어른 - 大人
歌手：Sondia

나의 아저씨 OST Part 2 - (我的大叔 OST Part 2)
作曲 : 박성일
作词 : 서동성/이치훈
编曲： 박성일/엉클샘
吉他/贝斯：엉클샘
钢琴：박성일
录音/混音：박무일
母带处理：권남우

고단한 하루 끝에 떨구는 눈물
在精疲力尽的结束一天后 泪水滚落

난 어디를 향해 가는 걸까
我到底在走向哪里

아플 만큼 아팠다 생각했는데
原以为已经痛到极致

아직도 한참 남은 건가 봐
可其实还没到最痛处

이 넓은 세상에 혼자인 것처럼
天地之大 仿若只我一人

아무도 내 맘을 보려 하지 않고
没有人会看到我的心

아무도
没有人

눈을 감아 보면
如果闭上双眼

내게 보이는 내 모습
我的模样就在眼前

지치지 말고
不要厌烦

잠시 멈추라고
稍作休憩

갤 것 같지 않던
曾经我深陷在黑暗中

짙은 나의 어둠은
就像不会放晴一样

나를 버리면
若是将我抛弃

모두 갤 거라고
仿佛一切都会变得晴朗了

웃는 사람들 틈에 이방인처럼
在满脸笑容的人群中我就像异类

혼자만 모든 걸 잃은 표정
只有我是一副垂头丧气的模样

정신없이 한참을 뛰었던 걸까
无忧无虑的奔跑这件事

이제는 너무 멀어진 꿈들
现在已经变成了太遥远的梦想

이 오랜 슬픔이 그치기는 할까
这漫长的悲伤会结束吗

언제가 한 번쯤 따스한 햇살이 내릴까
会有一天 为我照射温暖的阳光吗

나는 내가 되고
然后变成梦想中的自己

별은 영원히 빛나고
星星永远在闪烁

잠들지 않는
明明还没入睡

꿈을 꾸고 있어
却做着这样的白日梦

바보 같은 나는
像傻瓜一样的我

내가 될 수 없단 걸
是无法成为梦想中的自己

눈을 뜨고야
睁开眼睛后

그걸 알게 됐죠
才彻悟了这个事实

나는 내가 되고
变成梦想中的自己

별은 영원히 빛나고
星星永远在闪烁

잠들지 않는
明明还没入睡

꿈을 꾸고 있어
却做着这样的白日梦

바보 같은 나는
像傻瓜一样的我

내가 될 수 없단 걸
是无法成为梦想中的自己

눈을 뜨고야
睁开眼睛后

그걸 알게 됐죠
才彻悟了这个事实

어떤 날 어떤 시간 어떤 곳에서
何年何月 何时何地

나의 작은 세상은 웃어줄까
我的小小世界才会对我微笑呢

#崔胜铉[超话]#
[土味情话第二期]

1.哥哥，你知道你和星星有什么区别吗？星星天上，你在我心里呀

별은 밤하늘에 오빠는 내마음에 둘 다 반짝반짝 반짝반짝 반짝반짝 반짝반짝 ✨ ✨✨✨

2.我是个很厉害的预言家！我发现昨天也喜欢哥哥，今天也喜欢哥哥，我预言明天也还会喜欢哥哥！
출중한 예언가로서 어제도 오늘도 오빠를 좋아하는 난 내일도 오빠를 좋아할거라고 예언합니다 하쿠나마타타 이뤄져랏 얍!

3.哥哥你有没有闻到烧焦的味道？是我的爱意在熊熊燃烧啊
어디 탄냄새 안나요 ? 어머낫 오빠를 향한 내 사랑이 활활 타오르고있네 화르르르르르르르르륵

4.哥哥你猜我的心脏在左边还是右边？是在你那边啦
오빠 제 심장이 어느쪽에 있게요? 오빠쪽 쪽쪽

第一期：https://t.cn/Ai1cgDGX

#韩语[超话]##TOPIK[超话]#
韩语新造词系列之【도긴개긴】
도긴개긴
差不多
사전적 의미: 윷놀이에서 도로 남의 말을 잡을 수 있는 거리나 개로 남의 말을 잡을 수 있는 거리는 별반 차이가 없다는 뜻으로, 조금 낫고 못한 정도의 차이는 있으나 본질적으로는 비슷비슷하여 견주어 볼 필요가 없음을 이르는 말.
词典释义：就像在尤茨游戏中返回可以吃掉别人的棋子的路或者开头可以吃掉别人棋子的路没有什么特别的差异一样。稍微好点儿或者稍微不足虽然在程度上有不同，但本质上还是差不多的所以没什么可比较的必要的词语。
예문 : 너나 나나 노래 실력이 도긴개긴이야.
例文：你和我唱歌的实力都差不多。
‘도긴개긴’은 실력이나 상황이 비슷할 경우 많이 사용하는 말인데요. 잘못된 표현으로 ‘도찐개찐’이라는 말을 많이 사용하고 있죠. 하지만 이 표현은 틀린 표현이기 때문에 ‘도긴개긴’이라는 표준어를 사용하는 것을 권장합니다.
“도긴개긴”是在形容实力或者是情况差不多的时候所使用的词语。它的误用型“도찐개찐”也很常用。但是因为这种表现是错误的，所以就建议把“도긴개긴”作为标准语来使用。