【越认识,越陌生:纪念马悦然先生】马悦然(瑞典语:Nils Göran David Malmqvist)1924年6月6日出生,瑞典汉学家,瑞典文学院院士、诺贝尔文学奖评委。高本汉的学生,斯德哥尔摩大学东方语言学院中文系汉学教授和系主任,欧洲汉学协会会长。马悦然曾翻译过《西游记》《水浒传》《辛弃疾词》等中国古典著作,亦翻译了沈从文等当代中文作品,致力于提升中国文学在国际的地位,是诺贝尔文学奖18位终身评委之一,也是诺贝尔奖评委中唯一深谙中国文化、精通汉语的汉学家。马悦然教授毕生致力于汉学研究,并于欧洲及澳洲的多所著名大学教授中文与文学翻译达四十年之久。
11月21日,他的告别会在瑞典斯德哥尔摩市某社区的教堂里举行,这是他生前常去的地方,很小,只能容纳六十余人,但今天来向他告别的有130人之多。《北欧时报》记者说,中国作家余华为他敬献了花圈。而作家东西也以友人的身份,为马悦然写了这样一篇文章,让我们看到一个在媒体报道中很难看到的马悦然先生→https://t.cn/AidTwiR5

杜塞尔多夫市三天“鲁迅与海涅”对话,认识了海涅先生侄孙子,他致力于研究、推广海涅,游走于大学、研究所等机构,以此为终身事业,令人尊敬。
另一位令人尊敬的(图六、七、八)副市长先生,他虽然患小恙,但仍专程陪我们一行整整两个下午,除去他介绍市府和海涅雕塑,皆在一边静静地看着或听着,绝无一点官气,亦无陪同的工作人员。即便与用中文朗诵诗歌的德国小学生合影,他也站在边沿。

#北大讲座# :设计的新领域:地理工程与脱碳
主讲:玛莎·舒瓦茨(Martha Schwartz),玛莎·舒瓦茨及合伙人事务所高级合伙人。哈佛大学设计研究院景观建筑部门的终身教授,致力于用设计减缓气候问题,也是哈佛大学可持续城市建设工作组的创始人之一,景观设计基金会气候问题任务小组的成员。她曾积极的在国内外开展有关可持续城市建设和城市景观的演讲,而她的作品也被广泛地刊登在出版物上,展览于艺术馆中。关注“我去办”公众号:A57ban。
时间:11月11日19:00-21:00
地点:北大英杰交流中心阳光大厅,语言:英语https://t.cn/Airyfb33


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • NO4、汇添富中证主要消费,基金代码000248,年复合收益率21.52%。NO4、汇添富中证主要消费,基金代码000248,年复合收益率21.52%。
  • #香水##美妆生活# 我承认我又颜了,这也太好看了!少女心爆棚! Paula’s Ibiza,罗意威的夏日限定香水 伊维萨岛的滨海假日,简直是夏日海滩,彩虹气泡
  • 「安年推文」[心][心][心]#安年推文[超话]# 《她很甜很迷人》作者:洛梦繁 文案: “我喻淮喜欢的是秦伊人。” “和我在一起好不好,我很乖的。”
  • #每日一善[超话]##阳光信用##每日一善# 汤之问棘也是已:“穷发之北有冥海者,天池也。有鱼焉,其广数千里,未有知其修者,其名为鲲。有鸟焉,其名为鹏。背若
  • 我在微博找了半天,没有看到唐山南栾公安局的通报,真是搞笑南栾,看完这里,我一直在想一件事情,说好的两次通报,为什么看不到,只是说说而已,那个女孩后续处理,难道被
  • 我初中物理学得还可以,记忆非常深的就是功率竟然等于速度乘以力量P=FV。看惯了贝壳头的复古造型,这两双新品的解构设计确实看点更多,喜欢贝壳头的玩家不妨尝试码数:
  • 喜欢我的文字的欢迎来看看;如果除了小包的同人文不爱看我东拉西扯而不喜欢我,我也表示理解;但还是会非常开心大家来找我玩,我会珍视每一段因我的文字而产生的缘分。纯属
  • #刘宇宁新歌一边# [鲜花]#刘宇宁断缘诀# [鲜花]#摩登兄弟[超话]# ✨歌单1.0版本 Day5⃣ (现有直播回放)✨2017.10.29第一次唱《走马
  • ” 外婆听完总是乐呵呵的匆忙下厨和面 擀面 摊饼......长大后妈妈传承了外婆的好手艺 烙得一手好饼子 每次回浙江或者妈妈来上海 第一个点名要吃的就是“梅干菜
  • 。此时她不断寻找机会,开始接触了一些体力打工之外其他的工作,她做过兼职,做过主播,做过平面模特,那段时间,杨超越一直处于漂泊的状态,从一个地方到另一个地方,从一
  • 但也要看你进去了多久,也就是被拘留的多少个月,一般2周内不会被查到;新公司没有第三方背景调查流程,不会影响你的入职;当地的无犯罪记录证明,有时间延迟性,你可以自
  • 火元素和土元素的力量强,因为天象(即宇宙星象)的影响力很……#天秤座[超话]##子庭占星##公益[超话]##公益占卜# 突然看到很多人在写简历,我就想尝试写写看
  • 外企小小我想说的关于有光女孩的故事都是特别真实的小小从过去只是我的客人到现在和我一起创业她看起来个子小只在有光的业绩其实很漂亮这些都是结果了要问业绩闪耀的背
  • [羞嗒嗒]太久没有感受到很多人一起吃香东西的幸福了[冰雪奇缘雪宝] 想快点开学!不想再上网课了[困][困]一上网课就困困困 还有好多好多作业[跪了] 太久没有修
  • 如果女人总有活动,你觉得无法控制,心下对老婆的行踪又不甚放心的话,就可以临时性的要求参加老婆的活动。花花华晨宇镇楼,水手小小镇楼[doge]我从来除了拍片子,其
  • 会听,是一种修养,因为耳朵是通向心灵的路,它能让我们的生活变得更加明亮。 吃完饭,拖着沉重的脚步下楼,可能要不了一周,这里的一切就不复存在了,这个地方承载了我太
  • 乘着盛夏微凉的风沿着黄河逆行而上当河水愈见清澈无垠的草原在眼前铺展不知不觉,转眼已到了甘南相比西藏的高寒甘南的气候实在宜居夏日气温20℃+,最是凉爽即便是第一次
  • 和宝藏女孩的快乐时光[太阳]终于等到小仙女14天隔离结束,每年3-4月份植物园相约拍照、看花的仪式还是要有的[憧憬]我们感叹时间过得太快,细数曾经一起来过的朋友
  • 阿瑶的一生就如他的佩剑恨生一样,恨自己出身卑微,恨自己身世低贱,恨自己被人叫做娼妓之子。别人对他的一点点好都会记在心里涌泉相报,比如对待蓝曦臣,比如只放走了生前
  • #蚂蚁财富[超话]##定投理财[超话]##基金# 大家可以去看看懒哥公众号(懒哥养鸡场) 我建议可以从头开始看看,目前文章也不是很多,但写的都是干货,