IU媒体采访新闻（12）这篇主要是聊vip首映礼

翻译：
最近李知恩在《broker》VIP试映会上邀请了至亲刘仁娜、金秀贤等。

李知恩说：“（仁娜姐）知道我在拍摄过程中有很多负担和担心（那天）比任何人都要热情明朗地为我加油 来待机室时也带着明朗的气息 真的是给了我客观、冷静的评价。"

接着她说：“（仁娜姐）看完电影后对我说‘在那部分有点那样吧？’、‘是那种情况吧？’、‘紧张了吧？’、‘能看出来’ 没有错过每一个场面的 是一直关注我的1号观众。”

李知恩说：“这让我非常感谢 姐姐对我说‘做得好 下次要做得更好’。能够给这样的反馈和话是很好的 我要倾听姐姐的反馈。秀贤哥也来了 聚餐的时候来的 打个招呼就走了。对我说‘能看出来你辛苦了 第一部作品运气很好 就享受这些吧‘坦率地给予了反馈”。

IU媒体采访新闻（10）

翻译：
导演是枝裕和极赞过说：“李知恩是声音具有很大力量的演员。”这也是歌手出身的演员展现出协同效应的部分。

对此 李知恩表示：“因为是用声音来表达的职业 所以一定程度上受到了影响。拍摄的阴沉场面有很多 因为看了很多那种视觉上信息不多的戏 演员们只用声音演绎的场面 所以才说了很多关于声音的事啊 看了电影才知道。”

接着她说：“唱摇篮曲的戏也好 ‘感谢你的诞生’的台词也好 都很阴沉。后半部分和裴斗娜前辈一起在车里讨论希望谁培养宇成的场面也是如此 还有很多是需要用声音的力量来推进的场面 但是在拍摄现场是没有带着这样的认知来拍摄的 是看完电影才知道的导演的意图。 ”

对于剧中的摇篮曲 她说“调整了唱功”“当时很苦恼 如何使用真声 还是要使用假声 我真的考虑了很久要不要用颤音 从剧本阅读时就觉得很有负担”“本来想过要不要稍微走下音 但是反而觉得这样会让观众们觉得有些虚假 会打破观众投入度 所以选择了以最平易近人、干净利落的 只给人一种音准准确的感觉来唱 想着说素英是本来音准就好的孩子。”

最后她说：“因为对电影的经历非常好 所以之后拍摄的《dream》这部作品 也在相似的时期拍摄的 两个拍摄现场都和很好的人们一起工作。也许还有我不知道的其他完全不同的世界 但是因为这两部都是和宽容的人一起拍摄 所以让我对电影产生了好感”“如果以后接到好的提议 我也想多拍一些电影 原本做的范围似乎不会变窄 我也没有计划要扩大辐射面 过分的贪心 过分的追求。”

#IU[超话]#[百事可乐]#IU李知恩电影broker#
onlyU消息- 220607 电影《掮客》演员李知恩媒体采访
《Broker 》李知恩 “作词工作成为了想象的训练”

李知恩并不是一分为二地去看待歌手和演员的工作。不知从何时起觉得IU=李知恩的她表示“感觉(歌手和演员)是非常不同的事情，但也觉得有着相同的决心。虽然感觉舞台上的歌手和镜头前的演员很不一样，但在录音室的工作过程和现场的工作过程在某些方面又极其相似。”

“通过多条拍摄，可以和工程师、作曲家、工作人员一起确认画面，协调彼此的意见，进而取得好的结果，从这一点来看，我觉得录音室和现场的过程很相似。在做歌手的工作时，我最喜欢的部分也是在录音室的过程。演戏的话，在现场的时候也会那般享受，觉得现场很有魅力。在一起制作出成品的过程中感受到了很大的魅力”

作为创作歌手亲自写歌词的IU会有展现自传性故事的时候。相反，演员活动是依靠间接经验的积累去塑造角色的工作。李知恩解释说：“通过创作歌手的活动，我好像获得了表达各种感情的训练。”

“我作为歌手活动的时候，写了大部分的歌词，发现虽然刻画的是自传性的故事，但是靠添加幻想来写的情况从数量上看好像更多，就是赋予角色，在脑海中设定我完全没有经历过的情况。因为只写我自己的话，会有故事上的局限性，所以像看电视剧、读小说一样，把我没经历的事情像经历了一样写出来表达出来的时候还是挺多的。所以对于这方面我应该是有一定的训练。”

在这部作品中，李知恩呈现出了接入假发片的发型和近乎嬉皮的造型。在《LILAC》活动结束后便开始《Broker》拍摄的她解释说：“我记得有讨论过因为发质受损很严重，如果照那样来会怎么样。头发很长，因为是漂过色的头发，所以很乱。有想过头发梳都梳不上去，要不要剪掉，但还是说希望能保留这个状态就好。”

【cr:naver 搬运：布谷 翻译：2U】
#IU[超话]# 签到
《Broker》补油https://t.cn/A6XRaSV9