#keitaeiji[超话]#
关于楚楚的用词:
报纸上:“人を思う気持ちの大切さ”
官推上:“人を想う気持ちの大切さ”
我的个人理解,“思う”比较偏理性,用头脑去想、去思考,“想う”更倾向于感情,用心去想念、思念。
这样两句如果我翻的话意思会略有差异:
“体谅他人”这种想法的重要、和“思念他人”这种心情的宝贵
感觉从黑安的角度来讲的话,官推的“想う”更贴切,所以前一条修改了一下。
真是宝物啊[给你小心心][给你小心心]
关于楚楚的用词:
报纸上:“人を思う気持ちの大切さ”
官推上:“人を想う気持ちの大切さ”
我的个人理解,“思う”比较偏理性,用头脑去想、去思考,“想う”更倾向于感情,用心去想念、思念。
这样两句如果我翻的话意思会略有差异:
“体谅他人”这种想法的重要、和“思念他人”这种心情的宝贵
感觉从黑安的角度来讲的话,官推的“想う”更贴切,所以前一条修改了一下。
真是宝物啊[给你小心心][给你小心心]
有时候,没必要花太多精力去揣摩别人的想法
一件小事做之前,先想好,不必揣摩太多心思。做完以后就不要再花时间来回想这么多不不重要的东西!反正,已经做了,对吧。应该把更多精力,花在做自己理性规划的事情上!想成大事,不能拘于小节,格局要大!做事不要思前顾后,想做就去做,犹豫容易败北
玮,加油
一件小事做之前,先想好,不必揣摩太多心思。做完以后就不要再花时间来回想这么多不不重要的东西!反正,已经做了,对吧。应该把更多精力,花在做自己理性规划的事情上!想成大事,不能拘于小节,格局要大!做事不要思前顾后,想做就去做,犹豫容易败北
玮,加油
成熟,不单指生理,还意味着这个人能对自己的所思所想 所作所为负责,从幼稚走向更高级,从任性转向更理性~
这种心智上的成熟,让我们更轻松的适应社会环境和人际关系,从而实现与世界 与他人,与自己的和谐~
心理咨询不是指导,是要与你一起,探索自己未被发现的宝藏,助力我们心智成熟,更有能力走好人生每一步[心]
这种心智上的成熟,让我们更轻松的适应社会环境和人际关系,从而实现与世界 与他人,与自己的和谐~
心理咨询不是指导,是要与你一起,探索自己未被发现的宝藏,助力我们心智成熟,更有能力走好人生每一步[心]
✋热门推荐