#aoppella[超话]#
我版 个人理解的「RAINBOW」歌词 仅供参考

「虹が見えたら——」
「若是看见彩虹——」

いつの日か僕らはきっと
总有一日我们定会

今の僕らを笑うかな
嘲笑现在的自己吧

不器用に背伸びしながら
笨拙地踮起脚尖

大人になれたらいいんだ
幻想长大成人

ただ我武者羅に
只顾着冒冒失失地

夢を見て行こう
去追逐梦想

誓い合った言葉
誓言一字一句

胸に鳴り響く
回荡在心间

傘もささずに歩いた
不撑伞便漫步

土砂降りの雨の中
在倾盆大雨中

ひとつも怖くはないんだ
没有丝毫畏惧

隣に君がいれば
只要你在身边

虹が見えたら走り出すだけさ
若是看见彩虹就朝它奔跑吧

そこに 明日があるから
因为那是明天的方向

【まいね】笨拙的孩子和迟钝的大人的居家时间
图源：系咩@系咩的名字显示不出来了
翻译：雪菲@xennea雪菲
校对：苍岚@苍岚劫
修嵌：南北@EL--YYS26
笨拙的孩子和迟钝的大人的居家时间
共计20P，收录于不器用再录2（红色的那本，去年10月新出的）
然后这个系列差不多也到这里就汉化完了，以下是目录（看图）
——————分割线——————
倒也不是说完全没东西汉化了，还有一个像是画册（或者该说是杂志？）一样的本，叫做《不器用なコドモと鈍感なオトナnovelty》内页都是图片然后附上一点文字说明。真的很像是杂志，而且就12页。
所以，漫画内容到这一篇为止就完结了哦，
这一篇还是去年maine女士参加艾利展新画的呢www
至于上面说的《不器用なコドモと鈍感なオトナnovelty》这个像杂志一样的，就有缘再见了！

#艾利[超话]#
新刊安利：不器用なコドモシリーズ（笨笨的小孩和迟钝的大人系列）R-18篇总汇再录
作者：まいね（maine）

社团：UNAP

时隔多年maine终于又出本了，这是这个系列的第二本再录（p1），是R18再录。第一本是黄色封面的（p2）全年龄。至今仍未汉化完这个系列[允悲]
依然是10月10日的最強ダリ上的本子，p站和虎穴暂时还没出来