#吃货bobi就是我[超话]#
伦敦美食浪漫屋顶餐厅Aviary
➡️Aviary - Rooftop Restaurant & Terrace Bar
人均: 50镑
地址: Royal London House, 10th Floor Montcalm, 22-25 Finsbury Square, London EC2A 1DX
和姐妹圣诞相约屋顶酒吧，也有透明的bubble，白天天气好的话应该很出片，晚上也是绝绝美，️搜一下这家餐厅的google map！
环境和食物都比网红餐厅Coppa Club优秀，不过看不到碎片大厦～
推荐点鱼饼，汉堡里面的牛肉偏干一些，烤土豆吃着像蒸土豆，薯条超脆！
甜品里blackberry sorbet是今日最佳，酸甜清爽，吃起来像冰糖葫芦！Panna Cotta也很过关，奶冻底部放了姜饼人碎碎，有芝士蛋糕那味了～茶选了popcorn，茶里有淡淡的玉米香

Day 2 in Vaticani! #意大利·罗马[地点]#
超级期待的梵蒂冈一日游，这个全世界最小的国家，天主教的圣地，人口不到1000人，政教合一，让这个地方充满无限神秘色彩。参观后只有一个词形容这座城市， Splendid!
预订了梵蒂冈博物馆的英文导游团guided tour,参观了旧时教皇的行宫还有米开朗琪罗很多著作的西斯庭礼拜堂。世界第一大的天主教堂圣彼得大教堂，非常富丽堂皇。还有守卫梵蒂冈的瑞士士兵，这个服装也太可爱了吧。
晚上还约见了在法国一起工作的意大利同事，吃了意大利特色甜点 Panna cotta!
超级圆满的一天～

重译之《美女与野兽》Panna a netvor 捷克 1978 导演：尤拉伊·赫兹

朋友来家里喝茶，随手拿起意大利童话看的津津有味，她说自己的童年记忆只有父母的争吵与眼泪，而自己总在反省自己哪里做错了，一直活的战战兢兢。

狄更斯说：“在功利主义盛行的时代，或任何其他时代，尊重童话都是一件非常重要的事。”
在精神分析看来，与民间传说有些千丝万缕联系的童话更是和集体潜意识有着无法否认的关系。幼年的人类为什么喜欢听故事，这里面也许包含这什么我们还无法参透的密码。

《美女与野兽》的电影版本众多。捷克这个版本是我最喜欢的。画面充斥着不安与兴奋，节奏紧张又舒缓。配乐尤其精彩，高昂管风琴与低沉合成器的混成足以灵魂出窍。此片最好在纯黑环境下，配个音箱或用耳机观看。

老字幕错误较多，遣词用句也不是那么童话[允悲]。我重译快结束的时候，停电了，TXT悲吹了，于是又重头来了一遍。如有误请指教