#诗者[超话]# 好诗荐赏：
赤杨
文/诺瓦利斯
这儿，从岩石的洞中
流出一条银色的小溪，
吹着嬉戏的五月之风，
使我感到无上欣喜。
我的姑娘也爱这小溪，
面色红润的快活的姑娘，
每逢她逃避城市的烦嚣，
常来此对我吐露衷肠；
这儿也长着赤杨，当我们
热得疲倦不堪，它们
给我们安然休息的凉阴，
注望着我们这快乐的人。
从它们绿叶繁茂的枝头，
听到鸟儿在树上歌唱，
我们看到小鸟飞下来，
沿着小溪来回地飞翔。
哦，赤杨，跟我们的爱情
一同茁壮成长吧，我打赌，
在短期内，会看到你们
成为草原中最高的树木。
如果有另一对情侣来临，
像我们一样心心相印，
像我和我金发的克蕾辛，
也请给他们休憩的凉阴。
钱春绮 译
诺瓦利斯（德文：Novalis，1772年5月2日—1801年3月25日，享年28岁），原名格奥尔格·菲利普·弗里德里希·弗莱赫尔·冯·哈登贝格（Georg Philipp Friedrich Freiherr von Hardenberg），德国浪漫主义诗人。他的抒情诗代表作有《夜之赞歌》（或《夜颂》）(1800)，《圣歌》(1799)等。他还写过长篇小说《海因里希·冯·奥弗特丁根》，书中以蓝花作为浪漫主义的憧憬的象征，非常著名。他也因此被誉为“蓝花诗人”。
赤杨
文/诺瓦利斯
这儿，从岩石的洞中
流出一条银色的小溪，
吹着嬉戏的五月之风，
使我感到无上欣喜。
我的姑娘也爱这小溪，
面色红润的快活的姑娘，
每逢她逃避城市的烦嚣，
常来此对我吐露衷肠；
这儿也长着赤杨，当我们
热得疲倦不堪，它们
给我们安然休息的凉阴，
注望着我们这快乐的人。
从它们绿叶繁茂的枝头，
听到鸟儿在树上歌唱，
我们看到小鸟飞下来，
沿着小溪来回地飞翔。
哦，赤杨，跟我们的爱情
一同茁壮成长吧，我打赌，
在短期内，会看到你们
成为草原中最高的树木。
如果有另一对情侣来临，
像我们一样心心相印，
像我和我金发的克蕾辛，
也请给他们休憩的凉阴。
钱春绮 译
诺瓦利斯（德文：Novalis，1772年5月2日—1801年3月25日，享年28岁），原名格奥尔格·菲利普·弗里德里希·弗莱赫尔·冯·哈登贝格（Georg Philipp Friedrich Freiherr von Hardenberg），德国浪漫主义诗人。他的抒情诗代表作有《夜之赞歌》（或《夜颂》）(1800)，《圣歌》(1799)等。他还写过长篇小说《海因里希·冯·奥弗特丁根》，书中以蓝花作为浪漫主义的憧憬的象征，非常著名。他也因此被誉为“蓝花诗人”。
【平山有个“官塘子”】提到平山县温塘村，人人皆知那是个洗温泉的好地方。如今的温塘，“度假村”处处皆是，中低档次的浴池户户皆有。但有一个珍贵的地方——“官塘子”，却是鲜为人知。
我是平山人，从小就听大人们讲，每逢春节，大家都要到温塘“官塘子”洗个澡，或者赶个温塘集顺便洗洗澡。何为“官塘子”？就是温塘村西北角的平山县重点文物保护单位——中共中央机关浴池旧址。“官塘子”也叫“公塘子”，简单地说就是公办的免费澡塘，细了解可追溯千年传说，后来又书写了一段红色历史。
2005年暑假，我约几个好友到温塘洗温泉度假休闲了几日。那天，姚老师出去很久，回来后惊喜地对我说：“好消息！我终于找到古温泉遗址了！”因为他知道我早就想看看“官塘子”，找找温泉的“根”。第二天，在姚老师的带领下，我们一同前往村西北温塘河畔的一个“神秘”地方。
在一座破旧的老房子前面，我们恰巧遇到了温塘村当时最年长、已是95岁高龄的杨盛发老人。他精神矍铄、思维敏捷、言谈清晰，一边滔滔不绝地给我们介绍，一边带我们看这看那，非常热情。
从杨盛发老人零散的讲述中得知，自古以来，温塘人就在河边砌石成塘，洗浴温泉，被古人列为“平山八景”之一。当地流传着很多关于温塘的传说，最早始于两千多年前的春秋战国时期。汉代的《温泉赋》里写道：“六气淫错，有疾疠兮。温泉汨焉，以流秽兮。”明代李时珍的《本草纲目》中对温泉的性质和疗效记载说：“（温汤）主治诸风湿、筋骨挛缩及肤皮顽痹，手足不遂、无眉发、疥、癣诸疾。” 杨盛发老人说，他小时候都是在河里洗澡，水是热的。方圆百亩之内冬天不结冰不积雪，小麦熟得早。“现在不行了，水位低，热水必须从深处抽上来。”
我们看到，在“官塘子”东侧，是一座二层的庙宇。楼下屋子里堆放着东西，黑洞洞的墙上隐约可见镶嵌有五块小石碑。我们在模糊的碑文中找到“道光二十六年新正”“光绪二十四年季夏望日”“康熙二十一年”等字迹。沿着砖砌的阶梯来到楼上，但见两幅彩绘图供在西墙。一幅是汉武帝刘彻的画像，两侧有对联“王母浴桃花传颂万代，武帝洗温泉史载千古”；另一幅是关公的画像，两侧对联是“驾赤兔马驰骋三界，持偃月刀横扫千魔”。在当地，相传汉武帝面生奇疮，王母让他桃花开时到温塘洗浴，结果恶疮痊愈，以为神奇，故后人在隋朝大业年间修建了汉武帝庙。杨盛发老人说，武帝庙前原来有许多石碑，碑文记载了温泉的历史变迁。可惜的是这些碑由于历史的原因已经被毁，几年前还有一座复制的石碑，上为清朝康熙年间白岩老人书写的“浴沂归咏”四个大字,意为“在河流中洗澡后，回家路上高兴地唱起歌来”。
跟随杨盛发老人，我们来到了我早就期盼见到的所谓“官塘子”。这是一间约80多平方米、10米多高的青砖墙石头座的房子。房中间有两个石头砌成的方形池子。老人说，大池子的水很热，只能撩着水洗，小池子的水温比较适宜，人可以下去洗。老人指着东南角一个石洞告诉我们，这是个凉水泉，人们洗澡渴了就喝这儿的水，“水好喝，清凉带甜口儿。”老人又指着四面墙的墙根说，那时候，周围都有木制的条椅，人们可以坐下休息。据说温塘的温泉水含有30多种对人体健康有益的矿物质和微量元素，有很高的医疗价值。
随后，杨盛发老人又给我们讲了有关“官塘子”的红色往事。1948年，董必武在温塘村居住了3个多月，在这里指导温塘村搞土改。为迎接中共中央进驻西柏坡，中央工委决定在温塘村修建浴室。朱德总司令曾专程到温塘考察热水源，工作人员在“官塘子”南侧露天热水池的位置，新建了一处抽水式浴室。浴室建成后，当地百姓与机关干部、部队官兵在此共用浴池。毛泽东、刘少奇、朱德、彭真、董必武、冯文彬、白求恩等都曾先后来到温塘洗浴。1973年，原中央机关浴室房舍损坏，董必武得知后，指示有关部门拨款一万元进行了修缮。鉴于该浴室肩负“为大众服务”的新使命，董必武为其题词“人民浴池”， 希望这个浴池能为人民造福。
村里的老人记得，朱德1948年考察温塘时说，这是宝贵的天然资源，将来全国解放以后，要很好地利用温泉资源优势，建设一所疗养院，为广大人民群众服务。如今，这个愿望已经变成了现实，而且不止建了一个疗养院，琳琅满目的“温泉洗浴”遍地都是。
今年年初，我欣喜地得知，适逢建党百年，平山县文物保护单位“温塘中共中央机关浴池遗址”已被列入河北省第一批革命文物名录。
十几年后的今天，我又一次来到了温塘。但来到曾经的“官塘子”遗址时，男浴池的位置被新建的关帝庙所替代，女浴池也已变成了民房。这样的景象让我心痛不已，多希望相关部门能够恢复中共中央机关浴池旧址，如果能在这里建一个“温泉遗址纪念馆”，让来这里洗温泉度假的客人通过参观展图、实物、遗址，了解温塘温泉的古文化、红色文化，该是多有意义的一件事。
（肖淳）
我是平山人，从小就听大人们讲，每逢春节，大家都要到温塘“官塘子”洗个澡，或者赶个温塘集顺便洗洗澡。何为“官塘子”？就是温塘村西北角的平山县重点文物保护单位——中共中央机关浴池旧址。“官塘子”也叫“公塘子”，简单地说就是公办的免费澡塘，细了解可追溯千年传说，后来又书写了一段红色历史。
2005年暑假，我约几个好友到温塘洗温泉度假休闲了几日。那天，姚老师出去很久，回来后惊喜地对我说：“好消息！我终于找到古温泉遗址了！”因为他知道我早就想看看“官塘子”，找找温泉的“根”。第二天，在姚老师的带领下，我们一同前往村西北温塘河畔的一个“神秘”地方。
在一座破旧的老房子前面，我们恰巧遇到了温塘村当时最年长、已是95岁高龄的杨盛发老人。他精神矍铄、思维敏捷、言谈清晰，一边滔滔不绝地给我们介绍，一边带我们看这看那，非常热情。
从杨盛发老人零散的讲述中得知，自古以来，温塘人就在河边砌石成塘，洗浴温泉，被古人列为“平山八景”之一。当地流传着很多关于温塘的传说，最早始于两千多年前的春秋战国时期。汉代的《温泉赋》里写道：“六气淫错，有疾疠兮。温泉汨焉，以流秽兮。”明代李时珍的《本草纲目》中对温泉的性质和疗效记载说：“（温汤）主治诸风湿、筋骨挛缩及肤皮顽痹，手足不遂、无眉发、疥、癣诸疾。” 杨盛发老人说，他小时候都是在河里洗澡，水是热的。方圆百亩之内冬天不结冰不积雪，小麦熟得早。“现在不行了，水位低，热水必须从深处抽上来。”
我们看到，在“官塘子”东侧，是一座二层的庙宇。楼下屋子里堆放着东西，黑洞洞的墙上隐约可见镶嵌有五块小石碑。我们在模糊的碑文中找到“道光二十六年新正”“光绪二十四年季夏望日”“康熙二十一年”等字迹。沿着砖砌的阶梯来到楼上，但见两幅彩绘图供在西墙。一幅是汉武帝刘彻的画像，两侧有对联“王母浴桃花传颂万代，武帝洗温泉史载千古”；另一幅是关公的画像，两侧对联是“驾赤兔马驰骋三界，持偃月刀横扫千魔”。在当地，相传汉武帝面生奇疮，王母让他桃花开时到温塘洗浴，结果恶疮痊愈，以为神奇，故后人在隋朝大业年间修建了汉武帝庙。杨盛发老人说，武帝庙前原来有许多石碑，碑文记载了温泉的历史变迁。可惜的是这些碑由于历史的原因已经被毁，几年前还有一座复制的石碑，上为清朝康熙年间白岩老人书写的“浴沂归咏”四个大字,意为“在河流中洗澡后，回家路上高兴地唱起歌来”。
跟随杨盛发老人，我们来到了我早就期盼见到的所谓“官塘子”。这是一间约80多平方米、10米多高的青砖墙石头座的房子。房中间有两个石头砌成的方形池子。老人说，大池子的水很热，只能撩着水洗，小池子的水温比较适宜，人可以下去洗。老人指着东南角一个石洞告诉我们，这是个凉水泉，人们洗澡渴了就喝这儿的水，“水好喝，清凉带甜口儿。”老人又指着四面墙的墙根说，那时候，周围都有木制的条椅，人们可以坐下休息。据说温塘的温泉水含有30多种对人体健康有益的矿物质和微量元素，有很高的医疗价值。
随后，杨盛发老人又给我们讲了有关“官塘子”的红色往事。1948年，董必武在温塘村居住了3个多月，在这里指导温塘村搞土改。为迎接中共中央进驻西柏坡，中央工委决定在温塘村修建浴室。朱德总司令曾专程到温塘考察热水源，工作人员在“官塘子”南侧露天热水池的位置，新建了一处抽水式浴室。浴室建成后，当地百姓与机关干部、部队官兵在此共用浴池。毛泽东、刘少奇、朱德、彭真、董必武、冯文彬、白求恩等都曾先后来到温塘洗浴。1973年，原中央机关浴室房舍损坏，董必武得知后，指示有关部门拨款一万元进行了修缮。鉴于该浴室肩负“为大众服务”的新使命，董必武为其题词“人民浴池”， 希望这个浴池能为人民造福。
村里的老人记得，朱德1948年考察温塘时说，这是宝贵的天然资源，将来全国解放以后，要很好地利用温泉资源优势，建设一所疗养院，为广大人民群众服务。如今，这个愿望已经变成了现实，而且不止建了一个疗养院，琳琅满目的“温泉洗浴”遍地都是。
今年年初，我欣喜地得知，适逢建党百年，平山县文物保护单位“温塘中共中央机关浴池遗址”已被列入河北省第一批革命文物名录。
十几年后的今天，我又一次来到了温塘。但来到曾经的“官塘子”遗址时，男浴池的位置被新建的关帝庙所替代，女浴池也已变成了民房。这样的景象让我心痛不已，多希望相关部门能够恢复中共中央机关浴池旧址，如果能在这里建一个“温泉遗址纪念馆”，让来这里洗温泉度假的客人通过参观展图、实物、遗址，了解温塘温泉的古文化、红色文化，该是多有意义的一件事。
（肖淳）
节假日是全国人民都盼望的，各行各业都盼望的，每逢节假日各行各业欣喜报业绩时，有这么一批默默付出的人，服务业从业人员！服务业的主力军是大批80、90年的人群，作为从业十年的老人，很能感受其中的酸甜苦辣！服务业人员和全年无休概念差不多，平时商家要用各种事让人不闲着，周末，节假日更要让从业者不停下，收入只能是中等偏下，日积月累下的这群人只有疲倦，和迷茫！岁月静好下，是有这么一群人的负重前行！
————致敬服务业从业人员 https://t.cn/R0kpnsJ
————致敬服务业从业人员 https://t.cn/R0kpnsJ
✋热门推荐