今天吃火锅的时候，
小雅：小康好能喝，你的酒量是在广东的时候就练出来的吗？（其实我们仨才喝了一瓶半的雪花啤）
我：...不是的，是在山东练出来的。（第一次正式喝酒，就是和队友一块跨年，人手一瓶雪花啤。）
今晚开车回来的路上，
我们仨聊起初印象，我说第一次见到Elisa的时候，就感慨这个女生脸真小，真羡慕。
我：其实我有时候拍照的时候不喜欢咧嘴笑，毕竟笑多了脸会僵。但是只有咧嘴笑脸上的肉才能摊开。（或许她们不懂脸上留白多，肉圆脸的苦[苦涩]）
我真是个大闷骚，只有在私底下臭美的时候才敢各种搔首弄姿
下次我要穿背心出门！（ Ojalá[二哈]）

四月阅读记录
《克莱因壶》放在很多年前是很新奇的话题，但是现在已经屡见不鲜啦。但是这本竟然写在1989年。我看到一半感觉毛骨悚然，吓得让舍友陪我上厕所：-（
/
都说了成年后要重新读鲁迅，确实是这样。理解和以前完全不同了。
还有一种奇异的感受，看到熟悉的文段甚至还会附带着从前的记忆。
/
Veinte poemas de amor y una canción desesperada.
“为了爱你，我的爱有两个生命。
因此我在不爱你的时候爱你
也在爱你的时候爱你。”
Ojalá pudiera entender la versión española

¿Quieres cenar conmigo?
你留下吃晚饭吧？
Eh... No podría.
这……不好吧？
No te dejaré ir sin darte de comer, sobre todo si trabajas con mi esposo.
我不会让你空着肚子(在没有喂你的情况下)离开，更何况你是我老公的同事(和我丈夫一起工作)。

En qué puedo ayudar?
我能帮上什么忙？
Siéntate. Ojalá tengas hambre.
坐着就行。希望你饿了。
De hecho, sí.
事实上，是的。
Bien. Hice mucha comida. Te gusta picante?
不错。我做了很多食物。你喜欢辣吗？
De hecho, sí.
事实上，是的

#返老还童做学生学西班牙语##不看球有资格骂国足吗##长期熬夜的危害会有多大#