MTI口笔译词条翻译积累Day 99

CE
491. 《梦华录》
492. 种族灭绝
493. 囤积粮食
494. 拱火浇油
495. 亚文化

EC
491. Blaxit
492. A-list star
493. Gallup poll
494. buy now, pay later (BNPL)
495. material breach

#英语##英汉互译词条[超话]##考研##考研[超话]##翻译##翻译[超话]##mti##2023考研#

如果你正在努力爬事业的坡，不要四处宣告你在做什么，因为没有几个人在乎你做什么。只有从你身上有利可图时，他们才会惺惺作态地关注你。If you're trying to climb the career ladder, don't go around announcing what you're doing, because few people care what you're doing. Only when they can make a profit from you will they pay close attention to you.[阴险]

如果你正在努力爬事业的坡，不要四处宣告你在做什么，因为没有几个人在乎你做什么。只有从你身上有利可图时，他们才会惺惺作态地关注你。If you're trying to climb the career ladder, don't go around announcing what you're doing, because few people care what you're doing. Only when they can make a profit from you will they pay close attention to you.[awsl]