我不能和你一起走,现在孩子没了,我再离开,他就没有亲人,没有家了。然后又苦口
  • #纪梵希柔雾粉底液# 我的评分:[星星][星星][星星][星星][星星]#呼叫油皮救星##不试不知道#纪梵希油皮救星粉质细腻,也比较好推开,顺滑我自己觉得持妆度
  • 我一直在挣扎,我渴望着这世上的每一份真情,似乎我只有在爱里才能茁壮成长,当我了然那些我要懂得的一切后,我还是憧憬着,所以在许多人看来,我是偏执的,倔强的,不被理
  • 然舍利弗,今当复以譬喻,更明此义:既然是这样,看来我再通过打比喻来帮助大家真正体悟这个心地法门。#美食分享##不可辜负的美食# :根机大小不在于你现在是什么阿罗
  • 而是你心里的那段释怀和格局,只要你的内心不慌乱,连世界都难影响你,做最勇敢的自己。说不清,就不说,难得沉默;想不透,就不想,难得省心;人生中,诸多人,诸多事,诸
  • ”甜水乡河沿村村民 王维龙:“我做三十年干豆腐(生意)以前没修隧道爬这个岭太费劲了,现在经过政府修这个隧道啊,给我们老百姓带来的太方便了。”刘哲源:“和甜水乡百
  • 真的不会跳舞都能很清楚感觉到的用力[悲伤]希望能够下一次再见面吧,我们采炫距离越来越近,下一次能不能面对面看采炫(人要敢想)#音色精灵金采炫##金采炫kep1e
  • 孩子上羽毛球兴趣班,自己在新华书店暖暖的阳光下写的随笔,最后分享书中兰道尔的小短诗吧:我从不与人争,没有人值得我与之争;我爱自然,其次爱的是艺术;我向生命之火伸
  • 虽然讲空,但是还有佛性,要开显佛性开显智慧正觉,慈悲心就是圆觉的一种,直到成为了一个觉悟了的人,如果到处是光明正义,那我们活在天堂。——摘自程远栋《心路》#翟鸿
  • 进入山路后,前后双电机的四驱底盘带来的整体操控也很扎实,人车合一,丝毫感受不到这是一辆近5米的大车。内部依旧是比亚迪家族化的设计风格,多使用软质皮质材料,营
  • 3、好心境是自己创造的我们常常无法去改变别人的看法,能改变的恰恰只有我们自己。他们艳羡别人表面上的风光,却不知道背后付出了多少汗水;他们做着好高骛远的美梦,却不
  • 忍不住想截出这些记录感叹一下 从9.17到现在 也成为大学生两个月啦 除了遇到了几个可爱的舍友以外 最最让我开心的事情还是能够比较容易地见到黄宇毅 因为真的是一
  • 智能助手喜宝,正在为您服务下拉加载历史记录Hi~ 亲爱的听友 ,我是喜宝~有问题就找我,很高兴为您服务!!
  • 多效合一‼️4⃣️关于实用性,传统套套使用完之后,因为有硅油,清洗困难,但是我们香蕉套不含硅油,清洗方便‼️5️⃣关于特色,我们每盒香蕉套赠送3片延时湿巾,湿巾
  • 但是还是好难受,昨天一天都在悲伤的情绪中,时而想念时而哭泣时而难受~很开心,我们的陪伴从去年到今年;很开心,没有错过你的任何一场演出;很开心,能够看着你被越来越
  • #鱼丸碎碎观影# 今天花了两小时一口气看完了海上钢琴师 说实话这个片名一直很吸引我 所以一直想找一个时间好好看完 在这之前连各种解说和简介都没看 而是直接开始看
  • 也许在高中班服设计过程,事事不如意,但也不必太在意,设计人生本就如梦,岁月不会迁就任何人,要学会看淡一切。焦躁心理的调适要克服焦虑、急躁的心理,就需要打破急于求
  • 我晕头转向地摸索了三年,我知道我喜欢的是哪一位老师,但是我以前不太敢去问老师能不能进组,而且他们组听起来就很硬核,我不确定自己能不能混下去,我觉得不能给老师提供