依萍十件事之八 - 為甚麼要把時代背景從60年代搬到30年代？

昨天提到新舊依萍的對比，要了解《情深深》裡的依萍，不能不了解《情深深》的時代背景。其實你有沒有想過，當初瓊瑤改寫《煙雨濛濛》，大可以在原來的時代改寫，也可以把故事搬到其他時代，為甚麼一定要搬到三十年代呢？

最表面亦最簡單直接的原因，我覺得是基於瓊瑤對「美」的追求。《還珠格格》捧紅了趙薇和林心如，手執當時最紅的兩位女星，加上瓊瑤一直對「美」有特別追求（她曾提到《情深深》中很重視要把趙薇拍得最美，因此才有後來她不滿趙薇在《少林足球》中一毀她辛苦為趙薇建立的美女形象之說）。作為《還珠》後幾乎原班人馬的又一力作，瓊瑤自然希望找到最能展現女主的「美」的時代背景，剛好民初的上海灘華洋匯萃，既有與《還珠》裡旗裝一脈相承的中式旗袍，又有各式西洋服裝，加上瓊瑤為趙薇精心炮製的風華絕代歌女設定，將故事背景搬到民初可謂完全符合瓊瑤對「美」方面的要求。

《煙雨濛濛》作為瓊瑤最早期的小說之一，亦是她自己也承認有偏愛的作品，加上依萍愛好讀翻譯文學，小說更是以第一人稱所寫，凡此種種，都令人懷疑瓊瑤對於《煙雨濛濛》中的依萍有某程度上的自我代入。而事實上，寫《煙雨濛濛》的那一年，她正值第一段婚姻走上盡頭，因此《煙雨濛濛》全書都充滿悲劇色彩。然而，事隔三十多年，《還珠格格》意外地將瓊瑤寫作生涯推向高峰，當她再找出這部自己鍾愛的小說打算改編時，她想一併改寫當年的「悲劇」的可能性不小。而經過人生中三十多個寒暑，瓊瑤的人生閱歷亦今非昔比，因此《情深深》除了抹走了大部分悲劇色彩以外，整體格局亦較《煙雨濛濛》更大更廣。

其中較明顯一點，就是趙薇演繹下的依萍，聰明、美麗、堅強、自給自足、善良、俠義，完全進化成為一位新世代女性典範。要達致這效果，《情深深》時代背景的選擇相當關鍵。三十年代既見證了中西匯萃、百花齊放的歲月，亦是一個憂患時代。依萍有學識、愛文學、懂音樂，同時當男人都出征後，女人成為了一家的支柱，瓊瑤要選一個女主最不靠男人，擔起半邊天的時代背景，三十年代這特殊的年代正好提供了題材（事實上，趙薇演繹的另一經典優秀女性角色姚木蘭亦為民初人物）。加上在這動盪的時刻，依萍為幫可雲、養陸家、救孤兒而選擇「拋頭露面」賣唱維生，亦令她的歌女身份更堂而皇之合情合理。

最後，瓊瑤本身就是出生於三十年代，成長過程中肯定有不少機會接觸到當時的文化，把故事背景搬到三十年代亦正好給她抒發對自己出生時代賞識的機會。事實上，如果你有細心欣賞《情深深》，不難發現劇中不少地方都有展現當時的一些社會風貌。

#赵薇##情深深雨蒙蒙##陆依萍#

昨晚很忙，完美错过小张老师公众号更新。睡前只是匆匆看了一眼。刚刚细读，有一种於我心有戚戚焉之感。
我是在孩子出生后，经常会有自己原来如此幸运的感叹。因为，孩子的成长让我看到了自己的小时候，知道了成长的不易。同时，为人父母后，关注的东西越来越多，关注事物的角度也变化了很多。越来越觉得自己的人生原来相比于大多数人，真的很幸运了，于是就活得很知足。
很多时候，我都不觉得自己优秀，只是觉得自己运气好，觉得只有更努力，才对得起自己的好运气。而且，这么多年来，一直有种人生最美，下一阶段的自信。
事实上，人生不缺少幸运，缺少的只是发现。所以，其实每个人都是幸运儿，不是吗？

你人生中的名言为何？

出生重庆、成长于台湾，曾留學於西班牙、德國、美國，及日后居住於撒哈拉沙漠的知名女作家—三毛（本名陈平），至2022年已逝世滿三十一年。除了作家身分外，三毛凭借著富饶哲理的独特观点，也曾於台湾中国文化大學担任哲学系讲师。

「我不问別人的故事，除非她自己愿意」三毛关于人生的13句名言！

我不问別人的故事，除非她自己愿意。

我來不及认真地年轻，待明白过來時，只能选择认真地老去。

化妝有助气色，无助气质。有家产和有家教沒有太大关系。

在我有生之日，做一個真诚的人，不放弃对生活的热爱和执着，在有限的空间里过无限广大的日子。

书本只是工具而已，念了一大堆书，仍不懂做人，那個书，就是白读了。

真正的快乐，不是狂喜，亦不是痛苦，它是細水长流，碧海无波，在芸芸众生中做一个普通的人，享受生命一刹那的喜悅。

自由自在的生活，在我的解释里，就是精神的文明。

原諒他人的錯誤，不一定全是美德。漠視自己的錯誤，倒是一种最不負責的釋放。

人之所以悲伤，是因為我們留不住岁月；而更无法面对的是有一日，青春，就这样消逝过去。

一个人至少拥有一個梦想，有一个理由去坚強。心若沒有棲息的地方，到哪裡都是在流浪。

人，真是奇怪，沒有外人來证明你，就往往看不出自己的价值。

当我們面对一个害怕的人，一樁恐惧的事，一份使人不安的心境時，唯一克服这种感觉的态度，便是面对它。