家庭教師ヒットマンreborn
第27集

腐れ縁：孽缘，冤家，难解之缘

腐れ縁でつながる

精進(しょうじん)：精修；斋戒；专心致志

自ずと道が定まるものだ：

❶自ずと(おのずと)：自然而然地

自ずから：自然而然地

自ずとわかってくる

❷定まる：

⑴规定，确定：方針が定まった

⑵安定，平稳：天気が定まらない
自然而然，前路可知

白紙委任状(はくし)：空白文书 / 委任状

目から鱗(うろこ)が落ちる：
幡然醒悟，茅塞顿开，有所顿悟

食い逃げは立派な犯罪だ：

❶食い逃げ：霸王餐

❷立派：

⑴漂亮：立派な服装/邸宅

⑵壮观：立派な儀式

⑶出色：立派な人間になる

⑷崇高：立派な動機

⑸完全：生计が立派に立って行く
....吃霸王餐是彻底的犯罪

前科者(ぜんかもの)：有前科的人

流れ：流浪，漂泊

xxへ流れる

エスケープ：escape，逃亡，逃走

心を鬼にする：狠下心来，听了半天おり...

値が張る(ねがはる)：价格昂贵

根が張るもんばかり食ってるなあ

働かざる者食うべからず：不工作的人不该吃，天下没有白吃的午餐，不劳者不食

あこぎ：(厚着脸皮)贪得无厌，死乞白赖

あこぎな商売

人聞き(ひとぎき)：外人听起来，名声

人聞きの悪いことを言うな

上乗せ(うわのせ)：追加，另付

これを借金に上乗せする

没听懂：
17:00七万なんて、いちにちゅう(じゅう)つうか ？？？ 一日中？一二日？通過
7万元可不是一整天就能还完的金额啊！

家庭教師ヒットマンreborn
第27集

腐れ縁：孽缘，冤家，难解之缘

腐れ縁でつながる

精進(しょうじん)：精修；斋戒；专心致志

自ずと道が定まるものだ：

❶自ずと(おのずと)：自然而然地

自ずから：自然而然地

自ずとわかってくる

❷定まる：

⑴规定，确定：方針が定まった

⑵安定，平稳：天気が定まらない
自然而然，前路可知

白紙委任状(はくし)：空白文书 / 委任状

目から鱗(うろこ)が落ちる：
幡然醒悟，茅塞顿开，有所顿悟

食い逃げは立派な犯罪だ：

❶食い逃げ：霸王餐

❷立派：

⑴漂亮：立派な服装/邸宅

⑵壮观：立派な儀式

⑶出色：立派な人間になる

⑷崇高：立派な動機

⑸完全：生计が立派に立って行く
....吃霸王餐是彻底的犯罪

前科者(ぜんかもの)：有前科的人

流れ：流浪，漂泊

xxへ流れる

エスケープ：escape，逃亡，逃走

心を鬼にする：狠下心来，听了半天おり...

値が張る(ねがはる)：价格昂贵

根が張るもんばかり食ってるなあ

働かざる者食うべからず：不工作的人不该吃，天下没有白吃的午餐，不劳者不食

あこぎ：(厚着脸皮)贪得无厌，死乞白赖

あこぎな商売

人聞き(ひとぎき)：外人听起来，名声

人聞きの悪いことを言うな

上乗せ(うわのせ)：追加，另付

これを借金に上乗せする

没听懂：
17:00七万なんて、いちにちゅう(じゅう)つうか ？？？ 一日中？一二日？通過
7万元可不是一整天就能还完的金额啊！

处女座的“正缘”与“孽缘”大揭秘

正缘：天蝎座 白羊座

与外表沉闷，内心却极为复杂的处女座有着前世难解渊源的是天蝎座和白羊座，这一点是许多人单从处女的外在表象是很难看出来的，处女们的思维非常的感性，总是处在一种自我压抑的状态，虽然对于事物的完美与否极度挑剔，但是身体与内心强烈的呼唤又会使他（她）们处在一种孤独与焦渴之中，这时热情奔放的羊儿和性感神秘甚至有点冷酷的蝎子会对处女们产生强烈的感官吸引力，因为他（她）们需要那种精力旺盛，充满热情的呼唤与强有力的冲击力，和羊儿或是蝎子在一起，处女们会变得绵润潮热，心绪激荡。但是否能够长时间的保持下去而不使羊儿和蝎子们产生疲劳，则要看处女们能否与之形成长久的良好的互动。

孽缘：水瓶座

为了爱他，你可以不顾家人反对，可以疏远朋友，连事业也可以迁就于他，你爱得很用力。而水瓶的他却显得相当博爱，狐朋狗友一大帮，似乎在他心目中爱情还不如友情重要。面对一次次弃你而去，极度失衡的心怎不痛得滴血。