진실도 거짓이 돼
真实也会变成假象
거짓도 진실이 돼
谎言也会成为真言
이곳에선 모두가 도덕적 사고와
这里的所有人都会成为有道德的思考能力和
판단이 완벽한 사람이 돼 웃기시네
判断能力的完美的人 真搞笑
But 이건 분노 아닌 분뇨
But 这不是愤怒 的是粪便
분노인 척하며 죽여 진짜 분노
假装愤怒 杀死真正的愤怒
똥 밟는 게 익숙해 우리야
要熟悉踩到便便这件事 我们呀
무감각해진 저 사람들 봐
看着那些变得麻木的人
분뇨, 무관심 너넨 팀이야
粪便, 漠不关心 你们才是沆瀣一气
나는 악의에 가득 찬 분노에 분노해
我因那满是恶意的愤怒而愤怒
나는 꺼져야만 했던 분노에 분노해
我因那必须消失的愤怒而愤怒
재가 될 때까지 그래 욱해라 욱
直到灰飞烟灭的那时 怒吧 怒
부러질 때까지 그래 욱해라 욱
直到折腰的时候位置 怒吧
썩을 퉤
烂泥 呸
UGH!里的烂泥是谁呀 粪便又是谁呀
大吹打闵爷向谁吐的口水呀 是谁呀是谁呀
shake it又是说的谁呀 是谁呀究竟是谁呀
究竟谁愤怒呀 假装愤怒一下罢了
最终究竟花落谁家不是已经成定数了吗?
不是谁都有呀
我们要熟悉踩到这件事呀
真实也会变成假象
거짓도 진실이 돼
谎言也会成为真言
이곳에선 모두가 도덕적 사고와
这里的所有人都会成为有道德的思考能力和
판단이 완벽한 사람이 돼 웃기시네
判断能力的完美的人 真搞笑
But 이건 분노 아닌 분뇨
But 这不是愤怒 的是粪便
분노인 척하며 죽여 진짜 분노
假装愤怒 杀死真正的愤怒
똥 밟는 게 익숙해 우리야
要熟悉踩到便便这件事 我们呀
무감각해진 저 사람들 봐
看着那些变得麻木的人
분뇨, 무관심 너넨 팀이야
粪便, 漠不关心 你们才是沆瀣一气
나는 악의에 가득 찬 분노에 분노해
我因那满是恶意的愤怒而愤怒
나는 꺼져야만 했던 분노에 분노해
我因那必须消失的愤怒而愤怒
재가 될 때까지 그래 욱해라 욱
直到灰飞烟灭的那时 怒吧 怒
부러질 때까지 그래 욱해라 욱
直到折腰的时候位置 怒吧
썩을 퉤
烂泥 呸
UGH!里的烂泥是谁呀 粪便又是谁呀
大吹打闵爷向谁吐的口水呀 是谁呀是谁呀
shake it又是说的谁呀 是谁呀究竟是谁呀
究竟谁愤怒呀 假装愤怒一下罢了
最终究竟花落谁家不是已经成定数了吗?
不是谁都有呀
我们要熟悉踩到这件事呀
#罗海岭[超话]#
原文:안녕하세요 배우 해령입니다
제가 사랑하는 언니이자 배우님인 @_jisoyeon 지목으로
#덕분에챌린지 참여하게되었습니다
@thanks_challenge
의료진분들의 헌신과 노고에
항상 마음 깊이 감사드리고
대한민국에 산다는것에
큰 자부심을 느낍니다
감사하고 또감사합니다
종식될때까 경각심을 잃지않고
조심하며 기도하고 기도하겠습니다
#덕분에캠페인 #덕분에챌린지 #의료진덕분에 #thankstochallenge
海岭 IG更新
原文:안녕하세요 배우 해령입니다
제가 사랑하는 언니이자 배우님인 @_jisoyeon 지목으로
#덕분에챌린지 참여하게되었습니다
@thanks_challenge
의료진분들의 헌신과 노고에
항상 마음 깊이 감사드리고
대한민국에 산다는것에
큰 자부심을 느낍니다
감사하고 또감사합니다
종식될때까 경각심을 잃지않고
조심하며 기도하고 기도하겠습니다
#덕분에캠페인 #덕분에챌린지 #의료진덕분에 #thankstochallenge
海岭 IG更新
Topik考试官网发布了最新通知,内容如下:
국가 감염병 위기경보 단계가 ‘심각’으로 유지되고 지역사회 확산 우려가 지속됨에 따라, 한국어능력시험센터는 응시자의 안전을 도모하고 코로나19의 지역사회 확산을 방지하기 위하여 5. 24.(일) 시행 예정인 제69회 한국어능력시험 시행을 취소하기로 결정하였습니다.
随着国家传染病危机警报阶段维持为"严重",社区扩散的忧虑持续,韩国语能力考试中心为确保应试者的安全,防止新冠肺炎的地区扩散,决定取消原定于5月24日举办的韩语能力考试。
제69회 시험 접수자에게는 응시료를 전액 환불(100%)하여 드리며, 이미 응시료의 40~50%를 환불받은 접수자 또한 추가로 전액 환불(100%)하여 드립니다.
将向第69届考试报名者全额退还报名费(100%),已退还报名费40%至50%的报名者也追加全额退款(100%)。
취소/환불 신청을 하지 않을 경우 다음 시험으로 자동 연기되지 않으며, 제69회 시험 접수자가 다음 시험에 응시하고자 하는 경우에는 반드시 취소 후 다시 접수하여야 합니다.
报名者未申请取消/退款的情况,无法自动延期至下一届考试,第69届考试报名者欲参加下一届考试,须取消后重新报名。
또한 제69회 시험 취소에 따라 기존 성적증명서의 출력 기간을 연장하였으며, 제56회(`18. 1월 시행) 시험의 성적부터 성적증명서 출력이 가능하도록 조치하였음을 알려드립니다.
此外,由于第69届考试取消,延长现有成绩证明书的打印时间,从第56届(`18. 1月举办)考试的成绩开始,可以打印成绩证明书。
다음 시험은 7. 12.(일) 시행 예정(접수기간: 5. 29. ~ 6. 4.)이나 지역사회 감염 확산 상황에 따라 시행 여부가 최종 결정될 것임을 안내드립니다. 한국어능력시험센터는 연중 코로나19 감염 확산 상황을 면밀히 검토하여 시행을 추진할 계획입니다.
下一届考试原定于7. 12.(周日) 举办(报名时间:5. 29. ~ 6. 4.)或根据社区感染扩散情况,最后再决定是否举办。韩国语能力考试中心将全年缜密地探讨新冠肺炎感染扩散的情况,推进考试的举办。
另外,国内考点暂无消息。
국가 감염병 위기경보 단계가 ‘심각’으로 유지되고 지역사회 확산 우려가 지속됨에 따라, 한국어능력시험센터는 응시자의 안전을 도모하고 코로나19의 지역사회 확산을 방지하기 위하여 5. 24.(일) 시행 예정인 제69회 한국어능력시험 시행을 취소하기로 결정하였습니다.
随着国家传染病危机警报阶段维持为"严重",社区扩散的忧虑持续,韩国语能力考试中心为确保应试者的安全,防止新冠肺炎的地区扩散,决定取消原定于5月24日举办的韩语能力考试。
제69회 시험 접수자에게는 응시료를 전액 환불(100%)하여 드리며, 이미 응시료의 40~50%를 환불받은 접수자 또한 추가로 전액 환불(100%)하여 드립니다.
将向第69届考试报名者全额退还报名费(100%),已退还报名费40%至50%的报名者也追加全额退款(100%)。
취소/환불 신청을 하지 않을 경우 다음 시험으로 자동 연기되지 않으며, 제69회 시험 접수자가 다음 시험에 응시하고자 하는 경우에는 반드시 취소 후 다시 접수하여야 합니다.
报名者未申请取消/退款的情况,无法自动延期至下一届考试,第69届考试报名者欲参加下一届考试,须取消后重新报名。
또한 제69회 시험 취소에 따라 기존 성적증명서의 출력 기간을 연장하였으며, 제56회(`18. 1월 시행) 시험의 성적부터 성적증명서 출력이 가능하도록 조치하였음을 알려드립니다.
此外,由于第69届考试取消,延长现有成绩证明书的打印时间,从第56届(`18. 1月举办)考试的成绩开始,可以打印成绩证明书。
다음 시험은 7. 12.(일) 시행 예정(접수기간: 5. 29. ~ 6. 4.)이나 지역사회 감염 확산 상황에 따라 시행 여부가 최종 결정될 것임을 안내드립니다. 한국어능력시험센터는 연중 코로나19 감염 확산 상황을 면밀히 검토하여 시행을 추진할 계획입니다.
下一届考试原定于7. 12.(周日) 举办(报名时间:5. 29. ~ 6. 4.)或根据社区感染扩散情况,最后再决定是否举办。韩国语能力考试中心将全年缜密地探讨新冠肺炎感染扩散的情况,推进考试的举办。
另外,国内考点暂无消息。
✋热门推荐