《飞鸟集》鉴赏
《飞鸟集》的译者郑振铎在译完泰戈尔的这部散文诗集后，曾深情地称它“包涵着深邃的大道理”，并形象地指出，泰戈尔的这部散文诗集“像山坡草地上的一丛丛的野花，在早晨的太阳光下，纷纷地伸出头来。随你喜爱什么吧，那颜色和香味是多种多样的。”
谈泰戈尔的作品，人们总能感受到一种振奋人心和进取奋斗的精神鼓舞。他的诗所包含的思想内容是多方面的，但是，其中包涵的精深博大的人生哲理启示，则 是他的诗的主要特征。在他的诗歌创作中，他以—颗赤子之心，讴歌的是对人民的真挚的爱，抒发出对整个大自然、整个人类，以及整个宇宙间的美好事物的赞颂。 他的诗像珍珠一般闪耀着深邃的哲理光芒，不仅唤起对大自然、对人类，对世界上一切美好事物的爱心，而且也启示着人们如何执著于现实人生的理想追求，让整个 人生充满欢乐与光明。
《飞鸟集》创作于1913年。这部思绪点点的散文诗集，乍眼看来，其内容似乎包罗万象，涉及的面也比较广，然而，就是在这种对自然、对人生的点点思绪 的抒发之中，诗人以抒情的彩笔，写下了他对自然、宇宙和人生的哲理思索，从而给人们以多方面的人生启示。更多外国诗歌赏析请关注诗词库（www.shiciku.cn）的外国诗歌专栏。
自从来到这个世界，从诞生之日起，每个人就都开始了他（她）漫长而又短暂的人生旅途。在人生的道路上，不免会碰到许多事先意想不到的困难，甚至会有难 以想象的艰难险阻，那么，如何去对待它呢？是感叹命运，还是不断进取？这显然是摆在每一个人面前的人生课题。读泰戈尔的诗，显然会使你去选择后者，因为泰 戈尔给你的人生启示是，不要因为错过了太阳而去流泪，错过了今天的太阳，只要你能正视黑夜，并执著于黑夜的追求，那么，闪烁在夜空中的群星，仍然会给你报 答的，它会给你力量，给你信心，去勇敢地迎接或追逐明天的太阳。如果你只是感叹自己的命运而流泪，那么，你不仅得不到群星的启示，也会失去明天以至更久远 的太阳。
这就是泰戈尔诗歌的魅力，它告诉了你如何去做生活的强者，去对待人生中所遇到的种种困难。不是这样吗？你看，在对待爱情问题上，泰戈尔不也是这样告诫 你吗？“不要因为峭壁是高的，而让你的爱情坐在峭壁上。”对待爱情，必须是忠贞的，只有双方用爱来交换，才会获得真正的爱情。如果玩弄爱情，人为地去制造 种种的爱情悬念，那势必是让爱情悬在峭壁之上，随时都有粉身碎骨的可能。泰戈尔认为，美丽的爱情是会给人生增添光辉的。因此，从人生的意义上来追求美好的 爱情，不就能使每个人的人生更富有乐趣么？相反，把追求爱情当做是享受，玩弄人生，那就必然是像峭壁上追逐爱情一样，后果是不堪设想的。
泰戈尔不仅是这样告诫人们如何对待人生，而且也通过对一些无名小卒、无名花朵的礼赞，来倡导一种为创造美好生活而默默献身的人生精神。像那无名的花 朵，比起萧萧的树叶来，它没有那暴风雨般的声响，而是以它质朴、华丽的沉默，显示出内在的美，装点着大千世界，给人们带来芬芳。人们不会因为那富丽堂皇的 牡丹和绚丽多彩的菊花，而去卑视无名的小花。小花自有小花的性格，小花自有小花的芬芳，她纯洁、简朴、沉静，不就是那默默地为人生而献身的精神体现么?又 像那绿叶，尽管它没有果实事业的尊贵，没有花的事业的美丽，可是，它的价值不就体现在为果实、为花朵的陪衬和制造绿荫么？这种叶事业，是一种献身的事业， 人们不会轻视这种事业的，因为没有叶的事业，也没有果实的事业，没有花朵的事业。泰戈尔深深感到，这种默默献身的精神是无愧于人生的，正如“绿草是无愧于 它所生长的伟大世界的”那样，它的内在价值永远显示出人生的光辉。
有了这种人生的献身精神和进取奋斗精神，整个人生不仅显示出它的价值和意义，而且也充分地显示出世界的主宰――人的本质力量和人格的力量，从而使人们 增强生活的信念和对生活的热爱之情。泰戈尔说：“群星不怕显得像萤火虫那样”，这就说明了人的本质力量的永恒性。正直、高尚、纯洁的人，可能会一时被他人 误解，但是不会永远被误解，正如中国的民间谚语所说：“金子到哪里都是闪光的。”是的，崇高的人格永远显示出它崇高的本色。这就是泰戈尔人生哲学的重要特 征之一。尽管“曾经受过苦，曾经失望过，曾经体会过‘死亡’”，人们也仍然会以生活在这个世界里为乐，因为生活唤起了人们对人生的热爱。
泰戈尔无疑是一位哲人，他给人的哲理启示是具有多方面的人生涵义的。郑振铎曾说：“泰戈尔的歌声虽有时沉寂，但是只要有人类在世上，他的微妙幽宛之 诗，仍将永远是由人的心中唱出来的。”是的，泰戈尔的诗，是从他心底里流出来的，是他对人生深层领略的真诚感受，正如一位印度人所说：“他是我们中的第一 人：不拒绝生命，而能说出生命之本身的，这就是我们所以爱他的原因了。”
《飞鸟集》的译者郑振铎在译完泰戈尔的这部散文诗集后，曾深情地称它“包涵着深邃的大道理”，并形象地指出，泰戈尔的这部散文诗集“像山坡草地上的一丛丛的野花，在早晨的太阳光下，纷纷地伸出头来。随你喜爱什么吧，那颜色和香味是多种多样的。”
谈泰戈尔的作品，人们总能感受到一种振奋人心和进取奋斗的精神鼓舞。他的诗所包含的思想内容是多方面的，但是，其中包涵的精深博大的人生哲理启示，则 是他的诗的主要特征。在他的诗歌创作中，他以—颗赤子之心，讴歌的是对人民的真挚的爱，抒发出对整个大自然、整个人类，以及整个宇宙间的美好事物的赞颂。 他的诗像珍珠一般闪耀着深邃的哲理光芒，不仅唤起对大自然、对人类，对世界上一切美好事物的爱心，而且也启示着人们如何执著于现实人生的理想追求，让整个 人生充满欢乐与光明。
《飞鸟集》创作于1913年。这部思绪点点的散文诗集，乍眼看来，其内容似乎包罗万象，涉及的面也比较广，然而，就是在这种对自然、对人生的点点思绪 的抒发之中，诗人以抒情的彩笔，写下了他对自然、宇宙和人生的哲理思索，从而给人们以多方面的人生启示。更多外国诗歌赏析请关注诗词库（www.shiciku.cn）的外国诗歌专栏。
自从来到这个世界，从诞生之日起，每个人就都开始了他（她）漫长而又短暂的人生旅途。在人生的道路上，不免会碰到许多事先意想不到的困难，甚至会有难 以想象的艰难险阻，那么，如何去对待它呢？是感叹命运，还是不断进取？这显然是摆在每一个人面前的人生课题。读泰戈尔的诗，显然会使你去选择后者，因为泰 戈尔给你的人生启示是，不要因为错过了太阳而去流泪，错过了今天的太阳，只要你能正视黑夜，并执著于黑夜的追求，那么，闪烁在夜空中的群星，仍然会给你报 答的，它会给你力量，给你信心，去勇敢地迎接或追逐明天的太阳。如果你只是感叹自己的命运而流泪，那么，你不仅得不到群星的启示，也会失去明天以至更久远 的太阳。
这就是泰戈尔诗歌的魅力，它告诉了你如何去做生活的强者，去对待人生中所遇到的种种困难。不是这样吗？你看，在对待爱情问题上，泰戈尔不也是这样告诫 你吗？“不要因为峭壁是高的，而让你的爱情坐在峭壁上。”对待爱情，必须是忠贞的，只有双方用爱来交换，才会获得真正的爱情。如果玩弄爱情，人为地去制造 种种的爱情悬念，那势必是让爱情悬在峭壁之上，随时都有粉身碎骨的可能。泰戈尔认为，美丽的爱情是会给人生增添光辉的。因此，从人生的意义上来追求美好的 爱情，不就能使每个人的人生更富有乐趣么？相反，把追求爱情当做是享受，玩弄人生，那就必然是像峭壁上追逐爱情一样，后果是不堪设想的。
泰戈尔不仅是这样告诫人们如何对待人生，而且也通过对一些无名小卒、无名花朵的礼赞，来倡导一种为创造美好生活而默默献身的人生精神。像那无名的花 朵，比起萧萧的树叶来，它没有那暴风雨般的声响，而是以它质朴、华丽的沉默，显示出内在的美，装点着大千世界，给人们带来芬芳。人们不会因为那富丽堂皇的 牡丹和绚丽多彩的菊花，而去卑视无名的小花。小花自有小花的性格，小花自有小花的芬芳，她纯洁、简朴、沉静，不就是那默默地为人生而献身的精神体现么?又 像那绿叶，尽管它没有果实事业的尊贵，没有花的事业的美丽，可是，它的价值不就体现在为果实、为花朵的陪衬和制造绿荫么？这种叶事业，是一种献身的事业， 人们不会轻视这种事业的，因为没有叶的事业，也没有果实的事业，没有花朵的事业。泰戈尔深深感到，这种默默献身的精神是无愧于人生的，正如“绿草是无愧于 它所生长的伟大世界的”那样，它的内在价值永远显示出人生的光辉。
有了这种人生的献身精神和进取奋斗精神，整个人生不仅显示出它的价值和意义，而且也充分地显示出世界的主宰――人的本质力量和人格的力量，从而使人们 增强生活的信念和对生活的热爱之情。泰戈尔说：“群星不怕显得像萤火虫那样”，这就说明了人的本质力量的永恒性。正直、高尚、纯洁的人，可能会一时被他人 误解，但是不会永远被误解，正如中国的民间谚语所说：“金子到哪里都是闪光的。”是的，崇高的人格永远显示出它崇高的本色。这就是泰戈尔人生哲学的重要特 征之一。尽管“曾经受过苦，曾经失望过，曾经体会过‘死亡’”，人们也仍然会以生活在这个世界里为乐，因为生活唤起了人们对人生的热爱。
泰戈尔无疑是一位哲人，他给人的哲理启示是具有多方面的人生涵义的。郑振铎曾说：“泰戈尔的歌声虽有时沉寂，但是只要有人类在世上，他的微妙幽宛之 诗，仍将永远是由人的心中唱出来的。”是的，泰戈尔的诗，是从他心底里流出来的，是他对人生深层领略的真诚感受，正如一位印度人所说：“他是我们中的第一 人：不拒绝生命，而能说出生命之本身的，这就是我们所以爱他的原因了。”
1年为中小企业省下超500亿元 京东企业购首次公布创新服务成绩单
“以往企业采购的综合成本很多时候都难以计算，计划性不足、性价无从比对、效率无法考核。” 无锡一家物联网公司办公室孙主任说道，“引入京东企业购采购平台后，借助可视化的采购管理工具，我们能够更精确地对成本进行测算。使用半年后，我们发现从商品服务价格等显性成本，到人力、时间、风险投入等隐性成本，均实现了大幅下降，综合成本降低超20%。这对我们这种中小型公司来说非常可观，毕竟，节省的成本就是我们的利润。”
而这仅仅是京东企业购帮助广大中小企业实现成本控制的案例之一。
在“第十四届中国中小企业家年会”上，京东零售集团企业业务事业部企业平台部总经理罗晓华介绍道，“像这家物联网公司一样的企业，在京东企业购上面已经超过了700万。
截至2019年10月，京东企业购已累计为中小企业用户节省综合成本超过500亿元，日均降本近2.3亿。其中261亿的成本降低来自企业会员专享价格优惠让利， 企业会员专享的免续重费等物流费用减免4.4亿，1.7亿来自货款垫付免息企业金融服务，提供合规的增值税专用发票、降低税务风险减少276亿的税收成本。”基于此，协会授予了京东企业购“2019年度全国服务中小企业创新服务商”奖。
作为阳光、省心、一站式中小企业采购服务平台，京东企业购在降低采购商品及服务成本同时，还以技术驱动采购管理模式升级和服务创新。通过有效降低企业综合成本，帮助中小企业释放更多降本空间、挖掘更多降本维度，实现真正意义上的“减负”。
01
一年省出超500亿
供应链管理成中小企业“降本”头号阵地
来自安永的一份报告显示，相对于国有企业，中小企业因其风险更高和缺乏信用记录而难以从大型银行获取贷款，因而容易陷入资金的流动性瓶颈。如何在复杂的宏观形势下，提高自身的流动性，成为中小企业生存的首要命题之一。
行业专家认为，提高流动性的核心在于开源节流。而在开源难度越来越大的当下，通过技术手段提高成本控制水平，实现节流，成为解决流动性瓶颈的第一选择。但现实情况中，由于中小企业普遍缺乏管理工具，使得节流工作难以高效开展。
罗晓华分享道，数据显示，采购及供应链管理支出占据中小企业总成本的55%，是名副其实的第一成本源。然而一方面由于却过于关注主营业务，一方面由于缺乏科学的管理工具，使得大多数中小企业对于如此重要的“控成本”阵地不够重视。很多时候采购岗位由非专业人员兼职，如前台行政兼职采购办公用品，IT运维负责电脑耗材采购等等。这不仅使得采购难以做到最优的成本控制，也会影响企业主营业务的经营管理效率。
协会表示，京东企业购基于自身采购技术和平台优势，打造出一系列中小企业创新服务模式，为中小企业实现高效的成本控制提供了一条新路径。为此，特授予“2019年度全国服务中小企业创新服务商”奖。
罗晓华介绍道，目前，京东企业购聚焦“采购管理、商品源头、资产管理、线下服务、增值权益”五大场景，通过打磨平台、优化产业结构、创新经营模式、扩充线下资源、整合SaaS平台资源等能力，降低中小企业客户在供应链管理方面的资金、人力、精力投入，在实现显性成本和隐性成本“双降”的同时，让中小企业能够更加聚焦主营业务，实现企业高质量发展。
采购管理方面，京东企业购已经针对不同行业、不同物料类型打造三大采购平台，能够一站式满足中小企业不同场景的采购需求，通过应用智能选品、自动议价、便捷支付、轻量管理等技术模块，让中小企业采购省钱的同时，更省心、省时间。
在商品源头方面，京东企业购通过携手厂商建立深度供应协同网络，实现了直连产业源头和工厂直供，能够最大程度减少商品流通的中间环节，同时推动商品的反向定制，精准匹配企业需求。
02
创新服务降低隐性成本
京东企业购多维度为中小企业减负
“采购管理和商品源头两大能力能够直接降低显性成本，但这只是京东企业购为中小企业带来的价值创造的一部分。除了基础的采购服务，京东企业购还基于对海量中小企业的深刻理解与资源整合，提供大量创新服务。由此带来的隐性成本降低，才是京东企业购的核心竞争力。500亿元的重要来源也正是隐性成本降低。” 罗晓华表示。
办公资产方面，京东企业购能够提供办公资产全生命周期闭环服务，通过采购+租赁的模式降低现金流和运营压力，帮助中小企业实现企业“轻资产”前行。
线下服务方面，京东企业购通过打造线上线下协同一体化，让中小企业能够零距离享受企业服务。目前，京东企业购的中小企业城市服务计划已在无锡、珠海等城市落地，获得了大量当地企业客户的认可。
增值权益方面，京东企业购则针对企业经营四大效率中心——人、财、物、事这四大场景的服务需求，通过引入与企业采购强相关的企业服务能力，建立以采购为中心的企业服务生态。目前，京东企业购推出的“B+联合权益”已覆盖电子合同服务、用工招聘服务、报销/报税服务、商旅出行服务等多个企业运营场景。
行业专家指出，近年来，国家高度重视中小企业创新发展，出台了一系列支持创新型中小企业发展的政策措施，取得了不少成效。但当前中小企业创新发展仍面临着许多制约，这就需要包括政府、金融机构、企业服务机构等多方力量共同发力、共同参与，全面助力中小企业的高质量发展，为我国经济的高质量发展储备更为强劲的向上动能。
罗晓华表示，2020年，京东企业购将继续发挥采购在企业成本管理的重要作用，帮助企业进一步落实降本增效，为全国3000万中小企业提供高质量服务。
“以往企业采购的综合成本很多时候都难以计算，计划性不足、性价无从比对、效率无法考核。” 无锡一家物联网公司办公室孙主任说道，“引入京东企业购采购平台后，借助可视化的采购管理工具，我们能够更精确地对成本进行测算。使用半年后，我们发现从商品服务价格等显性成本，到人力、时间、风险投入等隐性成本，均实现了大幅下降，综合成本降低超20%。这对我们这种中小型公司来说非常可观，毕竟，节省的成本就是我们的利润。”
而这仅仅是京东企业购帮助广大中小企业实现成本控制的案例之一。
在“第十四届中国中小企业家年会”上，京东零售集团企业业务事业部企业平台部总经理罗晓华介绍道，“像这家物联网公司一样的企业，在京东企业购上面已经超过了700万。
截至2019年10月，京东企业购已累计为中小企业用户节省综合成本超过500亿元，日均降本近2.3亿。其中261亿的成本降低来自企业会员专享价格优惠让利， 企业会员专享的免续重费等物流费用减免4.4亿，1.7亿来自货款垫付免息企业金融服务，提供合规的增值税专用发票、降低税务风险减少276亿的税收成本。”基于此，协会授予了京东企业购“2019年度全国服务中小企业创新服务商”奖。
作为阳光、省心、一站式中小企业采购服务平台，京东企业购在降低采购商品及服务成本同时，还以技术驱动采购管理模式升级和服务创新。通过有效降低企业综合成本，帮助中小企业释放更多降本空间、挖掘更多降本维度，实现真正意义上的“减负”。
01
一年省出超500亿
供应链管理成中小企业“降本”头号阵地
来自安永的一份报告显示，相对于国有企业，中小企业因其风险更高和缺乏信用记录而难以从大型银行获取贷款，因而容易陷入资金的流动性瓶颈。如何在复杂的宏观形势下，提高自身的流动性，成为中小企业生存的首要命题之一。
行业专家认为，提高流动性的核心在于开源节流。而在开源难度越来越大的当下，通过技术手段提高成本控制水平，实现节流，成为解决流动性瓶颈的第一选择。但现实情况中，由于中小企业普遍缺乏管理工具，使得节流工作难以高效开展。
罗晓华分享道，数据显示，采购及供应链管理支出占据中小企业总成本的55%，是名副其实的第一成本源。然而一方面由于却过于关注主营业务，一方面由于缺乏科学的管理工具，使得大多数中小企业对于如此重要的“控成本”阵地不够重视。很多时候采购岗位由非专业人员兼职，如前台行政兼职采购办公用品，IT运维负责电脑耗材采购等等。这不仅使得采购难以做到最优的成本控制，也会影响企业主营业务的经营管理效率。
协会表示，京东企业购基于自身采购技术和平台优势，打造出一系列中小企业创新服务模式，为中小企业实现高效的成本控制提供了一条新路径。为此，特授予“2019年度全国服务中小企业创新服务商”奖。
罗晓华介绍道，目前，京东企业购聚焦“采购管理、商品源头、资产管理、线下服务、增值权益”五大场景，通过打磨平台、优化产业结构、创新经营模式、扩充线下资源、整合SaaS平台资源等能力，降低中小企业客户在供应链管理方面的资金、人力、精力投入，在实现显性成本和隐性成本“双降”的同时，让中小企业能够更加聚焦主营业务，实现企业高质量发展。
采购管理方面，京东企业购已经针对不同行业、不同物料类型打造三大采购平台，能够一站式满足中小企业不同场景的采购需求，通过应用智能选品、自动议价、便捷支付、轻量管理等技术模块，让中小企业采购省钱的同时，更省心、省时间。
在商品源头方面，京东企业购通过携手厂商建立深度供应协同网络，实现了直连产业源头和工厂直供，能够最大程度减少商品流通的中间环节，同时推动商品的反向定制，精准匹配企业需求。
02
创新服务降低隐性成本
京东企业购多维度为中小企业减负
“采购管理和商品源头两大能力能够直接降低显性成本，但这只是京东企业购为中小企业带来的价值创造的一部分。除了基础的采购服务，京东企业购还基于对海量中小企业的深刻理解与资源整合，提供大量创新服务。由此带来的隐性成本降低，才是京东企业购的核心竞争力。500亿元的重要来源也正是隐性成本降低。” 罗晓华表示。
办公资产方面，京东企业购能够提供办公资产全生命周期闭环服务，通过采购+租赁的模式降低现金流和运营压力，帮助中小企业实现企业“轻资产”前行。
线下服务方面，京东企业购通过打造线上线下协同一体化，让中小企业能够零距离享受企业服务。目前，京东企业购的中小企业城市服务计划已在无锡、珠海等城市落地，获得了大量当地企业客户的认可。
增值权益方面，京东企业购则针对企业经营四大效率中心——人、财、物、事这四大场景的服务需求，通过引入与企业采购强相关的企业服务能力，建立以采购为中心的企业服务生态。目前，京东企业购推出的“B+联合权益”已覆盖电子合同服务、用工招聘服务、报销/报税服务、商旅出行服务等多个企业运营场景。
行业专家指出，近年来，国家高度重视中小企业创新发展，出台了一系列支持创新型中小企业发展的政策措施，取得了不少成效。但当前中小企业创新发展仍面临着许多制约，这就需要包括政府、金融机构、企业服务机构等多方力量共同发力、共同参与，全面助力中小企业的高质量发展，为我国经济的高质量发展储备更为强劲的向上动能。
罗晓华表示，2020年，京东企业购将继续发挥采购在企业成本管理的重要作用，帮助企业进一步落实降本增效，为全国3000万中小企业提供高质量服务。
#情感[超话]#一片片落叶此刻的坠落，不知是风的强求，还是树的不挽留。但是它依然色彩斑驳一地璀璨，那是生命里阳光照耀过的记忆，是雨露润泽过的痕迹
就像你不经意的来过，使我的人生多了许多回忆的感慨，那个深深牵挂着的有你的远方，成为我心的窗口最温暖的风景。风，总能吹动思绪，叶子也总能勾起回忆，正因如此，最容易在起风的时候想起你。#情感语录#
就像你不经意的来过，使我的人生多了许多回忆的感慨，那个深深牵挂着的有你的远方，成为我心的窗口最温暖的风景。风，总能吹动思绪，叶子也总能勾起回忆，正因如此，最容易在起风的时候想起你。#情感语录#
✋热门推荐