【商务部：中美双方经贸团队将继续保持密切沟通】商务部新闻发言人高峰21日在商务部例行新闻发布会上说，中美双方经贸团队将继续保持密切沟通。关于协议磋商的细节，目前没有更多信息可以透露，但外界的传言并不准确。中方愿与美方在平等和相互尊重的基础上，共同努力，妥善解决彼此核心关切，力争达成第一阶段协议。这符合中美双方的共同利益，也符合整个世界的利益。Le 21 novembre, le porte-parole du ministère chinois du Commerce Gao Feng a déclaré que les équipes de consultations économiques et commerciales de la Chine et des États-Unis maintiennent une communication étroite. En ce qui concerne les détails des discussions sur l'accord, il a déclaré qu'il n'y a pas de nouvelles informations à fournir à ce stade, soulignant que les allégations qui circulent ne sont pas exactes. En vue de parvenir à un accord de la première phase, la Chine est disposée à travailler de concert avec les États-Unis sur base de l'égalité et du respect mutuel afin de résoudre de façon adéquate leurs préoccupations respectives. C’est dans l’intérêt commun de la Chine et des États-Unis et du monde entier. #GuerreCommerciale

【#斯里兰卡总理# #维克勒马辛哈# 20日下午发布一份声明，宣布决定辞去总理职务。根据该声明，维克勒马辛哈辞职是为了给新当选的总统戈塔巴雅·拉贾帕克萨组建新政府铺平道路。】Le Premier ministre sri-lankais Ranil Wickremesinghe a décidé de quitter ses fonctions, a annoncé mercredi son bureau. Cela intervient à quelques jours seulement après la défaite du candidat issu de son parti, Sajith Premadasa, à l'élection présidentielle. Le département de l'information du gouvernement a déclaré que M. Wickremesinghe informera par écrit le nouveau président élu Gotabaya Rajapaksa de sa décision de démissionner.

【教育部：全国832个国家级贫困县义务教育阶段辍学学生人数已由今年5月底的29万减少至6.5万，为明年全面实现“义务教育有保障”目标奠定了坚实基础。】Selon des données du ministère chinois de l'Éducation, le nombre d'élèves qui abandonnent leur enseignement obligatoire, qui couvre l'école primaire et l'école secondaire de premier cycle en Chine, dans les 832 districts pauvres du pays au niveau national, est passé de 290 000 à la fin du mois de mai à 65 000. En 2018, le taux net de scolarisation des écoles primaires à l'échelle nationale a atteint 99,95 %, a déclaré le ministère.