陌上桑
日出东南隅,照我秦氏楼。秦氏有好女,自名为罗敷。
罗敷善蚕桑,采桑城南隅。青丝为笼系,桂枝为笼钩。
头上倭堕髻,耳中明水珠。缃绮为下裙,紫绮为上襦。
行者见罗敷,下担捋髭须。少年见罗敷,脱帽著帩头。
耕者忘其犁,锄者忘其锄。来归相怨怒,但坐观罗敷。
使君从南乘,五马立踟蹰。使君遣吏往,问此谁家姝?
秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷年几何,二十尚不足。
十五颇有馀,使君谢罗敷。宁可共载不,罗敷前致辞。
使君一何愚,使君自有妇。罗敷自有夫,东方千馀骑。
夫婿居上头,何用识夫婿。白马从骊驹,青丝系马尾。
黄金络马头,腰中鹿卢剑。可值千万馀,十五府小史。
二十朝大夫,三十侍中郎。四十专城居,为人洁白皙。
鬑鬑颇有须,盈盈公府步。冉冉府中趋,坐中数千人, 皆言夫婿殊。

灿烂的烟花
在夜空中绽放
又如星零般散落
寻不到踪迹……

周围是热闹非凡,
脸上洋溢着快乐的笑容。
我却无神的望着远方……

眸中暗淡,
并无周遭,
看不见尽头。

恍然眼前刹白,
似有人,
朦朦胧胧地背影。
瞬时恍惚……

青丝挽成髻,
只一根金簪固定,
润白的裙摆随风翻飞,
手拿一盏红灯笼,
向前走——

忽而,
飘来的花瓣
眼前的人影
已经不见。

睁眼,回梦
“还是亦如年少,可终是岁月,改变了所有……”
曾是纯然天真,
双眸灿如晨星,
时时露出欢乐的你,
又是为何不见了!
而现今,
只感叹当年
眸中只有沧桑
脸上亦只剩颓然

曾貌美如花,
今垂老已矣。
不复那晨星,
只唯暗无明。

ps:青春不容许细细品味,千万别蹉跎了少华!
:<现实你的眸中晕染了沧桑,虚幻从未更改年少的容貌>

陌上桑
陌上桑原文及翻译_汉乐府_全文译文_对照翻译
出处或作者:汉乐府
  日出东南隅,照我秦氏楼。秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷善蚕桑,采桑城南隅。青丝为笼系,桂枝为笼钩。头上倭堕髻,耳中明月珠;缃绮为下裙,紫绮为上襦。行者见罗敷,下担捋髭须。少年见罗敷,脱帽著帩头。耕者忘其犁,锄者忘其锄;来归相怨怒,但坐观罗敷。
  使君从南来,五马立踟蹰。使君遣吏往,问是谁家姝。“秦氏有好女,自名为罗敷。”“罗敷年几何?”“二十尚不足,十五颇有余。”使君谢罗敷,“宁可共载不?”
  罗敷前致词:“使君一何愚!使君自有妇,罗敷自有夫。东方千余骑,夫婿居上头。何用识夫婿?白马从骊驹,青丝系马尾,黄金络马头;腰中鹿卢剑,可值千万余,十五府小吏,二十朝大夫,三十侍中郎,四十专城居。为人洁白皙,鬑鬑颇有须;盈盈公府步,冉冉府中趋。坐中数千人,皆言夫婿殊。

陌上桑全文翻译:
  太阳从东方升起,照到我们秦家的楼房。秦家有位美丽的少女,本来取名叫罗敷。罗敷很会养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着倭堕髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,脱掉帽子整理仪容。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;回来后互相埋怨生气,只因为观看罗敷。
  太守乘车从南边来了,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家的美女。小吏回答:“是秦家的美女,本名叫罗敷。”太守又问:“罗敷年龄多大了?”小吏回答:“二十岁还不足,十五岁略微有多。”太守令小吏问罗敷,“愿意一起坐车吗?”
  罗敷上前回话:“太守你多么愚蠢!太守你本来有妻子,罗敷我本来有丈夫。(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。凭什么识别我丈夫?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他长得皮肤洁白,疏朗朗略微长一点胡须;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫与众不同。”


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • L3法国戛纳“水下博物馆”最安全,最沉浸式的“逛”博物馆方式在法国戛纳市附件有一个“水下博物馆”这是个要潜水才能看的“沉浸式”博物馆,在海的深处有一群巨大的灰色
  • #日本资讯# イヤホンの穴が無くても大丈夫イヤホンジャックがないUSB Type-C搭載スマホ・タブレットで大活躍!ニュースを見た時は目を疑いました  マスター
  • 且侧边暗藏式的格子设计,接二连三的惊喜都是很实用✅排水方式:墙排水,隐藏安装,美观也能减少卫生死角,噪音还小✅样式:落地式,高脚的设计既易打理,也有小空间置物,
  • 【什么是处女想要的老公】1、自信,阳光,有足够的安全感;2、有品位,要懂得欣赏老婆的美;3、老公要足够男子汉,好让自己做一个小女人;4、在家里你听我的,出去我听
  • 我不确定在足球界是否有人一开始就想成为学院主管,我一直认为自己是一名教练,可能一直希望我最终能在某个地方成为一线队教练,这肯定是我在来这里之前的职业规划。哪些会
  • 前行的路,不怕万人阻挡,只怕自己投降;人生的帆,不怕狂风巨浪,只怕自己没胆量!要知道,逆风的方向,更适合飞翔;每一个险恶的浪,都会有浪花绽放,边冲浪边欣赏,才是
  • #喜迎十九大!!# 【十九大代表风采】余留芬:奋进不停步, 芬芳满山乡。肯定要带姐姐弟弟出去玩啦,我想找个有山有水有文化的地方,又不累的,适合带娃拍照又能吃吃吃
  • 发胖的原因有3种1.体寒的人容易发胖 2.湿气重的人容易发胖3.气虚的人容易发胖;减肥的目的不是长期减肥,反复减肥!之前一直发牢骚一星期不吃东西体重不变的杨紫
  • 还没进诊室的时候,就有玩具区和绘本区,孩子看绘本,玩乐高,玩玩具,很开心。虽然刚开始配合会有些生疏,但是能感受到每一个小朋友都在慢慢放松自己去学会看牙,让治疗过
  • 打通产业链现金流:抓住核心企业+银行精准滴灌“受疫情影响,现在复工复产,各个行业、各个企业进度还是不一样的。我们考虑资金流的“堵点”主要有两方面:一是核心企业占
  •        银行贷款:       首付五成 ,银行五年按揭,利息4厘[强]       南山区一级育才学校200m        500米2号线水湾地铁站/
  • #日常[超话]# ▫️甜妹Rina带的惊喜小零食▫️我呆总会在婚后把礼物和实用完美的结合 给他一百分▫️再一分给我呆做的空气炸锅小鸡翅 不怕他骄傲 太好吃了!!
  • 消费情况:(1)线上方面,电商宠物行业消费数据增速向好,位于消费行业前列;(2)粮种方面,烘焙粮 2022 年消费爆发,代表主粮消费升级趋势;国内猫湿粮未来增长
  • 嘴上却说的是,“九九,你看出来什么了吗。”然后拔腿就跑,留下两只突然石化的小松鼠,心里想着:完了完了完了,我去蛋蛋那里借住一个月能不能保住我这条鼠命啊,他们两眼
  • 不管吃得东西是贵还是贱,其实没有高下之分,我就爱吃辣条,也别觉得我low,你爱吃鹅肝,我也不会觉得你恶心…… 食物面前,别提高下,吃就好了,喜欢就好,不喜绕道,
  • 自提#杭州领养##杭州猫咪领养#不适合谈恋爱 会变得很黏人会太过想念会患得患失[摊手]不适合跳韩舞 人家小姐姐都是跳的又可爱又活泼 我一跳整一黑怕范儿[摊手]不
  • 装造也是绝绝子 最喜欢新歌《瑜》的舞台 依旧是闪闪发光的刘耀文[爱你][爱你]提名环节说有工作人员进小刘房间但是小刘没开空调 他说:流流汗减肥 快演唱会了嘛[
  • 民警立即与林业部门工作人员取得联系,经林业部门专业人员现场确认,该鸟是白鹭,系珍稀鸟类,是国家二级保护动物。民警立即与林业部门工作人员取得联系,经林业部门专业人
  • #每日一善[超话]#[心]#阳光信用# 改变的秘诀不是多努力地和过去做斗争,而是全力以赴地去打造全新的自己。 ​祈愿天下父母健康快乐长寿,增福增寿, ​​​
  • 妇产医生蔡某大概只会后悔一件事“自己为什么会抄错题”而“知恩图报”的周某,她帮助了恩人的女儿,却让自己五岁孩子变成了“罪犯的孩子”父母为了孩子一步错,最可怜的