我和我的祖国西班牙语版

Mi país y yo no podemos separarnos.
Donde quiera que vaya,sale una canción.Canto todas las montañas,canto todos los ríos."Humo,pueblo pequeño,todo el camino"Mi querido país,siempre estarécerca de ti.Me hablas con el pulso de tu madre.Mi país y yo,como el mar y la mareaLas olas son las manchas del mar,el mar es su sustento.Cuando el mar sonríe,yo soy el vórtice de la risa.Comparto la tristeza del mar y su alegría.Mi querido país,el mar nunca estaráseco.Para siempre,las olas,las canciones de mi corazón

Ssmi Nominis Mariæ
圣母圣名
CONCÉDE, quæsumus, omnipotens Deus: ut fidéles tui, qui sub sanctíssimæ Vírginis Maríæ nómine et protectióne lætántur, ejus pia intercessíóne, a cunctis malis liberéntur in terris et ad gáudia ætérna perveníre mereántur in cœlis. Per Dominum.
全能的天主，祢的信众、欢欣居于至圣童贞玛利亚圣名的保障之下；求祢恩赐我们：能赖她慈母性的转达、在今世脱免一切的灾患，在天上享受永远的福乐。因我们主。

SUMPTIS, Dómine, salútis nostræ subsídiis: da, quæsumus, beátæ Maríæ semper Vírginis patrocíniis nos ubique prótegi; in cujus veneratióne hæc tuæ obtáúlimus majestáti. Per Dominum.
主，我们为了敬爱卒世童贞圣母玛利亚、已将这个圣祭奉献于祢的尊威；我们今于领受得救的援助之后，求祢恩赐我们能时时处处蒙到她的庇佑。因我们主。