发现#电视剧鹤唳华亭# 的台词真是极度古典，仔细看了看，这不是高中语文必备常识吗[doge]
整理了一些出处：
1、剧名“鹤唳华亭”即是用典。
本是西晋陆机兵败后，遭人馋言，接受极刑之前，感叹平生说的一句话：“欲闻华亭鹤唳，可复得乎”！意为自今而后，再也听不到华亭上白鹤的叫声了。和剧中对应，正如萧定权羡慕蜀中山水，却从未得见一样。
2、陆文昔以扇掩面，本是过去男女的正常礼节。偏偏扇上有一句诗文：“楚山秦山皆白云，白云处处长随君。”
出自李白之手：“楚山秦山皆白云，白云处处长随君。长随君，君入楚山里，云亦随君度湘水。”一首送友人的诗，放到这里，“长随君”难道不是含蓄的示爱吗？这暗戳戳的情意也是绝了。
3、屏风对谈一段，陆文昔为萧定权描述蜀中山水：“云山苍苍，江水泱泱，千万气象，天高水长。”
语出范仲淹“云山苍苍，江水泱泱，先生之风，山高水长！”挪移到此处却也非常合适，和剧中一再强调的鹤的清明自由，也是极配。
4、卢尚书对太子萧定权说自己想吃三样菜：“菰菜、莼羹和鲈脍。”
文化人说吃，当然另有所指。典出《晋书·张翰传》：“张翰在洛，见秋风起，因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍……遂命驾归。”
张翰是江苏人，在北方做官不得志。秋风渐起，开始思念家乡的这三道菜，于是辞官离去。此处尚书即是向萧定权道明离别之心。
5、卢尚书代萧定权受过，台词是：“想保护所爱之人的欲望，就像逆风执炬，一定会有烧手之痛。”
语出《佛说四十二章经》：“欲念之人，犹如执炬。逆风而行，必有烧手之患”。佛要人少些欲望，但萧定权之为萧定权，正因为他要爱和要保护的欲望都太重了。
6、萧定权恭贺老师卢尚书寿诞的一句话：“愿尚书羁旅浩荡，青春作伴，早日还乡”。
应是化用杜甫：“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。 ”此诗是杜甫听闻唐朝官军收复失地，极度欣喜的情况下作的。本是一派雀跃的诗，此处萧定权强颜欢笑，亲送自己老师致仕归乡，倒是越添悲伤了。
其他诸如“可得解脱处，唯神佛前，与山水间”、“纨绔不饿死，儒冠多误身”等等，诸多借用，不一而足。不过过脑子，怕是很难体会背后的婉转。
叹去乡已经太远，叹美好之物太难得，叹青春易逝，叹人生苦短。
每一样都是我们久违的、古典的表达方式。
但这就是我们中国人才懂的婉转吧。
偏要婉转中见深情，偏要无常中找诗意。
整理了一些出处：
1、剧名“鹤唳华亭”即是用典。
本是西晋陆机兵败后，遭人馋言，接受极刑之前，感叹平生说的一句话：“欲闻华亭鹤唳，可复得乎”！意为自今而后，再也听不到华亭上白鹤的叫声了。和剧中对应，正如萧定权羡慕蜀中山水，却从未得见一样。
2、陆文昔以扇掩面，本是过去男女的正常礼节。偏偏扇上有一句诗文：“楚山秦山皆白云，白云处处长随君。”
出自李白之手：“楚山秦山皆白云，白云处处长随君。长随君，君入楚山里，云亦随君度湘水。”一首送友人的诗，放到这里，“长随君”难道不是含蓄的示爱吗？这暗戳戳的情意也是绝了。
3、屏风对谈一段，陆文昔为萧定权描述蜀中山水：“云山苍苍，江水泱泱，千万气象，天高水长。”
语出范仲淹“云山苍苍，江水泱泱，先生之风，山高水长！”挪移到此处却也非常合适，和剧中一再强调的鹤的清明自由，也是极配。
4、卢尚书对太子萧定权说自己想吃三样菜：“菰菜、莼羹和鲈脍。”
文化人说吃，当然另有所指。典出《晋书·张翰传》：“张翰在洛，见秋风起，因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍……遂命驾归。”
张翰是江苏人，在北方做官不得志。秋风渐起，开始思念家乡的这三道菜，于是辞官离去。此处尚书即是向萧定权道明离别之心。
5、卢尚书代萧定权受过，台词是：“想保护所爱之人的欲望，就像逆风执炬，一定会有烧手之痛。”
语出《佛说四十二章经》：“欲念之人，犹如执炬。逆风而行，必有烧手之患”。佛要人少些欲望，但萧定权之为萧定权，正因为他要爱和要保护的欲望都太重了。
6、萧定权恭贺老师卢尚书寿诞的一句话：“愿尚书羁旅浩荡，青春作伴，早日还乡”。
应是化用杜甫：“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。 ”此诗是杜甫听闻唐朝官军收复失地，极度欣喜的情况下作的。本是一派雀跃的诗，此处萧定权强颜欢笑，亲送自己老师致仕归乡，倒是越添悲伤了。
其他诸如“可得解脱处，唯神佛前，与山水间”、“纨绔不饿死，儒冠多误身”等等，诸多借用，不一而足。不过过脑子，怕是很难体会背后的婉转。
叹去乡已经太远，叹美好之物太难得，叹青春易逝，叹人生苦短。
每一样都是我们久违的、古典的表达方式。
但这就是我们中国人才懂的婉转吧。
偏要婉转中见深情，偏要无常中找诗意。
《世说新语．尤悔》：“陆平原河桥败，为卢志所谗，被诛，临刑叹曰：‘欲闻华亭鹤唳，可复得乎？’”
陆机遭诬陷，成为晋“八王之乱”的牺牲品。临刑时想起当年游华亭、听鹤唳之往事。后以此用为悲叹不知及早隐退而受谗言、慨叹平生的典故。
唐．李白《行路难》三：“陆机雄才岂自保，李斯税驾苦不早；华亭鹤唳讵可闻，上蔡苍鸾何足道！”
李商隐《曲江》诗：“死忆华亭闻唳鹤，老忧王室泣铜驼。”
陆机遭诬陷，成为晋“八王之乱”的牺牲品。临刑时想起当年游华亭、听鹤唳之往事。后以此用为悲叹不知及早隐退而受谗言、慨叹平生的典故。
唐．李白《行路难》三：“陆机雄才岂自保，李斯税驾苦不早；华亭鹤唳讵可闻，上蔡苍鸾何足道！”
李商隐《曲江》诗：“死忆华亭闻唳鹤，老忧王室泣铜驼。”
“鹤唳华亭”，现在是看剧学新词语的节奏[摊手]（[汗]觉着有点对不起那么多语文老师[二哈]）
其实并不是剧迷书迷甚至不是星迷，刚因为热搜百度了下发现不管是“鹤唳华亭”还是男主都是憋屈的，跟当下自己处境很像[衰]“基本意思为慨叹仕途险恶、人生无常之词”[带着微博去旅行]也已深秋，让我放飞一回儿吧[浮云][浮云][浮云]
出自南朝·宋·刘义庆等编撰《世说新语·尤悔》：“陆平原河桥败，为卢志所谗，被诛。临刑叹曰：‘欲闻华亭鹤唳，可复得乎！’”
其实并不是剧迷书迷甚至不是星迷，刚因为热搜百度了下发现不管是“鹤唳华亭”还是男主都是憋屈的，跟当下自己处境很像[衰]“基本意思为慨叹仕途险恶、人生无常之词”[带着微博去旅行]也已深秋，让我放飞一回儿吧[浮云][浮云][浮云]
出自南朝·宋·刘义庆等编撰《世说新语·尤悔》：“陆平原河桥败，为卢志所谗，被诛。临刑叹曰：‘欲闻华亭鹤唳，可复得乎！’”
✋热门推荐