北京时间https://t.cn/A6i1X5rC ，马德里竞技坐镇万达大都会球场迎战莱万特。赛前马竞主教练西蒙尼出席了新闻发布会。
锋线竞争激烈，库尼亚和科雷亚都状态很好，您是否仍然坚持自己说过的话“谁在场上表现好，下周就能继续上场”：
我们现在踢的足球没什么两样。我觉得场上的表现才是决定一切的基础。我们很高兴能迎回格列兹曼，周四他就会回归全队合练。很快我们踢奥萨苏纳时就能迎来他的回归。库尼亚和科雷亚都踢得很好，我们还有苏亚雷斯和费利克斯，他们都是在禁区有决定性作用的球员。他们之间的竞争只会让球队受益。
莱万特虽然近年来是马竞苦主，但是现在他们是副班长，对于马竞来说这是全取三分的好机会，您要如何说服球员，让他们不要放松警惕：
我们并不像你们所说的这么轻松，球队知道在主场要有什么样的表现。我们要延续上一场比赛的态势。莱万特虽然排名不佳，但是实力不错，有很优秀速度很快的球员，所以我们不能掉以轻心。
之前对赫塔菲赛后，我们在马竞球迷中间做了调查，他们在对您表现了无条件的支持与热爱之余，也表达了对于您的未来的担忧，您对此有什么要对他们说的吗：
我和马竞球迷很熟了，和他们的感情永远是深厚的。自从我以球员身份来到马竞以来，他们就一直支持着我。我刚来的时候寸功未立，但他们就接纳了我，爱着我，非常尊重我。这是球员时代的情况，更不要说现在我作为教练和他们一起经历的种种了。而球迷们在这10年里真的非常的棒。
我现在脑子里唯一想的就是莱万特。无论是球迷还是球队，都应该遵从“一场一场比赛来”的方针。这才是能引领我们实现赛季目标的途径。
最近无论是在赛后还是10周年专访，又或是在个人纪录片里，您都不约而同地提到过“离队那一天”。对于一个坚持“一场一场比赛来”的教练来说，为什么最近您总要提离队的事呢：
因为问题那么问的，所以我就那么答。我说的所有话都是跟着问题走的。
对阵赫塔菲的比赛会是一个转折点吗？之前我们已经有过波尔图之战和逆转瓦伦西亚一役，您个人怎么判断转折点是否来临：
跟着计划走。我们总说要恢复信心，恢复稳定，恢复防守强度。信心要怎么恢复，那就要通过坚定不移地跟着计划走来实现。之前的比赛我们在面对困难之际就做到了这一点，最后我们也取得了胜利。
对雷尼尔多的表现有何看法：
现在说这个还太早。我们都知道他主要的位置就是右边路，他给球队带来了积极的能量，这也是我们在这个时候最需要的。
之前的比赛我们看到，略伦特最好的位置就是前提，您怎么看他在中场的作用：
略伦特大家都很了解了，他上赛季就找到了最合适他的位置，那就是中前卫，比起踢边路，他更适合踢这个位置。而且有着特里皮尔在边路的加持，最终略伦特踢出了一个很棒的赛季。现在特里皮尔不在了，他和略伦特这种串联就没了。我们会继续探索最佳的布阵方案，然后和球员进行交流。
您的计划到底是什么：
我觉得每个赛季之间都是大同小异。疫情后回来，当我们在欧冠淘汰利物浦以后又被淘汰，我们离上游的球队有4-5分之差。这种时候非常难熬，我们还有好几场没踢。球队当时就坚持踢4-4-2，给我们带来了8胜3平的战绩。
上赛季开始我们踢4-4-2，后来发现不对劲，就改成了5-3-2，球队坚持了下来，最后以非常好的方式继续前进。至于这个赛季，我作为主要责任人，不断地在寻找不同的阵型试图试出最优选择。现在轮到我来，我要做好这个选择，然后让球员跟上。
球队一会儿伤病一会儿停赛的，很难连着两场比赛凑出相同的首发或是后防线，这让您感到绝望吗：
不会，因为我干这一行，我知道在足球里一切皆有可能发生，需要做好准备寻找最佳的应对方案，我们希望找到并研究这个方案，最终在场上说话。希望我们能改善防守，因为恢复防守的稳固是所有人的挑战，能让我们变得更强。
您现在是什么一个状态：
我很好，很平静，因为当所有人都紧张起来的时候，我就安心了。#西甲#
锋线竞争激烈，库尼亚和科雷亚都状态很好，您是否仍然坚持自己说过的话“谁在场上表现好，下周就能继续上场”：
我们现在踢的足球没什么两样。我觉得场上的表现才是决定一切的基础。我们很高兴能迎回格列兹曼，周四他就会回归全队合练。很快我们踢奥萨苏纳时就能迎来他的回归。库尼亚和科雷亚都踢得很好，我们还有苏亚雷斯和费利克斯，他们都是在禁区有决定性作用的球员。他们之间的竞争只会让球队受益。
莱万特虽然近年来是马竞苦主，但是现在他们是副班长，对于马竞来说这是全取三分的好机会，您要如何说服球员，让他们不要放松警惕：
我们并不像你们所说的这么轻松，球队知道在主场要有什么样的表现。我们要延续上一场比赛的态势。莱万特虽然排名不佳，但是实力不错，有很优秀速度很快的球员，所以我们不能掉以轻心。
之前对赫塔菲赛后，我们在马竞球迷中间做了调查，他们在对您表现了无条件的支持与热爱之余，也表达了对于您的未来的担忧，您对此有什么要对他们说的吗：
我和马竞球迷很熟了，和他们的感情永远是深厚的。自从我以球员身份来到马竞以来，他们就一直支持着我。我刚来的时候寸功未立，但他们就接纳了我，爱着我，非常尊重我。这是球员时代的情况，更不要说现在我作为教练和他们一起经历的种种了。而球迷们在这10年里真的非常的棒。
我现在脑子里唯一想的就是莱万特。无论是球迷还是球队，都应该遵从“一场一场比赛来”的方针。这才是能引领我们实现赛季目标的途径。
最近无论是在赛后还是10周年专访，又或是在个人纪录片里，您都不约而同地提到过“离队那一天”。对于一个坚持“一场一场比赛来”的教练来说，为什么最近您总要提离队的事呢：
因为问题那么问的，所以我就那么答。我说的所有话都是跟着问题走的。
对阵赫塔菲的比赛会是一个转折点吗？之前我们已经有过波尔图之战和逆转瓦伦西亚一役，您个人怎么判断转折点是否来临：
跟着计划走。我们总说要恢复信心，恢复稳定，恢复防守强度。信心要怎么恢复，那就要通过坚定不移地跟着计划走来实现。之前的比赛我们在面对困难之际就做到了这一点，最后我们也取得了胜利。
对雷尼尔多的表现有何看法：
现在说这个还太早。我们都知道他主要的位置就是右边路，他给球队带来了积极的能量，这也是我们在这个时候最需要的。
之前的比赛我们看到，略伦特最好的位置就是前提，您怎么看他在中场的作用：
略伦特大家都很了解了，他上赛季就找到了最合适他的位置，那就是中前卫，比起踢边路，他更适合踢这个位置。而且有着特里皮尔在边路的加持，最终略伦特踢出了一个很棒的赛季。现在特里皮尔不在了，他和略伦特这种串联就没了。我们会继续探索最佳的布阵方案，然后和球员进行交流。
您的计划到底是什么：
我觉得每个赛季之间都是大同小异。疫情后回来，当我们在欧冠淘汰利物浦以后又被淘汰，我们离上游的球队有4-5分之差。这种时候非常难熬，我们还有好几场没踢。球队当时就坚持踢4-4-2，给我们带来了8胜3平的战绩。
上赛季开始我们踢4-4-2，后来发现不对劲，就改成了5-3-2，球队坚持了下来，最后以非常好的方式继续前进。至于这个赛季，我作为主要责任人，不断地在寻找不同的阵型试图试出最优选择。现在轮到我来，我要做好这个选择，然后让球员跟上。
球队一会儿伤病一会儿停赛的，很难连着两场比赛凑出相同的首发或是后防线，这让您感到绝望吗：
不会，因为我干这一行，我知道在足球里一切皆有可能发生，需要做好准备寻找最佳的应对方案，我们希望找到并研究这个方案，最终在场上说话。希望我们能改善防守，因为恢复防守的稳固是所有人的挑战，能让我们变得更强。
您现在是什么一个状态：
我很好，很平静，因为当所有人都紧张起来的时候，我就安心了。#西甲#
曾经与C罗迈上同一片训练场，但他现在的工作是制作燕麦奶。
作为一座生活气息浓郁的城市，奥尔德姆位于大曼彻斯特的东北部，由工业革命时期兴起，担当过国际纺织业中心。一段时间内，此地就是英格兰最重要的棉织业中心都市。
2015到2016年，出生于萨尔福德的理查德·埃克尔斯利，在奥尔德姆经历了职业生涯的最后一战。由于状态有限、遭遇伤病侵袭，效力过伯恩利、布拉德福德城、多伦多FC和纽约红牛的埃克尔斯利，只为奥尔德姆俱乐部只出战了6场比赛。在伤停休战期间，他与奥尔德姆的合约戛然而止，后来再没有签订过职业合约。
在埃克尔斯利的记忆中，奥尔德姆并不是他理想的落脚处，那是一段双方都挣扎不已的日子。
红魔记忆
埃克尔斯利清楚地记得，在奥尔德姆生活的时候，他在菜单上看到最多的食物就是鸡肉和干意面。一时兴起，他开始了大量的研究和调查，希望可以逐渐改善自己的饮食结构。
他和妻子发现，很多铁人三项的运动员，都是标准的素食主义者，且保持着不错的状态。埃克尔斯利也就有样学样，不再以肉类作为主要的饮食，开始与健康的素食为伴。
告别奥尔德姆竞技五年了，32岁的埃克尔斯利已经淡出了职业足球圈，这个喜欢玩吉他的素食主义者，完全踏入了环保产品的生意领域。近几年，他创业过零废品的有机商店，不提供各种有悖环保理念的包装袋，出售了多达200种的无农药产品，以实际行动宣扬着自己的循环理念。
此外，在顾客的建议下，雇佣了22名员工的埃克尔斯利，还涉足了燕麦奶的生意。从当下的每月产量25000升，到计划中的70000升，埃克尔斯利希望在五年之内，让自家厂牌成为英国首屈一指的植物奶经销商。“谁知道呢，或许有一天，连曼联都会成为我们的客户？”埃克尔斯利打趣着说道。
为什么要强调曼联的名字呢？其实，在远去的青训时代，7岁的埃克尔斯利就是曼联青训的一员。只是，在竞争激烈的红魔一线队，担当边后卫的埃克尔斯利只出战过4场比赛：两场英超，49分钟；两场足总杯，75分钟。2009年5月24日，当赛季英超收官战，曼联客场1比0击败赫尔城。埃克尔斯利在第60分钟替补出场，换下了拉斐尔，完成了曼联生涯的最后一战。
各就各位
就算过去了十多年，南征北战过的埃克尔斯利，依然能记得那个隐秘的高光场景。
2009年1月27日，山楂球场的客队更衣室，在以5比0的悬殊比分横扫西布罗姆维奇后，曼联将士正在享受弗格森爵士的赞扬。“这就是我带过最好的曼联。”老帅的快乐溢于言表。
而在全场第71分钟替补出赛的埃克尔斯利，也幸运地成为了局内人，他在弗格森讲话后，感到了自己的心潮澎湃：“我就是球队的一员啊！”
那一战，为曼联破门得分的球员，包括了贝尔巴托夫、特维斯、维迪奇，以及梅开二度的C罗。没错，就是那个在本赛季重新让老特拉福德球场响起“C罗之歌”的葡萄牙人。
现在，埃克尔斯利32岁，C罗37岁。当前者致力于把燕麦奶生意做大做强时，昔日队友又回到了梦剧场。
埃克尔斯利的曼联记忆，自然存在着C罗的印记，他还能想起，当葡萄牙人调整专注度，在训练中提高强度时，弗格森就会提醒后卫们要注意自己的防守动作。“弗格森在保护队内最好的球员，没错吧？”埃克尔斯利回忆道，他知道，豪门球队必须减少不必要的意外，好好保护自己的王牌。
伴随着C罗的回归，很多淡出一线舞台的老红魔球员，又重新得到了舆论的聚焦。埃克尔斯利就是其中的一员。“是啊，我曾经是C罗的队友，我们一起训练，一同为曼联效力。而现在，他依然是世界顶级球星，我已经成了燕麦奶制造商。这个世界真的太疯狂了......”
不过，就算是足球生涯并非成功，理查德·埃克尔斯利却也知足常乐。在他看来，“对于这样的生活参差，我没有什么想法。就当下的所有而言，我感到非常开心。无论如何，我都完全主宰了自己的命运，这就是我的无价之宝。”
或许在未来的某一天，埃克尔斯利真的会将自己的商店和牛奶厂牌，开到生活过的每一个地方——布拉德福德、多伦多、纽约、奥尔德姆......
作为一座生活气息浓郁的城市，奥尔德姆位于大曼彻斯特的东北部，由工业革命时期兴起，担当过国际纺织业中心。一段时间内，此地就是英格兰最重要的棉织业中心都市。
2015到2016年，出生于萨尔福德的理查德·埃克尔斯利，在奥尔德姆经历了职业生涯的最后一战。由于状态有限、遭遇伤病侵袭，效力过伯恩利、布拉德福德城、多伦多FC和纽约红牛的埃克尔斯利，只为奥尔德姆俱乐部只出战了6场比赛。在伤停休战期间，他与奥尔德姆的合约戛然而止，后来再没有签订过职业合约。
在埃克尔斯利的记忆中，奥尔德姆并不是他理想的落脚处，那是一段双方都挣扎不已的日子。
红魔记忆
埃克尔斯利清楚地记得，在奥尔德姆生活的时候，他在菜单上看到最多的食物就是鸡肉和干意面。一时兴起，他开始了大量的研究和调查，希望可以逐渐改善自己的饮食结构。
他和妻子发现，很多铁人三项的运动员，都是标准的素食主义者，且保持着不错的状态。埃克尔斯利也就有样学样，不再以肉类作为主要的饮食，开始与健康的素食为伴。
告别奥尔德姆竞技五年了，32岁的埃克尔斯利已经淡出了职业足球圈，这个喜欢玩吉他的素食主义者，完全踏入了环保产品的生意领域。近几年，他创业过零废品的有机商店，不提供各种有悖环保理念的包装袋，出售了多达200种的无农药产品，以实际行动宣扬着自己的循环理念。
此外，在顾客的建议下，雇佣了22名员工的埃克尔斯利，还涉足了燕麦奶的生意。从当下的每月产量25000升，到计划中的70000升，埃克尔斯利希望在五年之内，让自家厂牌成为英国首屈一指的植物奶经销商。“谁知道呢，或许有一天，连曼联都会成为我们的客户？”埃克尔斯利打趣着说道。
为什么要强调曼联的名字呢？其实，在远去的青训时代，7岁的埃克尔斯利就是曼联青训的一员。只是，在竞争激烈的红魔一线队，担当边后卫的埃克尔斯利只出战过4场比赛：两场英超，49分钟；两场足总杯，75分钟。2009年5月24日，当赛季英超收官战，曼联客场1比0击败赫尔城。埃克尔斯利在第60分钟替补出场，换下了拉斐尔，完成了曼联生涯的最后一战。
各就各位
就算过去了十多年，南征北战过的埃克尔斯利，依然能记得那个隐秘的高光场景。
2009年1月27日，山楂球场的客队更衣室，在以5比0的悬殊比分横扫西布罗姆维奇后，曼联将士正在享受弗格森爵士的赞扬。“这就是我带过最好的曼联。”老帅的快乐溢于言表。
而在全场第71分钟替补出赛的埃克尔斯利，也幸运地成为了局内人，他在弗格森讲话后，感到了自己的心潮澎湃：“我就是球队的一员啊！”
那一战，为曼联破门得分的球员，包括了贝尔巴托夫、特维斯、维迪奇，以及梅开二度的C罗。没错，就是那个在本赛季重新让老特拉福德球场响起“C罗之歌”的葡萄牙人。
现在，埃克尔斯利32岁，C罗37岁。当前者致力于把燕麦奶生意做大做强时，昔日队友又回到了梦剧场。
埃克尔斯利的曼联记忆，自然存在着C罗的印记，他还能想起，当葡萄牙人调整专注度，在训练中提高强度时，弗格森就会提醒后卫们要注意自己的防守动作。“弗格森在保护队内最好的球员，没错吧？”埃克尔斯利回忆道，他知道，豪门球队必须减少不必要的意外，好好保护自己的王牌。
伴随着C罗的回归，很多淡出一线舞台的老红魔球员，又重新得到了舆论的聚焦。埃克尔斯利就是其中的一员。“是啊，我曾经是C罗的队友，我们一起训练，一同为曼联效力。而现在，他依然是世界顶级球星，我已经成了燕麦奶制造商。这个世界真的太疯狂了......”
不过，就算是足球生涯并非成功，理查德·埃克尔斯利却也知足常乐。在他看来，“对于这样的生活参差，我没有什么想法。就当下的所有而言，我感到非常开心。无论如何，我都完全主宰了自己的命运，这就是我的无价之宝。”
或许在未来的某一天，埃克尔斯利真的会将自己的商店和牛奶厂牌，开到生活过的每一个地方——布拉德福德、多伦多、纽约、奥尔德姆......
（五）[音乐]肖邦24首前奏曲逐曲分析13~16
今天的译文比前几次稍微长一点，这个系列到今天已经过半啦，希望能对大家的听赏有点小小的启发[虎爪比心]
今天好多地方下雪了️[小雪人]，细细读完这些文章的朋友，你们中是否也有一些，在寒冷的雪天❄️，等待着一朵花盛开...☁️
1⃣️3⃣️升F大调前奏曲13
Prelude no. 13 in F# major
节奏：广板
科尔托的小标题：独在异乡星空下，思念远方的爱人
彪罗的小标题：怅然若失
等级：Henle level 5/6 (中级)，RCM九级
这是比较长的前奏曲之一，用时2:30左右（因演奏者而异）。左手的音持续流淌，搭配简单而缓慢的右手旋律。大约在一半的时候，我们到了“B”部分，左手切换到和弦声部——然后再转回开始的地方。
这也是前奏曲里难度较低的之一，为RCM九级。对，RCM九级是挺高的级别了，但是我们要把前奏曲的语境作为一个整体看待。如果你在学这首曲子或者打算某一天学，弹好它的要点是要研究怎么弹得细致优美。很容易把左手弹得太响，或者说“太过了”。这首曲子就是微妙的学问。
这首前奏曲被认为是个夜曲，就是说它能唤起夜晚的感觉。前奏曲15是另一首夜曲，我稍后会讲到它。
1⃣️4⃣️降E小调前奏曲14
Prelude no. 14 in Eb minor
节奏：快板
科尔托的小标题：恐惧
彪罗的小标题：风暴之海
等级：Henle level 6/ (中级偏难)
还记得前面视频里最开始的前奏曲吗？它又快又短，充满动感，非常可爱。嗯哼，前奏曲14就像它的降E小调黑暗版双生子。
还记得前面视频里，我们讲了舒曼不太喜欢这些前奏曲（虽然李斯特超喜欢的）吗？他还特别指出，这一首很“奇怪”。
我喜欢彪罗的小标题“风暴之海”，但个人认为只要叫“暴风雨”就够了。音乐看起来就像暴风雨一样，曲折急转，没有任何明显的韵律和理由。科尔托的小标题“恐惧”简洁得出乎意料，但也很准确——你听的时候会感觉到，它像表达一种彻头彻尾的恐慌。
整体上，这一首好像挺让人困惑。它随机而不可预测，仿佛没开始多久就结束。这也就也很好理解，它有多难弹。鉴于全曲只有25秒，我们就从头听完吧。
1⃣️5⃣️降D大调大调前奏曲15
Prelude no. 15 in Db major
节奏：持续地
科尔托的小标题：死亡就在这阴影中
彪罗的小标题：雨滴
等级：Henle level 5 (中级)，RCM九级
现在我们到了肖邦最著名的前奏曲。前奏曲15有个广为人知的别名《雨滴前奏曲》，但是肖邦不喜欢这个类比。他的恋人乔治桑写道，“他很生气我用拟声的词语来阐释这首曲子。他全力反对这种听觉上的幼稚模仿，这种态度是对的。他的天赋充满了自然界的神秘声响，由音乐思想转化为相对应的崇高声音，而不是盲目模仿外界真实的声音。”
听的时候很明显，这连绵不绝滴滴答答的音符贯穿全篇，因此有了广为人知的“雨滴”。
它除了是最著名的前奏曲，它也很适合放在RCM九级水平上演奏（可能也是因为它的人气），时长也比较可观，在4~5分钟。可能这也是人们喜欢它的另一个原因——它更像一首完整的曲子而不是随便一堆30秒的音符。
这首前奏曲很华美，在愉快的降D大调到黑暗的升C小调之间摇摆，这真正突出了夜曲的特点。这是少数有如此多内在对比的前奏曲之一——其他的前奏曲往往要短得多，只突出一种情感或思想。这一首则有两极，在温和与黑暗、戏剧性直接反复摇摆。
正是这种两极的特质让它成为伟大的篇章。主体温柔的降D大调很动听，但如果没有中间戏剧化的阴暗片段，则不足以达到这样深度。相反，黑暗而戏剧化的部分原本只会造就又一首沉重而抑郁的前奏曲，但是当它衬在带着神往的大调段落之间，就显得更加惆怅而迷人。
我好喜欢科尔托“死亡在阴影中”的解读，因为这是对重复的“雨滴”音符的一种有趣看法。与其说是持续的雨声，不如说更像潜藏在背景或者阴影里的死亡。这个说法很让我信服，也有趣得多。
1⃣️6⃣️降B小调前奏曲16
Prelude no. 16 in Bb minor
节奏：火热的急板
科尔托的小标题：坠入深渊
彪罗的小标题：冥界
等级：Henle level 8 (高级)
这是前奏曲里最难的之一，研究肖邦的学者Jeremy Nicholas直说这首“难得一塌糊涂”。
右手跑动很狂野，到处飞舞，所以你会认为这是最困难的部分。但左手可能也同样有挑战性，尽管它没有那么浮夸。当你看演奏视频时要注意巨大的跳跃和八度的进行。左手的移动没有右手那么快，但它覆盖了钢琴上巨大的跨度。
这一段听起来真的很刺激，就像耳朵在坐过山车。科尔托特和布洛似乎在乐曲的解释上取得了一致意见（“地狱”和“坠入深渊”），我不会不同意。
在所有的前奏曲中，这一首可能最能激励我去练琴~
（未完待续）
今天的译文比前几次稍微长一点，这个系列到今天已经过半啦，希望能对大家的听赏有点小小的启发[虎爪比心]
今天好多地方下雪了️[小雪人]，细细读完这些文章的朋友，你们中是否也有一些，在寒冷的雪天❄️，等待着一朵花盛开...☁️
1⃣️3⃣️升F大调前奏曲13
Prelude no. 13 in F# major
节奏：广板
科尔托的小标题：独在异乡星空下，思念远方的爱人
彪罗的小标题：怅然若失
等级：Henle level 5/6 (中级)，RCM九级
这是比较长的前奏曲之一，用时2:30左右（因演奏者而异）。左手的音持续流淌，搭配简单而缓慢的右手旋律。大约在一半的时候，我们到了“B”部分，左手切换到和弦声部——然后再转回开始的地方。
这也是前奏曲里难度较低的之一，为RCM九级。对，RCM九级是挺高的级别了，但是我们要把前奏曲的语境作为一个整体看待。如果你在学这首曲子或者打算某一天学，弹好它的要点是要研究怎么弹得细致优美。很容易把左手弹得太响，或者说“太过了”。这首曲子就是微妙的学问。
这首前奏曲被认为是个夜曲，就是说它能唤起夜晚的感觉。前奏曲15是另一首夜曲，我稍后会讲到它。
1⃣️4⃣️降E小调前奏曲14
Prelude no. 14 in Eb minor
节奏：快板
科尔托的小标题：恐惧
彪罗的小标题：风暴之海
等级：Henle level 6/ (中级偏难)
还记得前面视频里最开始的前奏曲吗？它又快又短，充满动感，非常可爱。嗯哼，前奏曲14就像它的降E小调黑暗版双生子。
还记得前面视频里，我们讲了舒曼不太喜欢这些前奏曲（虽然李斯特超喜欢的）吗？他还特别指出，这一首很“奇怪”。
我喜欢彪罗的小标题“风暴之海”，但个人认为只要叫“暴风雨”就够了。音乐看起来就像暴风雨一样，曲折急转，没有任何明显的韵律和理由。科尔托的小标题“恐惧”简洁得出乎意料，但也很准确——你听的时候会感觉到，它像表达一种彻头彻尾的恐慌。
整体上，这一首好像挺让人困惑。它随机而不可预测，仿佛没开始多久就结束。这也就也很好理解，它有多难弹。鉴于全曲只有25秒，我们就从头听完吧。
1⃣️5⃣️降D大调大调前奏曲15
Prelude no. 15 in Db major
节奏：持续地
科尔托的小标题：死亡就在这阴影中
彪罗的小标题：雨滴
等级：Henle level 5 (中级)，RCM九级
现在我们到了肖邦最著名的前奏曲。前奏曲15有个广为人知的别名《雨滴前奏曲》，但是肖邦不喜欢这个类比。他的恋人乔治桑写道，“他很生气我用拟声的词语来阐释这首曲子。他全力反对这种听觉上的幼稚模仿，这种态度是对的。他的天赋充满了自然界的神秘声响，由音乐思想转化为相对应的崇高声音，而不是盲目模仿外界真实的声音。”
听的时候很明显，这连绵不绝滴滴答答的音符贯穿全篇，因此有了广为人知的“雨滴”。
它除了是最著名的前奏曲，它也很适合放在RCM九级水平上演奏（可能也是因为它的人气），时长也比较可观，在4~5分钟。可能这也是人们喜欢它的另一个原因——它更像一首完整的曲子而不是随便一堆30秒的音符。
这首前奏曲很华美，在愉快的降D大调到黑暗的升C小调之间摇摆，这真正突出了夜曲的特点。这是少数有如此多内在对比的前奏曲之一——其他的前奏曲往往要短得多，只突出一种情感或思想。这一首则有两极，在温和与黑暗、戏剧性直接反复摇摆。
正是这种两极的特质让它成为伟大的篇章。主体温柔的降D大调很动听，但如果没有中间戏剧化的阴暗片段，则不足以达到这样深度。相反，黑暗而戏剧化的部分原本只会造就又一首沉重而抑郁的前奏曲，但是当它衬在带着神往的大调段落之间，就显得更加惆怅而迷人。
我好喜欢科尔托“死亡在阴影中”的解读，因为这是对重复的“雨滴”音符的一种有趣看法。与其说是持续的雨声，不如说更像潜藏在背景或者阴影里的死亡。这个说法很让我信服，也有趣得多。
1⃣️6⃣️降B小调前奏曲16
Prelude no. 16 in Bb minor
节奏：火热的急板
科尔托的小标题：坠入深渊
彪罗的小标题：冥界
等级：Henle level 8 (高级)
这是前奏曲里最难的之一，研究肖邦的学者Jeremy Nicholas直说这首“难得一塌糊涂”。
右手跑动很狂野，到处飞舞，所以你会认为这是最困难的部分。但左手可能也同样有挑战性，尽管它没有那么浮夸。当你看演奏视频时要注意巨大的跳跃和八度的进行。左手的移动没有右手那么快，但它覆盖了钢琴上巨大的跨度。
这一段听起来真的很刺激，就像耳朵在坐过山车。科尔托特和布洛似乎在乐曲的解释上取得了一致意见（“地狱”和“坠入深渊”），我不会不同意。
在所有的前奏曲中，这一首可能最能激励我去练琴~
（未完待续）
✋热门推荐