我们之间的熟悉是单向的，
进展得相当顺利。

我知道叶片、花瓣、穗子、球果、金茎干为何物，
四月和十二月将对你们做些什么。

尽管我的好奇得不到回应，
我还是特意向你们其中一些俯身，
向另一些伸长脖子。

我已拥有一系列你们的名字，
枫树、牛蒡、獐耳细辛、
檞寄生、石楠、杜松、勿忘我，
你们却没有我的。
……
与你们的交谈是如此必要，却不可能。
如此紧迫，却被永远搁置，
在这次仓促的人生中[月亮]

～（波兰）辛波斯卡

胡桑译

曾经最喜欢的书是痞子蔡的《槲寄生》，逢人便安利，也买了2-3本书送人。槲寄生和檞寄生就差第一个字，所以我一直也把槲寄生读成檞寄生了。檞寄生这个故事来源于北欧传说，传说中在槲寄生下亲吻的情侣，会厮守到永远。由于檞寄生是圣诞节装饰圣诞树比较常见的元素，所以后续檞寄生、亲吻、圣诞节这三个事件也就密不可分。

初中的时候也一度把《檞寄生》中的女主人公林明菁幻想成现实中存在的人，我的精神寄托——炽热如太阳般温暖，明亮如黑暗中的萤火，总觉得她会在人生的某个阶段出现。成人工作后，一切理想中的滤镜就开始慢慢地褪去，没有什么林明菁，也没有什么方荃，看遍了那些爱河常作渡人舟的离骚，生活平淡如止水，夜景沉默如康桥。唯剩野渡无人舟自横。

每次圣诞都很特别，思绪奔涌，总会静下心来，挖掘生活的本质是否和自己想的不一样，是否并没有那么残酷，抛开物质与功利，世俗与虚荣，幻想与沉默，想想过去和未来，渴望爱与永恒，诗歌与远方，梦想与自由。还想像记忆里，当年在课桌上喜欢看杂书，喜欢给萌芽投稿，喜欢幻想像三毛一样流浪撒哈拉沙漠的自己。

#英国邮票# 1980年#圣诞节# ，5全枚一套，表现的是英国人的圣诞装饰物，分别是：
圣诞树 Christmas Tree, 10p；
蜡烛 Candles, 12p；
苹果和檞寄生 Apples and Mistletoe, 13½p；
王冠、彩练和铃铛 Crow, Chains and Bell, 15p；
冬青树 Holly, 17½p。
这里要说一下檞寄生Mistletoe和冬青树Holly：
檞寄生是一种寄生植物。西方人视它为一种神圣的植物，常用来装饰圣诞树。传说在檞寄生下亲吻的情侣，会厮守到永远。
如果站在檞寄生下，表示任何人都可以吻你，而且绝对不能拒绝。
西方人常常将檞寄生挂在门梁上。不仅可以代表幸运，而且还可以守株待兔，亲吻任何经过门下的人。

关于holly：在基督教传统里，冬青象征死亡和重生，这也就是冬青是圣诞节时大家都在门上挂冬青花环的原因。