驻华韩国文化院自6月6日(星期一)起恢复开放，对外开放时间为星期一~星期五 9:00~18:00（节假日除外）。
为配合北京市疫情防控需要，入馆时请出示健康码及72小时内的核酸检测阴性证明，接受体温检测，并保持佩戴口罩。感谢您的理解与配合。
在一层艺韵厅举办的中韩文化交流年纪念展“共感：展望韩国当代艺术”也已恢复对外开放，欢迎感兴趣的朋友前来观展。
주중한국문화원은 6월 6일(월)부터 재개방하며, 개방시간은 월~금요일 9:00~18:00(휴일 제외)입니다.
베이징시 코로나19 방역지침에 따라, 참관시 건강QR코드와 72시간 이내의 핵산검사 음성증명서 제시 및 체온검사와 마스크 착용 후 입장이 가능하오니 이용에 참고하시기 바랍니다.
1층 예운갤러리에서는 한중 문화교류 해 기념 '공감-한국현대미술을 바라보다' 전시도 재개되오니 관심 있는 분들의 많은 참여 바랍니다.

#楷灿0606生日快乐#
东赫嘎 屋里 灿尼 生日快乐
希望我们楷灿 能够一直都健健康康的
在这条路上能够多去享受 多去感受幸福
想做的事情慢慢都会实现的 ～
今年也拜托我们楷灿要好好照顾我们东赫啦❤️
동혁아~~~생일축하해~
올해도 건강만 돼 이게 내가 젤 바라거야
항상 나의 힐링 햇빛이 되어줘서 고마워
너는 앞만 보고 가면 돼!!
내가 항상 너의 뒤에 있으니까 걱정마～
그리고 컴백 준비하느라 고생많았으니까 밥 많이 먹엉!!❤️ 생일 만큼은 너 하고싶은거 다 했으면 좋겠당!!
생일 축하하고 사랑해 동혁아 그리고 해찬아[haha]
托了我们嗨灿的福 第一次体验了做蛋糕希望能够一回生二回熟[酷]

#外语剧场#
당신을 치유해 주는 것은 시간이 아니라 상황을 벗어나 방관자로 바라보는 것이다. (마크 트웨인, 시간명언)냉정하게 자신에게 얘기해야만 진정으로 자신을 설득할 수 있다.그후부터 마음을 놓아야 깨끗이 놓을수 있다.
能够治愈你的，从来都不是时间，而是脱离开当下处境、以旁观者的视角去看待整件事的全貌。你只有冷静的跟自己谈，才能真正说服自己。此后，心里的那种释怀，才是彻底的放下。