#精灵宝可梦[超话]##宝可梦传说阿尔宙斯##跨次元科普#

《传说阿尔宙斯》发售三个多月，“野贼三姐妹松竹梅”给人留下了深刻印象。近期这一组角色也在卡牌游戏登场。中日韩三语具有相通的文化背景，她们都被冠以“松竹梅”之名。那么在欧美语言中，三姐妹的名字得到了怎样的处理？最贴近中日韩三语的是法语本地化，三姐妹得名于松竹梅的坚忍品质（constance），在开场白中也会以松竹梅自比。

德语和西班牙语本地化另辟蹊径，选择了三种不同含义的植物。在德语版中，三姐妹分别得名于蓟花（Distel）、常春藤（Efeu）和荨麻（Nessel）。她们的开场白同样揭示了命名原因：蓟花的刺是眼中钉，常春藤擅于攀缘和纠缠，荨麻用毒刺让人避之不及。西班牙语版则直言她们是“有害杂草”（maleza）。三姐妹分别得名于半日花（jara）、悬钩子（zarza）和荨麻（ortiga），自称擅长喧闹（jarana）、纠缠（enzarzo）和骚扰（hostiga）。值得注意的是蓟花和常青藤能适应高寒地区，荨麻、半日花和悬钩子耐旱，也像松竹梅一样体现了生命力。

英语和意大利语中的三姐妹不完全以植物命名。英语版选用了一组幸运物件：护符 （charm）、三叶草（clover）和钱币（coin），仿佛她们把幸运建立在主角一行人的不幸之上。这三个物件也会让人想到欧洲传统纸牌游戏的花色，比如德式扑克或者小阿尔克纳。在意大利语本地化中，三姐妹的合称 florido 意为“怒放”，各自的名字分别来自其三个音节，同时也来自花（fiore；拉丁语的 fl- 在意大利语演化为 fi- ）、彩虹（旧称 iride）和黄金（oro）。

星云禅师说这世上的每个人每天都在经历从地狱到天堂，从天堂到人间的往复循环。我非常认同这句话，眼前世界是天堂、地狱、人间的重叠组合，而所有人都在三个次元里来回切换。放眼自己走过的人生，也是阶段性的切换着三种境遇，或许别人的人生也大同小异。从底层逻辑分析，世界乃至宇宙运行的规律也是如此，周而复始从新生到发展，从发展到毁灭。

黑夜里待太久的人往往渴望光明，时常问自己这黑夜何时才会过去，光明何时才能到来。因为黑夜太过煎熬，而自己在黑夜里已经挣扎太久，好不容易找到的微弱火种也被风吹灭。黎明没有来过，黑夜似乎成了永恒。

可在这时，冥想开始了，一切似乎迎来转机，因为人们似乎清晰的记起来原来是自己躲进了黑暗里，因为躲藏太久以至于忘记是自己放弃光明，而自己身后就是光明。

似乎人生犹如白天和黑夜人的两种状态，白天释放能量，夜晚修养生息。事业不顺，情绪低落犹如身处黑夜，此时应该修养生息，冥想反省，剖析人性，观照内心。也只有这样到达白天之时才能释放生命能量。

「九大门派」首届苍溟之灵争夺赛活动

活动时间
2022年04月28日20:30-2022年05月10日20:30（快照）

活动参与方式与奖励
「拓梦次元」迎新大赛活动将分为天、地、人三个阵营同时进行。各阵营以门派为单位在各自的赛道内进行角逐。「拓梦次元」为三个阵营内每一个积极参与活动的藏家都准备了特别礼物。

天阵营：
排名第一的门派，藏家每持有1个拓梦者，将获得12个 “苍溟之灵” 空投；
排名第二的门派，藏家每持有1个拓梦者，将获得6个 “苍溟之灵” 空投；
排名第三的门派，藏家每持有1个拓梦者，将获得1个 “苍溟之灵” 空投。

地阵营：
排名第一的门派，藏家每持有1个拓梦者，将获得6个 “苍溟之灵” 空投；
排名第二的门派，藏家每持有2个拓梦者，将获得3个 “苍溟之灵” 空投；
排名第三的门派，藏家每持有4个拓梦者，将获得1个 “苍溟之灵” 空投。

人阵营：
排名第一的门派，藏家每持有1个拓梦者，将获得1个 “苍溟之灵” 空投；
排名第二的门派，藏家每持有2个拓梦者，将获得1个 “苍溟之灵” 空投；
排名第三的门派，藏家每持有10个拓梦者，将获得1个 “苍溟之灵” 空投。

*我们将统计活动时间段内，各个门派拓梦者的消费金额排行，以此作为评判依据。

活动细则

*同一编号「拓梦者」同一藏家多次成交的，仅按一次计算。

*成交价格明显异常的订单（低价倒手、恶意拉价也将会视为无效），该笔订单的成交金额将不计入活动期间的金额累计。

*活动期间零成交的藏家，将不计入排名，并不获得任何活动奖励。

*以上所有活动不相冲突。

*针对批量注册小号、自买自卖、恶意数量、账号互倒等违规操作，我们将联合平台共同打击，一经发现，将取消奖励并封号处理。

*具体活动可能会根据实际情况进行调整，最终解释权归「拓梦次元」所有。