【美文赏析】《当初我俩伤别离》

当初我俩伤别离

文/乔治·戈登·拜伦

昔日依依别，

泪流默无言；

离恨肝肠断，

此别又几年。

冷颊何惨然，

一吻寒更添；

日后伤心事，

此刻已预言。

朝起寒露重，

凛冽凝眉间－

彼时已预告：

悲伤在今天。

山盟今安在？

汝名何轻贱！

吾闻汝名传，

羞愧在人前。

闻汝名声恶，

犹如听丧钟。

不禁心怵惕－

往昔情太浓。

谁知旧日情，

斯人知太深。

绵绵长怀恨，

尽在不言中，

昔日喜幽会，

今朝恨无声。

旧情汝已忘，

疾心遇薄幸。

多年离别后，

抑或再相逢，

相逢何所语？

泪流默无声。

（陈锡麟 译）

精彩赏析：《当初我俩伤别离》是浪漫主义文学泰斗乔治·戈登·拜伦的最经典篇章。诗人以极高的天分和对美好生活的执著所著作的诸多诗歌，以文字形式把“美”展现给世人。他虽天生跛脚，从诗中却可看出他对自由的强烈向往与热爱。既为贵族又为革命者的拜论，所创作的诗歌也把这种深入其生活、思想中的矛盾写入了他的作品当中，被人称为“在最好的作品中不但是一个伟大的诗人，而且是世界上总会需要的一种诗人。”该诗由四个诗节构成，每个诗节八行，语言质朴凝练，简洁明了。每个诗节各行押韵，即一三、二四、五七、六八押尾韵，韵式工整。

文章选自：

《每天读点英文 精彩晨读佳作全集》第72页

作者：刘昕蓉

出版社：中国宇航出版社

索书号：H319.4：I/157

馆藏地：社会科学借阅区

#事件消息[超话]#律绝二十八首

月在凉州客在楼二首
其一
今夜凉州月满楼，凉州今夜付悠悠。
相逢握手多诗侣，见面传杯有酒俦。
和我一时题逸句，共他几度散清游。
欲将天地融心境，舒卷若云真自由。
其二
昨夜引杯谁趁先？情知酒后便忘年。
晨星几点入窗格，月梦一楼堆枕边。
莫怪醒时曾寂寞，每逢饮处任流连。
风骚又出凉州地，携手共将吟事牵。
须信词
原本少年频出奇，老来时节却贪痴。
其中有酒难辞醉，个里多情便得知。
赖是丹心独生意，那堪霜鬓两成丝。
至今手上一支笔，须信自从唯写诗。
夏日忆怀
由他日困卧清凉，偏又多情忆故乡。
明月从今照杯酒，葵花自古向朝阳。
何来梦洗千行泪，哪怕时催两鬓霜。
缭乱池风吹得动，任凭柳带去疏狂。
花间听琴见寄（折腰体）
谁家少女若仙临？回首独怜花径深。
轻盈步履翩然出，婀娜身姿娇怯寻。
归来不改人间意，引去曾经梦里心。
此时得见纤纤玉，随手援琴送好音。
夜雨留人
自知昨夜雨留人，窗外花飘未染尘。
无怪客从何处醉，有望梦与谢家邻。
孤莺近户声犹涩，五柳随风影渐匀。
层出天明新气象，只今不见旧时晨。
今日遣兴
未穷思与碧云闲，无限情随片月还。
怜尔醉怀生酒底，惜余诗气发心间。
几家直到成衰鬓，谁个已经丢壮颜？
快意此生因有寄，尘寰何事不相关。
杂感
世间何事可超越，唯有古今时不歇。
风已吹开数片云，卷帘看尽祁连月。
取醉歌
平生取醉任悠悠，最是嗟哦入念头。
各自诗骚共杯酒，竞相谈笑比鸿俦。
只缘有兴饮怀阔，毕竟多情吟气浮。
赖得清风明月里，落花流水几春秋。
今夜
灯火一城楼外楼，凉州今夜已无忧。
卧思北户人还在，坐看南窗月不留。
起处多情频复寄，来时有句独先求。
风骚尽自吟心底，下笔待谁相比俦。
夜饮
一壶终夜与谁倾？照尽月华窗未明。
天畔有星三两点，枕边无梦怎多情。
几家灯火疏帘影，何处黄莺送晓声。
酒洗诗心频得句，从今不可误知名。
夏日晚照
枝头舞蝶共依依，不见柳边双燕归。
山脚疏林风影乱，乡间野径草茵肥。
初看麦垄新苗叶，未忘莲塘旧钓矶。
最是眼中光景好，持机无语照斜晖。
意在江湖
浪漫此生心不孤，欲横意气傲江湖。
初衰未必繁霜鬓，渐老无妨染雪须。
涉世往来情态好，逢人谈笑感怀殊。
一经风雅任高寄，本味由他何所图。
次韵友人并寄
只怜今日孤心赤，不见当年两鬓青。
岁月轮流千古逝，春秋变换万花零。
通宵枉做依稀梦，众醉何求独自醒。
难得一时消狭气，任从旷远出襟灵。
端阳有寄三首
其一
万世灵均恨，千秋角黍香。
骚魂持死节，贞魄系端阳。
但愿汨罗浅，可望湘水长。
英雄多壮气，天地有余芳。
日月亦幽咽，至今怀楚乡。
其二
端阳皆竞渡，角粽独流芳。
报国死何惜，捐躯心自伤。
未醒香草梦，已断美人肠。
发愤向千古，抒情于九章。
骚魂凌浩气，冤魄散清狂。
逸思飞乡泪，高怀恨别觞。
沅湘今尚在，似见楚臣昂。
其三
古今祭重午，天地恸三湘。
一旦遭流放，千秋得激昂。
丹心辉日月，碧血著篇章。
效死空遗恨，苟生难救亡。
龙舟争赛事，蒲叶裹端阳。
仗节浴兰处，投波长沐芳。
次韵并赠
赏心不尽在西凉，悦目人间好景光。
双燕随声归旧宇，群芳作艳妒新妆。
我自觅来生烂漫，君何拈得发疏狂。
趁谁看遍清华句，方信立之流韵长。
月夜兴寄
落花风里落花声，明月床前见月明。
梦逝已知双鬓老，诗成方觉一身轻。
此宵摆酒谁先饮？来日挥毫我复耕。
无尽雅怀随兴寄，锦肠千转本多情。
漫兴并赠
无须醉死酒千壶，自古风流兴不孤。
今夜几番于感慨，明朝依旧在江湖。
振衣弟子多清越，侧帽先生独迥殊。
前路信知何处去，但凭奋进共歌呼。
端午前三日有赠（折腰体）
谁惜远人思远乡？数年不见岂能忘。
老去风流仍自信，少时意气更何妨。
五日应怜香草色，三湘待洗美人肠。
久坐窗前独杯酒，寂无明月照疏凉。
随感
不须懒散费青春，生怕到头空老身。
万事思量谁个对，成功与否可由人？
代人吟
此处有心声，心声几曾吐？
每时萦梦魂，尽日伤情绪。
久负一追寻，何须枉期许。
并非神会难，相望竟无语。
端午夜怀
今宵月似钩，此景复千秋。
水逝汨罗恨，艾除荆楚忧。
秉心怀屈子，伐鼓竞龙舟。
众醉独君醒，何妨酒满瓯。
端阳次日付民勤为诗稿评奖有寄
端阳次日赴民勤，库唤红崖有处寻。
半路风光从此看，千篇诗句趁时吟。
不妨评奖探君意，生怕遗珠憾我襟。
欲拔头筹终一弃，得来二等可宽心？
端阳三日又得
端阳三日兴难休，依旧多情不住酬。
往昔空遗骚魄恨，至今仍见楚江流。
争知几个风华在，可与谁家意气投？
欲寄人间壮怀处，断然莫把此生浮。

#低调炫技[超话]#律绝二十八首

月在凉州客在楼二首
其一
今夜凉州月满楼，凉州今夜付悠悠。
相逢握手多诗侣，见面传杯有酒俦。
和我一时题逸句，共他几度散清游。
欲将天地融心境，舒卷若云真自由。
其二
昨夜引杯谁趁先？情知酒后便忘年。
晨星几点入窗格，月梦一楼堆枕边。
莫怪醒时曾寂寞，每逢饮处任流连。
风骚又出凉州地，携手共将吟事牵。
须信词
原本少年频出奇，老来时节却贪痴。
其中有酒难辞醉，个里多情便得知。
赖是丹心独生意，那堪霜鬓两成丝。
至今手上一支笔，须信自从唯写诗。
夏日忆怀
由他日困卧清凉，偏又多情忆故乡。
明月从今照杯酒，葵花自古向朝阳。
何来梦洗千行泪，哪怕时催两鬓霜。
缭乱池风吹得动，任凭柳带去疏狂。
花间听琴见寄（折腰体）
谁家少女若仙临？回首独怜花径深。
轻盈步履翩然出，婀娜身姿娇怯寻。
归来不改人间意，引去曾经梦里心。
此时得见纤纤玉，随手援琴送好音。
夜雨留人
自知昨夜雨留人，窗外花飘未染尘。
无怪客从何处醉，有望梦与谢家邻。
孤莺近户声犹涩，五柳随风影渐匀。
层出天明新气象，只今不见旧时晨。
今日遣兴
未穷思与碧云闲，无限情随片月还。
怜尔醉怀生酒底，惜余诗气发心间。
几家直到成衰鬓，谁个已经丢壮颜？
快意此生因有寄，尘寰何事不相关。
杂感
世间何事可超越，唯有古今时不歇。
风已吹开数片云，卷帘看尽祁连月。
取醉歌
平生取醉任悠悠，最是嗟哦入念头。
各自诗骚共杯酒，竞相谈笑比鸿俦。
只缘有兴饮怀阔，毕竟多情吟气浮。
赖得清风明月里，落花流水几春秋。
今夜
灯火一城楼外楼，凉州今夜已无忧。
卧思北户人还在，坐看南窗月不留。
起处多情频复寄，来时有句独先求。
风骚尽自吟心底，下笔待谁相比俦。
夜饮
一壶终夜与谁倾？照尽月华窗未明。
天畔有星三两点，枕边无梦怎多情。
几家灯火疏帘影，何处黄莺送晓声。
酒洗诗心频得句，从今不可误知名。
夏日晚照
枝头舞蝶共依依，不见柳边双燕归。
山脚疏林风影乱，乡间野径草茵肥。
初看麦垄新苗叶，未忘莲塘旧钓矶。
最是眼中光景好，持机无语照斜晖。
意在江湖
浪漫此生心不孤，欲横意气傲江湖。
初衰未必繁霜鬓，渐老无妨染雪须。
涉世往来情态好，逢人谈笑感怀殊。
一经风雅任高寄，本味由他何所图。
次韵友人并寄
只怜今日孤心赤，不见当年两鬓青。
岁月轮流千古逝，春秋变换万花零。
通宵枉做依稀梦，众醉何求独自醒。
难得一时消狭气，任从旷远出襟灵。
端阳有寄三首
其一
万世灵均恨，千秋角黍香。
骚魂持死节，贞魄系端阳。
但愿汨罗浅，可望湘水长。
英雄多壮气，天地有余芳。
日月亦幽咽，至今怀楚乡。
其二
端阳皆竞渡，角粽独流芳。
报国死何惜，捐躯心自伤。
未醒香草梦，已断美人肠。
发愤向千古，抒情于九章。
骚魂凌浩气，冤魄散清狂。
逸思飞乡泪，高怀恨别觞。
沅湘今尚在，似见楚臣昂。
其三
古今祭重午，天地恸三湘。
一旦遭流放，千秋得激昂。
丹心辉日月，碧血著篇章。
效死空遗恨，苟生难救亡。
龙舟争赛事，蒲叶裹端阳。
仗节浴兰处，投波长沐芳。
次韵并赠
赏心不尽在西凉，悦目人间好景光。
双燕随声归旧宇，群芳作艳妒新妆。
我自觅来生烂漫，君何拈得发疏狂。
趁谁看遍清华句，方信立之流韵长。
月夜兴寄
落花风里落花声，明月床前见月明。
梦逝已知双鬓老，诗成方觉一身轻。
此宵摆酒谁先饮？来日挥毫我复耕。
无尽雅怀随兴寄，锦肠千转本多情。
漫兴并赠
无须醉死酒千壶，自古风流兴不孤。
今夜几番于感慨，明朝依旧在江湖。
振衣弟子多清越，侧帽先生独迥殊。
前路信知何处去，但凭奋进共歌呼。
端午前三日有赠（折腰体）
谁惜远人思远乡？数年不见岂能忘。
老去风流仍自信，少时意气更何妨。
五日应怜香草色，三湘待洗美人肠。
久坐窗前独杯酒，寂无明月照疏凉。
随感
不须懒散费青春，生怕到头空老身。
万事思量谁个对，成功与否可由人？
代人吟
此处有心声，心声几曾吐？
每时萦梦魂，尽日伤情绪。
久负一追寻，何须枉期许。
并非神会难，相望竟无语。
端午夜怀
今宵月似钩，此景复千秋。
水逝汨罗恨，艾除荆楚忧。
秉心怀屈子，伐鼓竞龙舟。
众醉独君醒，何妨酒满瓯。
端阳次日付民勤为诗稿评奖有寄
端阳次日赴民勤，库唤红崖有处寻。
半路风光从此看，千篇诗句趁时吟。
不妨评奖探君意，生怕遗珠憾我襟。
欲拔头筹终一弃，得来二等可宽心？
端阳三日又得
端阳三日兴难休，依旧多情不住酬。
往昔空遗骚魄恨，至今仍见楚江流。
争知几个风华在，可与谁家意气投？
欲寄人间壮怀处，断然莫把此生浮。